bulutlu oor Russies
bulutlu
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
облачный
[ о́блачный ]
Bugün hava bulutlu. Neden yarın plaja gitmiyoruz?
Сегодня облачно. Почему бы нам не пойти на пляж завтра?
пасмурный
[ па́смурный ]
Binghamton Amerika'nın en bulutlu ve en yağmurlu 10 şehri arasındadır.
Бингемптон входит в десятку самых пасмурных и дождливых городов Америки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sonunda Braavos’un üstüne gri, karanlık ve bulutlu bir gün doğdu.
Ну, тяжело быть боссомLiterature Literature
Dışarı adım attığımda hava bulutluydu sonra birden güneş doğdu.
И больше я в ваши дела не лезуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endişeyle bulutlu gökyüzüne baktı.
Ребята, ребята, ребятаLiterature Literature
Bulutlu hava
И, дорогая... может ты снимешь эту детскую сумку?KDE40.1 KDE40.1
Arabanın loşluğundan sonra Edinburgh'un bulutlu gri aydınlığı bile göz kamaştırıcı görünüyordu.
Ты что, самоубийца?Literature Literature
Bugün hava % 35 bulutlu olacak.""
Я могу поклясться, что слышалаLiterature Literature
Sıcak bir temmuz günüydü, ağır bir hava vardı, gökyüzü bulutluydu ve bir fırtına çıkacağa benziyordu.
Это его фотография где он читает сегодняшнюю газету. " Ты поэтLiterature Literature
Odaya girdiğimde, bulutlu bir gökyüzü zemini üzerinde gölgesi belirmekteydi; pencerenin önünde ayakta duruyordu.
Если я приближусь, они начнут стрелятьLiterature Literature
Evet, Yehova’nın günü “öfke günü, sıkıntı ve ıstırap günü, fırtına ve yıkım günü; karanlık, zifiri karanlık bir gün; bulutlu, kapkara bir gün” olacak (Tsefanya 1:14-17).
& kxsldbg; обеспечивает графический интерфейс для & xsldbg;, с поддержкойотладки скриптов & XSLTjw2019 jw2019
Kuzey Amerika bugün çok bulutlu değil.
О чём вы разговариваете, когда ты с ним?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün gün bulutlu olacak.
А какая другая плохая новость?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dün hava bulutluydu.
Посмотри, что ты наделалTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bulutlu bir günün dağılmış ışığı kır çiçeklerinin ya da sonbahar yapraklarının ince renklerini fark edebilmek için idealdir; bir sıradağın sarp kayalıkları ve tepeleri ise, doğan veya batan güneşin önünde dramatik biçimlerini sergiler.
Оно сожрало Рэйчалjw2019 jw2019
Hava bulutlu.
Её зовут Мюриэль, мы встретились в Нью- ЙоркеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hatırladı, bir rüya içindeki rüya gibi bulutlu bir anı, fakat bunun gerçek olduğunu biliyordu.
Он такой вкусный, Кита- санLiterature Literature
Hartvigsen’in evinden ayrıldığımda bulutluydu gökyüzü; artık tek yıldız görülmüyordu.
Чтобы воспитать егоLiterature Literature
Şüphe uyandırabilecek tek şey, bulutlu bir günde güneş gözlüğü takıyor olmam.
Можно спросить, почему у Вас цепь на лодыжке?Literature Literature
Parçalı bulutlu, parçalı güneşli oldu.
Мой любимый братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bulutlu havada bir iki gecedir göremiyorduk onu.
Также хорошо укомплектован, с голосовой активацией Bluetooth без ключаLiterature Literature
Ben sadece o kara bulutlu hayatındaki umut ışığına parmak basıyorum.
Пожалуйста, осторожнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk bulutlu sonra, yanan sıcak.
Ты что- то сказалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eminim çoğunuzun kariyeri geçen gece havanın bulutlu olmasından etkilenmiyordur.
Он повелитель Назгулов...... величайший из Девятерыхted2019 ted2019
Bulutlu günlerde bile bu kremlerin kullanılması önemlidir; çünkü UV ışınlarının yüzde 85’i bulutlardan geçebilir.
Знаете, я- я собирался это сделатьjw2019 jw2019
Aynı kitap, De Clieu’nun, kıymetli fidanını, güneş ışığı alabilsin ve bulutlu günlerde sıcak kalabilsin diye, kısmen camdan yapılmış bir kutuya yerleştirdiğini açıklıyor (All About Coffee).
Мне нравилось проводить время с вами, здесь на спящем вулкане, ноjw2019 jw2019
171 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.