Dahili numarasını biliyor musunuz?
Вы знаете добавочный номер?
Bilmem oor Russies
Bilmem
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Не знаю
Bilmiyorum ve bilmek de istemiyorum.
Не знаю и знать не хочу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sadece neye bulaştığını... bilmeni istiyorum.
Это не достаточно быстроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden istediğini bilmem için daha çok sebep daha.
Чак, ты знаешь, что ты не неудачникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu bilmesini istiyorum.
Ну, и что же здесь происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilmeniz gereken önemli olanın tek başına model değil, iletişimin olduğudur.
Быстрее, освободи меня!ted2019 ted2019
Yine söylüyorum, bilmem.
Извините, занять какое- то время?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden olduğunu bilmeden bir şeyler yapıyor olabilirsiniz.
Ладно, ребята, выходитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece sizi çok sevdiğimi bilmenizi istiyorum.
Опустите свои топорыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lullo'nun adamlarıyla yaşadığınız onca şeyden sonra bilmenizi isterim ki, biraz dinlenmek isterseniz seve seve izin veririm.
Устранение проблемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilmen gereken bir şey var.
Я тебе оба глаза выкололOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jericho Projesi'nde, Savunma Bakanlığı'nın arabalardaki bilgisayarları kıracak... bir teknoloji geliştirme programı da bulunuyormuş. Bence Süvari de, bu kadının ve oğlunun başına da aynı şeyin geldiğini bilmemizi istedi.
И смотрю на тот же самый океан, на который она смотрелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de Ash'in buna karıştığımı bilmesini istemiyorum.
Весь процесс может занять много часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göğüs ağrının ne zaman başladığını bilmem gerek.
Звучит так, словно некоторые плохие парни наконец- то подверглись правосудиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gece oluncaya kadar dur durak bilmeden yürüdü çocuk ama geceyle ilgilenmedi.
Может хоть знак Зодиака скажете?Literature Literature
Sadece şunu bilmeni istiyorum...Ne zaman telefonum çalsa ve açtığımda telefonuna atadığın Godfather melodisini duysam, utanç duyuyorum
Ведь я о тебе ничего не зналаopensubtitles2 opensubtitles2
Benim bile burada neler olduğunu bilme yetkim yok.
Что это было?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madem burası senin ormanın, hakkındaki her şeyi bilmen gerekir.
Кровавая баняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir üvey anneden bir diğerine geçip durmasını istemiyorum ve sevildiğini hiç bilmeden.
Все свои секреты держал в головеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size söylemeliydim, fakat kimsenin bilmesini istediğini sanmıyorum.
Я знаю, что наделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekala, beni yargılamadan önce bilmen gereken bir şey var.
Но когда яхта утонула, они умудрились послать нам запискуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni bilmem ama...... ben burada öylece oturup...... Chance' nin her zamanki gibi beni kurtarmasını bekleyemem
Доверенное лицо Покровского.В Москву прилетел позавчераopensubtitles2 opensubtitles2
Geleneksel olayları bilmem.
Вы заплатили неизвестному информатору за кейс с инструкциями для убийцы Сони БейкерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden bilmem, birden babam aklıma geldi.
Ты был закрыт, МакLiterature Literature
Peki sen randevun olan insanın tüm adını bilmeden nasıl yemeğe gidersin?
Я прошу всех заплатитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçi, insanların bilmesini istemiyor.
Что ж, так стало чуть поспокойнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annem de bilmemizi istemiyor.
Конечно, мы торгуемся, принц, но вы получите первоклассный товарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.