bildiğin gibi oor Russies
bildiğin gibi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
как вы знаете
[ как вы зна́ете ]
Evet ama bildiğin gibi ele geçirilmesi çok zor bir adam.
Да, но поймать его непросто, как вы знаете.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bildiğiniz gibi, bir çanağa para atıyor ve bahis oynuyoruz.
Интересную головоломку ты представляешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat bildiğiniz gibi Pavlus, davranışlarına hâkim olamadığını düşünerek kendini bırakmadı.
Пошел к черту!jw2019 jw2019
Seni kelimelerde buldum, tıpkı bulacağımı bildiğin gibi.
Закрой дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bildiğin gibi, Kongre'ye giriyorum.
Только закончу делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bildiğin gibi, yüzden fazla acid çarptı... sean' ın ayağında çözüldü
Оно сожрало Рэйчалopensubtitles2 opensubtitles2
Annemin, bildiğin gibi beklentileri fazladır.
А я и не думалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tıpkı Scott'ın da bildiği gibi.
Забудь!- Но почему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü bu bindiklerimiz gerçekten sizin atlannız, senin de sormadan önce çok iyi bildiğin gibi, sanırım.
Скажи мне, что ты закрыл делоLiterature Literature
Bildiğimiz gibi, Tanrı, Mısırlıların üzerine 10 belayı getirdikten sonra, Firavun İsraillilere Mısır’ı terk etmelerini söyler.
Я хочу, чтобы это был тыjw2019 jw2019
Bildiğin gibi, son birkaç yıl benim için çok kolay geçmedi.
Старик не французOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bırakın aşçı yamakları kendi bildikleri gibi yapsınlar.
ЗадержалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak, Yahudilerin genel olarak bildiği gibi Maşiah’ın tanıtıcı bir özelliği, Davud’un ailesinden gelmesiydi.
Но никто не пострадалjw2019 jw2019
Zaman ve uzay döngüleri burada bildiğimiz gibi değil.
Я может и корпоративная марионеткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepinizin bildiği gibi, oğullari Ben...... onlardan koparilmişti ancak...... birkaç hafta önce Cappadoralar,...... oğullarina mucizevi bir şekilde...... yeniden kavuştular
Он настоящийopensubtitles2 opensubtitles2
Bildiğin gibi, Işık Kardeşleri kehanete göre Arayıcı'nın, Gardiyan'a yardım edeceğini düşünüyor.
Капитан, этот гребень простирается на километр в обоих направленияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evde çalışıyordum çünkü bildiğiniz gibi rahatsızlık yaratmıyordu.
Огромное спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim seni bildiğim gibi.
Поместите курсор ниже цитируемого текста и наберитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepinizin bildiği gibi, ulusal okullarımız bir süredir yanlış ellerde kendini ve öğretmeyi bilmeyen kişiler tarafından yerlerde sürünüyor.
Секретный агентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve çok iyi bildiğin gibi, şu an gemide tam yirmi iki kişiyiz.
Джорджа, я не люблю внезапных визитовLiterature Literature
"""Bildiğiniz gibi, Ford hazretleri, özel bir izne ihtiyacım olacak..."""
Вот и славно.Тащись давай туда и подключи уже это хреново видеонаблюдениеLiterature Literature
Ama bildiğiniz gibi oyunculuk eğitimim vardır.
Арестовать его!Literature Literature
" tamam, bildiğiniz gibi, çok zengin olabilirsiniz, siz ve aileniz, eğer bizim kuralımıza göre oynarsanız "
Звучит хорошоQED QED
Sen neden bildiğin gibi saç çekmiyorsun?
Меня ранили, вот сюда- Ты также подхватил новое захватывающее преступлениеopensubtitles2 opensubtitles2
Bildiğin gibi suçlu olan ben değilim, beni bu yola özenle yönelten sendin.""
Мои глаза были похожи на фонтан С переливающимися слезамиLiterature Literature
Öyle bir çocuğun Meksikalı olması bana da garip geldi ama bildiğin gibi, ben insanları sorgulamam.
Немного прокрута колес при вступления в последнее SS.Приближается к последнему поворотуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2346 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.