cihat oor Russies
cihat
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
священная война
[ свяще́нная война́ ]
джихад
[ джиха́д ]
İstanbul'da inşaat işi yapıyoruz. Suriye'de cihat yapmıyoruz ki.
Мы ведем строительные работы в Стамбуле, а не джихад в Сирии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peki Cihat lideriyle aranızda şifreli konuşma olmadı mı?
Это интересная роль?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Cihat Kızıl,” dedi Maria pembe kulaklıkları yerleştirirken.
Для тебя все люди одинаковыLiterature Literature
Kur'an'da değişik cihat ayetleri bulunur.
Мои цифры возрослиWikiMatrix WikiMatrix
Dur bakalım, şansını fazla zorlama Hasan Cihat.
Что это было?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 yıldır, Ortadoğu'daki cihat hareketlerinde önemli rol oynuyor.
Моя команда проиграла игру.И он не разговаривал со мной до конца моего дня рожденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cihat hareketlerinde ayırt edici bir özelliği yok gibi gözüküyor.
Но если он дышать не может, что ему остается?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cihat, zaman zaman, bir savaş biçimine giriyor olabilir fakat bu yalnızca bazen, sert koşullar altında, kurallar ve sınırlar içerisinde olur.
Все равно ты пытаешся намекатьted2019 ted2019
Cihat hareketimiz başladığında, bütün dünyanın dikkatini çekecek.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cihat' ın anlamını bulmaya çalışan zeki ama sorunlu gençler
Сяочуань, обед почти готовopensubtitles2 opensubtitles2
Selefi cihat gruplarının yaptıkları ilk şey, içinde cami, türbe, hoca ve ibadetlerin olduğu var olan Müslüman yerleşkeleri yok etmekti.
Я надеялась, что ты сможешь предоставить свое тело для Адридted2019 ted2019
Her gün, her bir birey tarafından 3 cihat ilan edildiğini zannediyoruz.
Я хочу знать почему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi de Kızıl Cihat adlı kendi fraksiyonunu kurmuş.
Я созываю на встречу..... всех наших сестер в храме JandralynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İstanbul'da inşaat işi yapıyoruz. Suriye'de cihat yapmıyoruz ki.
Это ничего не значилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şiddet içeren cihat benim için soylu, yiğit bir şeydi ve yardımın en iyi yoluydu.
Что ты тут делаешь?ted2019 ted2019
Armahad Cihat Cumhuriyeti'ne Toksin 5'i o satmıştı.
Я напугала вас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cihat için dostum.
Они идут прямо на насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IŞİD, cihat hareketim tekrar canlandırınca Nezi'ye yeni bir fırsat çıktı.
Тогда слушай дядюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cihat ilan ediyorum. "
Ваши часы отстают на # минутыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cihat masumlara zulüm için gerekçe değildir!
Файл с таким именем уже существуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlarımızın çoğunun -- özellikle de gençlerin -- El-Kaide, İslam Devleti ve diğerleri gibi gruplar aracılığıyla bir radikalleşme riskinde oldukları; bu gruplar, korkunç vahşiliklerinin ve şiddetlerinin gerçek cihat olduğunu iddia ettikleri bu zamanda, onların cihat fikirlerinin, tıpkı benimki gibi, yanlış olduğunu -- tamamen yanlış olduğunu -- söylemek istiyorum.
Твой отец его нанял бы?ted2019 ted2019
Bugün, ettiğim bağlılık yemininin gereği olarak burada Amerika topraklarında ordunuzun bir askerine cihat açıyorum.
И более #, # тепловых единиц телесного теплаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu adam Kızıl Cihat'ın artık bir nükleer güç haline geldiğini... bütün aleme doğrulasın diye.
ЭЭ, как называлосьНаемное агентство, что послало вас сюда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun cihat olduğunu düşündüm: Tanrı'nın ödüllendirileceği kutsal görevim.
Ты это сделал!ted2019 ted2019
Cihat'ın anlamını bulmaya çalışan zeki ama sorunlu gençler.
Что ты про кун- фу знаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bir kitap yazdı, adı da "Cihatım, Barış Yolum."
Вы не захотите с ним знакомитьсяted2019 ted2019
51 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.