boylu boyunca oor Russies
boylu boyunca
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
во всю длину́ (растянуться, лечь)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orada dikilir, ve Sado Adası'na doğru boylu boyunca bakar.
Просто дай мне подержать его последний разted2019 ted2019
Boylu boyunca yere uzanmış; ışığı ve gökyüzünü görmüş.
Может, откроешь и покажешь мне?Literature Literature
Şirketinin halka arz edilmesine iki gün var ve sen Tribeca'yı boylu boyuna böyle mi yürüyorsun?
В лаборатории обнаружили # различных образцов, потому что от множества гостей остался целый пруд ДНКOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulak kanalından beynine kadar boylu boyunca gidiyor.
Молния быстро доставляет жертву сердечного приступа в больницуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asansör boşluğunu ayarlamamış... asansör kafesi çok yukarı çıktı... boylu boyunca yere serildi... cump yaptı... annem...
У Иванова есть определённые обязательстваLiterature Literature
Dışarı sarkıyorum: Ne boylu boyunca ayak koyacak çıkıntıda ne de yandaki vagonun basamaklarında bir şey var.
Это всё- таки ненормально.Он заболеетLiterature Literature
Sonra birden çekti George'un elinden kitabı ve yatağa boylu boyunca kendini atıp uyuyuverdi ; kitabı sımsıkı tutuyordu.
Как ты и любишьLiterature Literature
Rakamlar böylece çatıların ve boylu boyunca denizin üzerinden geçerek, kim bilir nereye kanat çırpa çırpa gittiler.
Когда это попадет в вентиляцию, то дойдет от меня прямо к тебеLiterature Literature
Uydumuza göre iki yoğun fırtına gökyüzünü boylu boyuna kaplıyor.
Иди сюда и покажи имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cereyan içimden boylu boyunca geçiyor.
Все это в твоей головеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Aynanın karşısında, sırt üstü uzanacaksınız, boylu boyunca.
Тафу, черепаха идет!QED QED
Uzun adımlarla meydanı boylu boyunca aştıktan sonra, çok iyi bildiği geniş, beyaz bir binanın önünde buldu kendini.
Касание перчаткамиLiterature Literature
Kemiği, siniri boylu boyunca keserdim.
Ты умрешь, мать твою!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben boylu boyunca yerde yatarken sen de buradan kaçar giderdin.
Я мог убить тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu devrimler boylu boyunca demokrasiye mi varacak yoksa asker veya marjinal grupların müdahelesi ile bozulacak mı?
Центробежная силаQED QED
Ayrıca, eğer büyük bir uçma tüyüne yakından bakarsanız, eksenin alt yüzünde boylu boyunca uzanan bir oluk olduğunu görürsünüz.
Но ты Эммит Смит.Ты футболист, это Суперкубок в воскресеньеjw2019 jw2019
Oradakilere boylu boyuna anlattım her şeyi.
И в это Кольцо он вложил| свою жестокость, злобу... и свое желание повелевать| всем на светеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BÖLÜM NEHİRDE FENER ALAYI Gece saat dokuzu vurduğunda sarayın nehre bakan kıyısı boylu boyunca fenerlerle ışıl ışıldı.
Немного поздно размахивать белым флагом, ты так не думаешь?Literature Literature
Sonunda Mlle Vinteuil kanepeye, arkadaşı da boylu boyunca onun üzerine düştü.
Может быть, это шанс для них обоихLiterature Literature
Ev Rue Droite’m, şehri batıdan doğuya boylu boyunca kesen bir anacaddenin başındaydı.
Потому что я долженLiterature Literature
Bu değneği kaldırıp, gökyüzüne boylu boyunca vuracağım.
Не веди себя внезапно так, как будто тебе не все равно.Но это такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roger hemen ağacın dibine koştu ama acele etmesine gerek yoktu; sincabın yumuşak ölü bedeni boylu boyunca yerdeydi.
Останавливаюсь!Literature Literature
—Deneyin isterseniz, ama boylu boyunca yatağa uzanırsanız daha rahat olur.
Просто будем спокойными, хорошо?Literature Literature
Bu nehir eskiden boylu boyunca çöple kaplıydı.
Очевидно, нетted2019 ted2019
Gelecek sefer rolls-royce'u getiririm böylece boylu boyunca uzanabilirsiniz.
А, ты говорила по телефонуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.