Kedinin boynuna ciğer asılmaz
Кошке на шею печенку не вешают · Пустили козла в огород
ciğer oor Russies
ciğer
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
печень
[ пе́чень ]
Fahişeleri becerir ve ciğeri patlayana kadar kımız içerdi.
Трахал шлюх, пил кумыс пока не испортил себе печень.
печёнка
[ печё́нка ]
Aile stili ciğer ve soğan.
Печёнка с луком по-домашнему.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ölmek ve yeniden doğmak için ciğerlerini su ile doldur.
У вас есть право хранить молчаниеLiterature Literature
Övünmek gibi olmasın ama ciğerlerim çok sağlamdır.
Если следовать этой логике, а ведь ты очень любишь Лили, значит она твоя дочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciğerlerinin durumu daha iyi ve zamanla daha da iyi olacak, çünkü aynı dumanda yemek pişirmiyor.
Ну тогда иди за ними!ted2019 ted2019
Tren geçtiğinde de trenin çıkardığı gürültüye doğru ciğerleri patlayana kadar bağırırdı.
Это...- Это твоей мамы?НетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki ciğerde de iç kanama belirtisi yoktu; solunum yolunda kan yoktu; akciğer ambolisine dair bir iz de yoktu.
Вы в этом городе посторонний, и я за вас отвечаюLiterature Literature
Delik, kanın ciğerlere... ulaşmasından önce damara geri döndürtüyor... bebekler de mavi oluyorlar.
Я видел, как ты таращился на фотографию своего отца на полке с наградамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciğerler içindeki su bize ölüm yerini verir.
Меня вам не убедитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emily'nin ciğerlerinde pıhtı olduğunu düşünüyoruz.
Генри Бэнкс- сдвинутый!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciğer haricinde tüm ana yemeklerinizden istiyorum.
Нет, не должныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya ciğer problemleri, ciğerleriyle ilgili değilse?
Заходите ещёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Searle'le Harvey ölünce, iki ciğer de kaybettik.
Хозяин говорит, что больнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu da ciğerindeki tavuk kemiğini açıklıyor.
Если есть тяга, можно разжечь каминOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astsubay Bick'in ciğerlerindeki alerjik reaksiyona neden olan maddeyi belirleyemedim.
Это же мы тебя домой отправилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lady Agness'in vitamine değil, ciğere ihtiyacı var!
Ага.Я должен быть в кровати в одиннадцать часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rahatsızlık eden her ne ise ciğerleri değil.
Вы ведь не собираетесь меня похититьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logan yolunda bir takside ciğerlerine hava gitmemiş.
Ребята, ребята, ребятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç sene önce konserlerde boy gösteririrdi fakat ciğerleri kötüleşince buraya geldi.
А что ты можешь предложить...... в обмен на моё слово в поддержку отправки армии на север?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylece eğer radyolog pnömonisi olduğundan şüphe edilen bir hastanın taramasına bakıyorsa, eğer taramada pnömoni olduğuna dair bir kanıt görürse ona bakmayı gerçekten bırakıyor - böylece hastanın ciğerlerinde 7. 5 cm altta duran tümörü gözden kaçırıyor.
Нет, напротивQED QED
Ciğerlerine hava almalısın.
Их гибель гальванизировала город...... и с тех пор Готэм, хромая, жил дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciğerlerine iğne mi batıracaksın?
Молоденькие девчонки, мужикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciğerler, kalp ve beyin.
Я могупродолжать говорить как Холли Хантерted2019 ted2019
Tümör tekrarlıyor, gırtlağını ve ciğerlerini tehdit ediyor.
Ту же бесконечную храбрость, что и твоя мать и ее полное тепла сердцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana gelince Windrush, ciğerin beş para etmez!
Но мы попробуемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portakallı ördek, salyangoz ve kaz ciğeri servis ediyoruz.
Нет времени удивляться, Ичиго!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciğerlerim biraz su topladı.
Ты же заблудишься или чего похужеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.