bildiğim kadarıyla oor Russies
bildiğim kadarıyla
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
насколько я знаю
[ наско́лько я зна́ю ]
Bildiğim kadarıyla Tom bunu hiç söylemedi.
Том никогда этого не говорил, насколько я знаю.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bildiğimiz kadarıyla öyle.
Вечеринка вышла из под контроляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat bildiğim kadarıyla biri diğerinin yerini doldurmuyormuş.
Цфат- маленький городOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bildiği kadarıyla ejderanlar kilometrelerce uzaktaydılar, Thorbardin yakınlarında değillerdi.
Кто выстрелил?Literature Literature
Bildiğim kadarıyla hayır.
Куда ты пошел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bildiğim kadarıyla hayır.
У вас пристрастие к марихуане с нарциссическим расстройством личностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Gerçi bildiğim kadarıyla şu anda da seni öldürüyorum."""
Был экспертом по био- оружию во время войныLiterature Literature
Bildiğimiz kadarıyla.
Жена- покойница, Патима, была дурой, когда согласилась прийти в ваш домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egwene’in bildiği kadarıyla kimse sesli olarak İçtepi’den bahsetmemişti, ama düşündükleri bu olmalıydı.
Я вошел в правую бедренную артериюLiterature Literature
Bildiğim kadarıyla, amcası Yeraltı istasyonlarından birinde bütün giysilerini çıkarmış.
Твой другой выбор- это пойти в тюрьму... на очень долгое времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bildiğimiz kadarıyla şu anda şehirde ama nedenini bilmiyoruz.
Я думал, вы, отец Николай, ушлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bildiğimiz kadarıyla yolculardan vurulan olmamış.
Достаточно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bildiğimiz kadarıyla çocuğu yok.
Итак, господа, делайте ставкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca bildiğim kadarıyla amcan yolda durup tehlikenin geçmesini bekleyen biri değil.
Завести новые знакомстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bildiğim kadarıyla.
И, шеф, сегодня отличная погода для организации челночного поиска машиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bildiğim kadarıyla, bu da hiç normal değil.
Позор и унижение!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bildiğim kadarıyla, evet.
Простите, мне пора идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu 15 yıldır görmeyen kızısın bildiğim kadarıyla.
Я в углеводном раю, ммм ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bildiğim kadarıyla çocuğum yok.
Выделенный текстOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bildiğim kadarıyla onunla tanışmadan önce hiçbir erkeğe en ufak bir ilgi göstermiş değildir.
Песочные часыLiterature Literature
YNH: Bildiğim kadarıyla, hiçbir şey için.
Каждый день себя спрашивай вновь и вновьted2019 ted2019
Bildiğim kadarıyla hala dışarılarda bir yerde.
Однажды ты станешь моей невестой "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğer iş günleriyle aynı bir gün bildiğim kadarıyla.
Отключи телефонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bildiğim kadarıyla hâlâ orada.
Tь отлично справиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bildiğim kadarıyla ameliyattan çıktı.
Ребенок был избалован и хотел все только для себя... и девушка была у него как рабыняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bildiğim kadarıyla öyleler.
Они отбирают самые лучшие моментыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1992 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.