Daha bilmiyorum
Еще не знаю
bildik oor Russies
bildik
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
знание
[ зна́ние ]
Bilmek, anlamakla aynı değildir.
Знание — не то же самое, что понимание.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kendi kendime düşünürken bile sizin beni izlemekte olduğunuzun farkındayım aslında.
Я помнил, ведь эта поездка в доме на колесах была у меня в списке под номеромLiterature Literature
Ondan hoşlanmıyorum bile
Не понимают, что есть славаopensubtitles2 opensubtitles2
" Çayırda hayat, patlatmak için harcayacağın barut kadar bile değerli değildir. "
Я вижу, ты по- прежнему пьешь свой Сазерак с вискиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düşündüm bile.
Это единственное подходящее местоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç konuşma bile.
Видишь, насколько это проще, когда ты федералOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 27 Kral bile yasa gömülecek,+ beyler umutsuzluktan dehşete kapılacak+ ve memleket halkının eli ayağı tutmayacak.
Забудь!- Но почему?jw2019 jw2019
Tanrı’nın insan bedenine büyük değer verdiğini biliyordum, ama bu bile beni durdurmadı” (Ceren, 20).
Значит, ты ничего не увиделjw2019 jw2019
Kontrol etseydi bile olabilirdi.
Я никогда прежде не слышал его голосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will başarılı olsa bile kızımın darağacına gitmesini görmeye katlanamam
Чтобы каждый раз, когда я смотрела их, мне это напоминало о факте, что что человек, который напал на меня, так же убил Квентина, и я не заявила на него в полициюopensubtitles2 opensubtitles2
Şu an ikisinin görüşme yaptığını bile kanıtlayamıyoruz.
Это то, что говорит картаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agnes’le on dakikacık konuşmak fırsatını bile elde edememiştim.
Зиро Хатт сбежал во время захвата заложниковLiterature Literature
Bu ciddi bir şey olmalı ki, bunca seneden sonra bile aksamana neden oluyor.
вот как ты танцуешь Скарн- Бум!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatta onun eylemlerinin detaylarını bile bilmiyorlar.
Сега ќе одамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğer taraftan iyi bir şeyin bile fazlası zarar verebilir ve beklenen sonucun aksini doğurabilir.
И сейчас я тебе говорю, что всё будет в порядкеjw2019 jw2019
Ölmese bile.
Они говорят, что когда ты мчишься так быстро, ты действительно понимаешь что значит быть живымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çeşit şeyler Barselona'da ya da savaştan daha bile uzak yerlerde oluyordu.
Ты взял шиллинг короля, сержантLiterature Literature
İki yıl önce tek bir kelime Türkçe konuşmazdım şimdi bu dildeki kitapları bile okuyabiliyorum.
Процедура, разумеется, прошла не по плануTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Öyle güzel görünüyor ki, kendimi otuz saniye tutabilmek için bile toplu mezarları düşünmem gerekebilir.
Уровень радиации #, # радLiterature Literature
Doğru bile olsa bir kadın çocuğunun başında böyle bir şey istemez.
Хэнк, сообщи всем ученикам, эта школа остается открытойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakın, asla sahip olamayacakları çocuklarının resmini bile dahil etmiş.
Рад, что пойдешь во взрослую школу, Бад?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında ben bile şu an ne yaptığımı bilmiyorum.
Нет, нет, Мистер Фарбэр, спасибо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, hiç de bile.
Детка, тут один человек тебя спрашивает, как в Принстоне, что там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anne çocuklarına duyduğu şefkat sonucu beslenebilmeleri için kendi payından bile verir.
Один из членов команды умер три недели назад, в огне, никого не было, на кемпингеjw2019 jw2019
O kadar az ki bir anını bile harcayamayız.
Ваше сочувствие и понимание делает его только слабее и слабееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Ocak 2002 tarihine dek 2,8 milyar madeni para ve 380 milyon banknot üretmek için, darphaneler –Hollanda gibi 15 milyon kişinin yaşadığı küçük bir ülkede bile– üç yıl kesintisiz çalışacak.
Если я могу, я даюjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.