celp oor Russies
celp
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
повестка
[ пове́стка ]
Ona celp kağıdı gelmiş ve seni uyarmak istemiş.
Ему вручили повестку, и он хочет предупредить тебя.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ito'ya neden mahkeme celbini imzalatıyorlar?
Мой Бог, я- смят, сокрушён, ты всегда это знал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hakimler celpleri şeker gibi dağıtıyorlar.
Прикалываешься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celp kâğıdı istemeyen insanlara celp kâğıtlarını veriyorum.
Есть еще много историй рожденных в пустынеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celp hazırlansın
Я сам все закроюopensubtitles2 opensubtitles2
Onun için bir mahkeme celbim yok, fakat bir tane çıkarabileceğimden eminim.
План Тедди все еще мог сработать, если б не одна вещь, предусмотреть которую он был не в состоянииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celp konusuna gelmişken Bay Tusk, Xander Feng'le konuştum.
Может быть, я помешал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona celp gönderemiyoruz, Binbaşı, ve emir, onun tanıklık etmesi için buraya transfer edilmesinde yaptığımız girişimleri geri teptiriyor.
Наруто и Саске- кун почти как братьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babana karşı tanıklık yapmak için sana celp yollayabilirim.
Они отправились в открытое море?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saçla ilgili celp almak ve onu test ettirmek mi, hayır.
Дорогой, тебе придётся слезть с меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahkeme celpleri Florrick ile durdu çünkü ben Florrick'te durmasını istedim.
О чём мы только думали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kartınızı alıp size bu mahkeme celbini iletmek için geldim.
Следите за своими женщинами!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazi yetkililerinden Brüksel Tren İstasyonuna gitmelerini söyleyen bir celp almışlardı.
Линдси пришла и сказала, " Пейтон- сука "ted2019 ted2019
“Bilemiyorum, beyefendi, zavallı, tövbekâr bir keşiş nasıl olur da sizin hayranlığınızı celp eder?”
То, что ты сказал перед парнями... обо мне и о войнеLiterature Literature
Çiftçi onu ilk kez gördüğünde, onun hangi özelliğinin kendisini celp ettiğini bilemedi.
Это как учиться ездить на велосипедеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahkeme celplerini kırmaya yetecek kadar var.
Интересно, где она сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kâğıtta yazan, bir tehdit, bir celp, bir intihar emri ya da bir tür tuzak olabilirdi.
После создания диаграмм их следует отредактировать. Следует понимать разницу между редактированием диаграммы и редактированием модели. Как было уже сказано, диаграммы являются отображениями модели. Например, если вы создаёте класс, редактируя диаграмму класса, то вы одновременно редактируете и диаграмму, и модель. Если же вы изменяете цвет или другие настройки отображения класса на вашей диаграмме класса, то вы редактируете только диаграмму, но ничего не изменяете в вашей моделиLiterature Literature
Scabbit celblerimizi görmezden geldi.
Следующую фотографию почти никто никогда не виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avukat, celplerin sabah gönderildiğini söyledi.
Отпусти его, нацист!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk mahkeme celbinde yanında olacak mıyım?
Не так уж важно, что на самом деле реальностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama celp kağıtlarınız verilecek.
Ты свой или нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celp senin hakkında değil.
Я знаю одного парня, который сварганит мне лицензиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 aydır trafiği yönlendiriyorum, adliye güvenliğine bakıyorum, celplere hizmet ediyorum, ve bugünde kanıt blokesine dair örgütsel bir tamirat yaptım.
Он в поиске зоны наилучшего звукового восприятияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ölülerin ruhlarını celp eden birinin.
Просто я...Целуй мне ногу и извинисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celbiniz.
Я- большой оптимистOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celp etmemek mi?
Девочка на пятомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
147 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.