cem oor Russies

cem

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

множественное число

[ мно́жественное число́ ]

naamwoord onsydig

Cem

eienaam

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

Дилли

Soortgelyke frases

Cem Sultan
Джем

Cem Yılmaz
Джем Йылмаз

voorbeelde

Başka zaman, Cem!
В следующий раз, Джем.

Göreceksin sevgili Cem, her zaman sandığın kadar nezaketli değiliz.
Ты можешь обнаружить, дорогой Джем, что... мы не всегда так добры.

Bakın ben Cem Kantoğlu'nun bütün röportajlarını okudum.
Я прочитала всего Джема Канто

Benim bildiğim doğrudan harika bir cem şat atmak handikap olarak nitelendirilemez.
Последний раз, когда я проверял, остановка броска не считалась форой.

Sevgili Cem'im neden öldü bir daha söyle.
Скажи еще раз, от чего умер мой милый Джем?

Ben bir bardak su içi cem
Я думаю, мне нужно сходить попить водички

Lâkin, her zamanki gibi, tarihin cem ettiği bütün Mather'lardan daha hikmetli konuşuyorsun.
Ну, вообще-то вы говорите с большей мудростью, чем все Матэры в истории вместе взятые.

Haberleri duydun mu Cem?
Ты слышал новости, Джем?

Cem Bey ile görüşeceğim.
Я поговорю с Джем Беем.

Ayrıca kardeşimiz Cem'i seviyor.
И наша сестра любит Джема.

O arazi Cem Kantoğlu'nun!
Это собственность Джема Канто.

12 yaşındaki Cem yine öğretmenine bağırmakla suçlanır.
12-летний Джеймс снова получает в школе замечание за то, что нагрубил учительнице.

Cem'i bu kadar çok düşünme, tatlım.
Не думай о Джеме так много, милая.

Cem’e, neden bu kadar isyankâr olduğu sorulduğunda şunları anlattı: “Babam gittiği için beni terbiye eden yoktu.
Когда Джеймса попросили объяснить причину его вызывающего поведения, он сказал: «Так как отец ушел, меня некому было наказывать.

Cem dualarıyla uyumlu yaşadı ve tüm dikkatini ve vaktini ruhi faaliyetlere verdi.
Женя поступил в согласии со своей молитвой и активно занялся духовной деятельностью.

Babası ailesini terk ederek, Cem’in annesini yedi çocuğuna bakmak zorunda bıraktı.
Его бросил отец, оставив Женину мать с семью детьми.

Cem Bey misafirlerini teknesinde ağırlayacak.
А Джем Бей принимает гостей на своей яхте.

Sizin cem-i cümlenizi seviyorum.
Я вас всех и каждого люблю.

Sefakis posta arabası, Suse'den akşam sekizde hareket edip, gece saat birde El Cem'den geçer.
Сфакский дилижанс отходит из Сусса в восемь часов и проезжает Эль-Джем в час ночи.

Haydi, Cem.
Давай, Джем.

Cem ismindeki genç bir adamın yaşadıklarına bakalım.
Поучителен случай, произошедший с юношей по имени Коди.

Ben Cem Akaş'ın kitabını istiyorum.
Я хочу книгу Джема Акаша.

İsyan etmek Cem’in durumunu düzeltti mi?
Облегчил ли Джеймс себе жизнь таким поведением?

“Kanundan önce tıp değişti, Cem Bey.
– Прежде чем изменились законы, изменилась медицина, Джем-бей.

Herkesin bildiği gibi sultanımızın en sevdiği oğlu üvey kardeşim Cem'dir.
Хорошо известно, что мой единокровный брат Джем — любимый ребёнок моего отца султана.