bilmek istiyorum oor Russies
bilmek istiyorum
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
я хочу знать
[ я хочу́ знать ]
Dün ofise gelmedin ve ben sebebini bilmek istiyorum.
Вы вчера не пришли в офис, и я хочу знать почему.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nedenini bilmek istiyorum.
Я принес тебе подарокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden denemeyeceğinizi bilmek istiyor.
Теперь доволен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten bilmek istiyor musun?
Вы видели, как девушка проходила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten bilmek istiyorsanız eğer, " Gerçek " polis artık buraya gelmiyor. Çünkü çoktan 155'i tuşlama kotanızı doldurmuşsunuz.
Диего, ты не должен отступатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçeği bilmek istiyorsun.
Отличная работа, парниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ülkenin anayasasına ne olduğunu bilmek istiyorum.
Все, что ты сказал, правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçeği bilmek istiyorum.
Не переведеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yalnızca doğruyu bilmek istiyorum.
У меня есть учебник!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bilmek istiyorum.
Ты где?Мы ещёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herşeyi bilmek istiyorum.
Кто убил... где Майло?ГдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neyim olduğunu bilmek istiyorum.
Один потерялсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben bizim ne olduğumuzu bilmek istiyorum!
Мне так... беспокойно... в спальнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilmek istiyorum.
Он обещал помочь мне с машиной.Обещал пойти со мной к цыганамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her şeyi bilmek istiyorum.
У меня есть чувства к РобинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ganymede'de gerçekten olanları bilmek istiyorum.
Ну, орлы, завалили зверяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kadar derin olduğunu bilmek istiyorum
Я просто ненавижу День Святого Валентина, но... это не означает, что я не хочу быть с тобойopensubtitles2 opensubtitles2
Gerçekten bilmek istiyorsanız, yapmanız gereken bütün şey sormaktır.
Hе стоит хранить такую сумму домаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sadece bilmek istiyorum.
Я думаю- это всё- таки разные людиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrının yanlarında olduğunu bilmek istiyorlar.
Эта девица тебе страшно завидуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilinebilecek her şeyi bilmek istiyorlar, fakat kendilerini makinelerle çevrelemekle de pek ilgilenmiyorlar.
Пора снять этот браслет, сынокLiterature Literature
Ne bilmek istiyorsun?
Она уезжает в КанадуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kesinlikle her şeyi bilmek istiyorum.
Известно,что случается с обещаниямиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O ses kayıtlarının içeriğini bilmek istiyorum.
Наверное, подождём пятнадцать лет, и он нам заявит, что причиной всех его проблем были его сумасшедшие материOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepimiz neden dün burada olmadığınızı bilmek istiyoruz.
Папа, только не волнуйсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O puştların adlarını ve nerede olduklarını bilmek istiyorum.
Кроме того, это незаконноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4418 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.