boykot etmek
бойкотировать
boykot oor Russies
boykot
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
бойкот
[ бойко́т ]
ru
форма политической и экономической борьбы, предполагает полное или частичное прекращение отношений с отдельным лицом, организацией, предприятием и.т.д.
Onları boykot etmek zorundayız.
Нам надо объявить им бойкот.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sanatın boykot edilmesi mantıklı değil.
Не в этот разWikiMatrix WikiMatrix
8 ay sonra Rosa Parks ortaya çıkar ama bu 8 ay içinde zeki ve karizmatik genç bir vaiz halkın ilgisini çeker ve otobüs boykotlarına liderlik etmesi için seçilir.
Этот извращенец?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu boykot talebini imzalayanların hiçbiri, zaten "Hamilton"ı asla izlemeyeceklerdi.
Он уже год как на галерахted2019 ted2019
Çünkü boykot kırılmıştı, hiç kimse sona ermesine karar vermemişti ki.
Скажите, почтенный коннетабль, что изображено на доспехах, которые я вижу у вас в палатке,- звёзды или солнце?Literature Literature
Yerel ve uluslararası Yahudi şirketlerinin listesi de boykot edilmesi için dağıtıldı.
Твои предшественники были построены по похожему змыслу: всеобщее принятие которое обоснует глубокую связь с человечествомWikiMatrix WikiMatrix
Ve oyunun sonunda, sahneden, bence çok saygılı olan, bir bildiri okundu, Pence de dinledi, ama bu biraz öfke, tweet fırtınası yarattı ve hatta Pence'e saygısızlık edildiğini düşünen öfkeli kişiler, "Hamilton"ı boykot etti.
Я уважаю этоted2019 ted2019
Otobüs servisi boykotunu organize etti.
Как, ты не носишь траура по отцу?tatoeba tatoeba
1996'da KİK ülkeleri, boykotun tamamen ortadan kaldırılmasının bölgedeki barış ve ekonomik kalkınma için gerekli bir adım olduğunu kabul etti.
Для него ты была пустым местом!WikiMatrix WikiMatrix
Boykotlar, ablukalar...
Твоя звонить сноваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yahudi boykotunun olduğu günün sabahı, Landauers' mağazasına bir göz atmak için o tarafa doğru yürüdüm.
Ему кажется, что его держат за человека # сортаLiterature Literature
Bizim iki kişilik boykotumuz ona dersini verecektir.
А это не может подождать, пока ты не выйдешь в коридор?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gidip onları buldum ve neden boykotu sürdürmediklerini ve derslere girdiklerini sordum.
Ты просто этого ещё не знаешьLiterature Literature
Boykot uygulamayan Moritanya, 1999'da İsrail'le diplomatik ilişkiler kurdu.
Арестовать его!WikiMatrix WikiMatrix
Onlar grevler ve boykotlarla ekonomiyi altüst edebilirler.
Я позабочусь о тебеted2019 ted2019
Bence düğünü prensip gereği boykot etmeliyiz.
За что вас наказали так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Politikaya bulaştılar ve bizim Mukaddes Kitapla ilgili konuşmalarımızı yayımlayan her istasyonu boykotla tehdit ettiler.
Почему ты не можешь расслабиться Джей и просто наслаждаться поездкой?jw2019 jw2019
Normalde bu olay boykot edilir öyle değil mi?
Да, может быть в Художественной школеQED QED
Cinsel devrim, sert rap müziğinin doğuşu, öğrenci gösterileri, usulsüz grevler, yurttaşların yasaları boykot etmesi ve terör hareketleri, tüm bunlar otoriteyle ilgili çöküşün belirtileridir.
Джон Уэйкфилд сбежалjw2019 jw2019
Sizin cenazeni neden boykot ettikleri açık.
Хорошо, хорошо, хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onları boykot etmek zorundayız.
Имя беглеца... доктор Ричард Кимблtatoeba tatoeba
Lütfen elektrikli aletler serimi boykot etmeyin.
Я так напугалась, едва не завопила, а следователь он был со мной очень любезенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şahsen ben, bu filmi boykot ediyorum.
Я бы принял горячий душ, если можноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hediye gönderebilirdik ama posta ofisini boykot ediyoruz.
Ты продолжаешь с сумо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.