cellat oor Russies
cellat
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
палач
[ пала́ч ]
Eğer adamlar yaşıyorsa, o kadınlar cellat olmaktan kaçınacaklar.
Если эти люди живы, те женщины избегут встречи с палачом.
вешатель
[ ве́шатель ]
Ben ve cellat hariç kimse için önemli biri değil.
Для всех окромя меня с вешателем - пустое место.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cellat
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
палач
[ пала́ч ]
Eğer adamlar yaşıyorsa, o kadınlar cellat olmaktan kaçınacaklar.
Если эти люди живы, те женщины избегут встречи с палачом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cellat onu Peppino'nun kafatasını ezmek için kullanacak.
Только спасите Падме от смертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cellat olunca ağabeyin adını değiştirdi.
О нём мы уже знаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cellatla benim aramda.
Кастильо) Как давно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O cellat mellat değil Pop.
Босс, это мафия, они работают на торговый центрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cellatlar genellikle sanığın sırtındaki hissiz bölgeyi bulurlardı.
Вообще- то, я не должна говорить, но- да, правда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir adam kendisini hem yargıç, hem jüri hem de cellat ilan ettiği zaman olacakları bilmeniz gerekiyor.
Если бы видел, то, возможно, не просил бы меня об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizi dinliyor, mutlak hâkim Caesar bizi dinliyor ve cellat Pilatus’tan bizi koruyor!”
Новая луна, ты все еще спишь!Literature Literature
Bu sefil, kurbanına biraz daha hakaret etmek ve cellattan sonra ona son darbeyi vurmak mı istiyordu?
Видели что- нибудь интересное?Literature Literature
Bunu bir cellattan duymak çok tuhaf.
Чьего терминала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Bu kadının şimdi mesleğimi değil, görevimi yaptığımı anlaması gerek,"" dedi cellat."
Я не хочу идтиLiterature Literature
Ama bu cellat.
Любишь берег... или море?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her ne kadar böyle bir seyi görmekten keyif alacak olsak da benim kasabamda kimse cellattan önce davranamaz.
Ты не будешь звонить ДженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimse seni cellat seçmedi Frank.
После создания диаграмм их следует отредактировать. Следует понимать разницу между редактированием диаграммы и редактированием модели. Как было уже сказано, диаграммы являются отображениями модели. Например, если вы создаёте класс, редактируя диаграмму класса, то вы одновременно редактируете и диаграмму, и модель. Если же вы изменяете цвет или другие настройки отображения класса на вашей диаграмме класса, то вы редактируете только диаграмму, но ничего не изменяете в вашей моделиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cellatlar arasından bile şen şakrak birisi çıktı!
Я доверяю его чутьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuk katili, cellatların geldi.
Зови меня просто СаймонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben ve cellat hariç kimse için önemli biri değil.
Я с детства прихожу сюда порыбачитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simon, cellat sen olmadığın için şanslı.
Но это невозможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General, Phileas Fogg’a şunları söyledi: “Bayan Auda Hindistan’da kalırsa, er geç yine o cellat heriflerin eline düşer.
Имя беглеца... доктор Ричард КимблLiterature Literature
Bir cellat başka bir şey değilsin.
Уничтожить единственную надежду мира на разум и справедливостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onları bir daha ve son kez, cellat kara başlığı yüzüme indirmeden önce darağacından göreceğim.
Да, я думаю, всё таки лучше в домеLiterature Literature
Cellatlarımız tam saatinde, tam gerekli yerde olmalılar.
У нас есть основания подписать принудительную госпитализациюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kadar gördü geçirdi hâlâ yeniyetme cellatlar gibi davranıyor.
Он почти убил Вашу дочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cellat henüz gelmedi.
На дорогах пробкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cellatlarını alevler içindeki Bunker Hill'e gönderdi.
Могу с тобой поделитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraliçe'nin kellesi cellatın kütüğünden uçtuğunda bunu benim için O'na at.
Ну, я поступил плохо и должен исправить этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
164 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.