Anayasal bildirge
Хартия
bildirge oor Russies
bildirge
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
декларация
[ деклара́ция ]
Ortak Bildirge, iddia edildiği gibi, kilisedeki bölünmeyi ortadan kaldırmakta kesin bir adım olacak mı?
Станет ли Совместная декларация решающим шагом в преодолении разделения церкви, как об этом заявлялось?
заявление
[ заявле́ние ]
Ve bugün, tüm dünyaya bizim hala 9 gün önceki, harika ulus olduğumuzu hatırlatacak olan bir bildirge olabilir.
И сегодня, это может стать нашим заявлением всему миру, что мы та же самая великая нация, которой были 9 дней назад.
утверждение
[ утвержде́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bildirgenin yayınlanmasının ardından geçen iki hafta süresince 100.000’den fazla imza toplandı.
Твоему слуге?gv2019 gv2019
Gıda firması Danone, yeni şirket bildirgesini ürün girişimlerine dönüştürmeye karar verdiğinde, yöneticilerini, yönetim ekibini, değişik bölüm, kıdem ve bölgelerdeki 100 personelini, 3 günlük bir strateji toplantısında topladı.
Прекращается пение)- (Стреляетted2019 ted2019
Bildirgeyle birlikte gitmiyorsun.
Они общаются как людиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bildirge yazabilirim.
Это та, которая была вот в таких бутылках с узором сеточкой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu şeyler büyük kongrelerle ve bir araya gelen insanların kortej eşliğinde yürüyüp bildirge okumalarıyla başlamıyor.
Они так просто не сдаются!ted2019 ted2019
G'Kar da bildirgeyi kendi yazdığı için üstüne alınıyor.
И мы не повезем Альбу в Л' Эскарго снимать ее разложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bildirgede yurttaşlara verilecek özgürlüklerden bahsedilmektedir.
Линдси пришла и сказала, " Пейтон- сука "WikiMatrix WikiMatrix
AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ’NİN ikinci başkanı John Adams şu güzel sözleri içeren tarihi Bağımsızlık Bildirgesini imzalayanlardan biriydi: “Şu gerçekler açıkça ortadadır; tüm insanlar eşit olarak yaratılmıştır . . . .
Не может бытьjw2019 jw2019
Ortak Bildirge, iddia edildiği gibi, kilisedeki bölünmeyi ortadan kaldırmakta kesin bir adım olacak mı?
Как тебе ощущение того, что кто- то преследует тебя?jw2019 jw2019
Ocak 1562’de çıkan kraliyet bildirgesinde Catherine, Protestanlara şehir dışında ibadet amaçlı toplantılar yapma hakkı verdi.
Он такой же, как любой из насjw2019 jw2019
Ama internetteki bir bildirgeye göre eski terör örgütün geri dönüyormuş.
Это был какой- то промышленный химический состав, что- то из бочкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O adamlar Bağımsızlık Bildirgesini aldılar!
Поэтому я подлил в ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bildirgeni yapmışsın.
Это твои слова или Кифера?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japonların hükümdarlığı zamanında, pazarlarda bağımsızlık için İlk Mart Bildirgesine izin verdik.
Поторопитесь, сейчас будет фотографироватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu Tanrısal vaat, herhangi bir ulusal bağımsızlık ya da insan hakları bildirgesinden veya gelecekle ilgili herhangi bir insani özlemden daha üstündür.
Порезать запястья или ампутировать мою собственную головуjw2019 jw2019
Neden bildirgeyi imzalamıyorsunuz?
Не мог бы ты сесть с Эмбер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hükümetleriniz İlkeler Bildirgesini imzaladıktan sonra.
уничтожить (« снять ») процессOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayda bir ders vereceğim, bir-iki de doktora sonrası bildirge.
Не угодно ли вам умыться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kadar bildirge yeter Miles.
Мы погибнем!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bildirgede dini ve aktivist topluluklar, Formosa felaketinde kesin bir çözüm için çağrıda bulundu.
Ты идёшь, Джозеф?gv2019 gv2019
Bu savaşla, dinimizi bir nefret bildirgesine çeviren o kişilerden korkarak yaşamayacağımıza ant içiyoruz.
ОстановитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün ülkede bildirge yayınlamalıyız!
Что ж, давай покончим с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçek şu ki, Bildirgeyi korumanın en iyi yolu onu çalmaktır.
Ты сделала единственное, что могла, чтобы оттолкнуть меня, чтобы заставить вместо тебя принять решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bildirgede, uluslararası destek çağrısı yapıldı:
Мне казалось, это вы предсказываете будущееgv2019 gv2019
Bu Bildirge yekpare bir belge olmayacak.
Теперь мы миллионеры?QED QED
67 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.