ceket oor Russies

ceket

naamwoord, Noun

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

куртка

[ ку́ртка ]

naamwoord vroulike

Tom siyah deri pantolon ve siyah deri ceket giyiyordu.
На Томе были чёрные штаны из кожи и чёрная кожаная куртка.

пиджак

[ пиджа́к ]

naamwoord manlike

Bu kravat ve o ceket birlikte iyi gider.
Этот галстук и тот пиджак хорошо сочетаются.

жакет

[ жаке́т ]

naamwoord manlike

Kahve dükkanında mavi deri ceket giyen bir kadın vardı.
В кофейне была женщина в синем кожаном жакете.

кофта

[ ко́фта ]

naamwoord vroulike

Kapüşonlu ceket giyen bir adam yangın merdivenlerindeki güvenlik kameralarını sprey boyayla boyamış.
Человек в кофте с капюшоном поднялся по служебной лестнице и закрасил камеры из баллончика с краской.

Ceket

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

Пиджак

Bu kravat ve o ceket birlikte iyi gider.
Этот галстук и тот пиджак хорошо сочетаются.

куртка

[ ку́ртка ]

naamwoord

верхняя одежда

Tom siyah deri pantolon ve siyah deri ceket giyiyordu.
На Томе были чёрные штаны из кожи и чёрная кожаная куртка.

voorbeelde

Ceketimi alayım
Я возьму моё пальто

Onun ceketinin tam burasında bir amblem vardı.
У него была нашивка на куртке, вот тут.

Ceket istediğimi de kim söyledi?
Кто сказал, что мне нужна куртка?

Ceketle sıcak olmuyor mu?
Наверное, жарко в этом пиджаке.

Yüksek deri çizmeleri, poturları, eski deri bir ceketi, muhteşem bir kaskı, ve o fevkalade gözlükleri, ve illa ki beyaz bir şalı olurdu rüzgarda uçuşan.
На нем были кожаные сапоги, брюки галифе, потёртая кожаная куртка, необыкновенный шлем с чудесными защитными очками и, непременно, белый шарф, развевающийся по ветру.

Topak merakla ceketini çekiştirdi
Шариков понюхал куртку озабоченно

Ertesi sabah Mevlut rakı sarhoşluğundan uyanınca ilk iş ceketinin cebine baktı.
Проснувшись на следующее утро после той порции ракы, которую они накануне выпили, Мевлют первым делом заглянул в карман.

Orada deri ceketini vermek istemediği için bir genci döverek öldürmüşler.
Там они избили до смерти одного подростка, из-за того что тот не хотел отдавать им свою кожаную куртку.

Mesela kulüpteki heriflerin neredeyse hepsi deri ceketler, kadife eşofmanlar giyiyor, yeni göçmüş gibi görünüyorlar.
Потому что — посмотри вон на мужиков в клубе — кожаные пальто, плюшевые треники, как будто только вчера эмигрировали.

Tom bugün okula giderken yeni bir ceket giydi.
Сегодня Том пришёл в школу в новом пальто.

Ceketini çıkar.
Снимай пиджак.

Kalabalığın içinde, görünmez parmaklar ikinci kez ceketine sürtündüğünde, Lan kesesini gömleğinin altına tıktı.
Когда в толчее невидимые пальцы во второй раз легонько скользнули по куртке, Лан засунул свой кошель под рубашку.

Sence bu adam üzerinde ismi yazan bir ceketi giyecek kadar aptal mı?
Думаешь, парень настолько туп, чтобы носить куртку с собственным именем?

Ceketinin sol cebine bak!
Левый карман твоего пальто.

Ormanda üzerinde kan lekesi olan mavi bir ceket buldum.
Я видел в лесу куртку с пятном крови.

Gördüğünüz gibi efendim ceket gerçek.
Вы можете убедиться, сэр, что это настоящая смирительная рубашка.

Bu deri ceket çok pahalı!
Эта кожаная рубаха очень дорогая.

Jake senin de ceket gibi bir şey giymen lazım.
Джейк, тебе нужен пиджак или что-нибудь.

Ceketim sonunda yıprandı.
Моё пальто в конце концов износилось.

Harika bir ceket.
Крутой жакет.

Ceketlerinizi alayım
Я возьму ваши пиджаки

Ceketimi alayım.
Я возьму куртку.

Oh, oldukça güzel bir ceket.
Какое прекрасное пальто.

Ceketimi nereye asabilirim?
Где я могу повесить свою куртку?

Kahve dükkanında mavi deri ceket giyen bir kadın vardı.
В кофейне была женщина в синем кожаном жакете.