bilmek anlamak oor Russies
bilmek anlamak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
ведать
[ ве́дать ]
знать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bilmek, anlamakla aynı değildir.
К скромной шлюхе?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bina yerleşimini bilmek, rutini anlamak ve alemin dışından yardım almak.
Кто боится- оставайтесь здесь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir elmayı görmek; onun özünü bilmek...... onunla ilgilenmek, anlamak...... onunla iletişim kurmaktır
Коменданту наше почтение!opensubtitles2 opensubtitles2
10:1). Dolayısıyla biz hem gölgeyi bilmek hem de aslını anlamak istiyoruz.
И я никогда ее больше не виделjw2019 jw2019
Ama babam onu nasıl anlamak gerektiğini bilmek istiyordu.
Это автотайпLiterature Literature
Bir şeyi zihninin bir köşesinde anlamakla gerçekten derinden bilmek arasında fark var.
У нас нет времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geleceği anlamak için geçmişi bilmek gerekiyor.
Ладно, я спрошу тебя еще разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elime bir sihirli değnek alıp bütün sorunları bir anda ortadan kaldırmış olsam bile birçok hata yapabileceğini bilmek, bunu ilk defa anlamak insanı küçültüyor.
Как бы то ни было, удачи всем вамQED QED
Maymun değil, balık olduğunuzu bilmek aslında tam olarak nereden geldiğimizi anlamak için gerçekten önemli.
Повелитель драконов, никогда не должен злоупотреблять своей властьюted2019 ted2019
Bunu anlamak için, biraz biyoloji bilmek gerek; özellikle de insanların renkleri görüşüne ilişkin.
Не переведеноQED QED
O’nun amaçlarını ve kimliğini anlamak için önce gerçek adını bilmek gerekir.
Навстречу лунеjw2019 jw2019
Yehova’nın benzersiz olduğunu bilmek ve bir kişiliği olduğunu anlamak O’nunla kişisel bir ilişki geliştirmemizi kolaylaştırır. Böylece Tanrı’nın dostu olanların sahip olduğu nimetleri elde edebiliriz (Tekrar 6:4, 5; 1. Petrus 5:6, 7).
Этих ты еще не знаешь:Танк и его большой брат, Дозерjw2019 jw2019
İsa’nın hastayı iyileştirirken kullandığı yöntemi bilmekten daha önemlisi, onun acıma duygusundan dolayı hasta ve sakatları sağalttığını anlamaktır.
Вот их платья были отвратительны, даже ты бы понялjw2019 jw2019
Onun örneğini inceleyerek, “enlilik ve uzunluk ve yükseklik ve derinlik ne olduğunu . . . . anlamağa, ve Mesihin bilgiden çok üstün olan sevgisini bilmeğe muktedir” olacağız.
Ты помнишь ту часть фильма?jw2019 jw2019
Bunun nasıl mümkün olduğunu anlamak için Kutsal Yazılarda sık sık mecazi anlamda kullanılan kartal hakkında bir şeyler bilmek yararlı olur.
Великое Око, бессонное, объятое пламенемjw2019 jw2019
İkinci olarak, bu ‘büyük felaketin’ başladığı yılı bilmek ve Yeruşalim’de hakiki tapınmanın yeniden kurulmasıyla Kutsal Kitaptaki peygamberlik sözlerinin nasıl tam olarak yerine geldiğini anlamak, Tanrı’nın Sözüne güvenimizi pekiştirecek.
Она проникла в медицинские файлы программы " жизнь на борту "jw2019 jw2019
Ama benim kişisel görüşüm şu küresel köyü anlamak istiyorsanız insanların neler hakkında tutkulu olduklarını, nelerden keyif aldıklarını, boş zamanlarında ne yapmayı tercih ettiklerini bilmek muhtemelen iyi bir fikir.
Только спасите Падме от смертиted2019 ted2019
♫ Cincinatti'de hava nasıl? ♫ ♫ Tokyo'da saat kaç? ♫ ♫ Bu küçük kızın babası kim? ♫ ♫ Ve bunlar kimin umrunda? ♫ ♫ Ben amacıma ulaşmaya çalışırken ♫ ♫ niye seni düşünüp duruyorum? ♫ ♫ Ruhumdaki müziğe ulaşmak için ♫ ♫ neden parmaklarımı hareket ettirmem lazım? ♫ ♫ Bilmiyorum ♫ ♫ Bilmek zorunda da değilim ♫ ♫ Çünkü, başlıyorum... ♫ ♫ ve tüm cevaplar bende var ♫ ♫ Hemen burada elimde ♫ ♫ ve tüm cevaplar bende var ♫ ♫ ve anlamak zorunda da değilim ♫ ♫ çünkü tüm cevaplar bende var ♫ ♫ sanırım bütün yüzyılı araştıracağım ♫ ♫ denizi dinlerken ♫ ♫ Oh, bu kadar özgür olmak çok iyi ♫ ♫ bu kadar özgür ♫
Ты упускаешь целое состояние!QED QED
21 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.