dörtnala gitmek
галопировать · скакать
dörtnala oor Russies
dörtnala
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
вскачь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rostof, acı çeken bütün bu insanları görmemek için atını dörtnala kaldırdı; içine bir korku düşmüştü.
Я могу еще раз позвонитьLiterature Literature
Jed’le ben, tek başına bir adamın, atını hızla sürerek dörtnala beyazların kampına girdiğini görene dek bekledik.
Классный бросокLiterature Literature
İlkinde at, yürüyüş, tırıs (koşarcasına yürümek) ve dörtnala gibi doğal olarak yaptığı hareketleri daha iyi sergilemeyi öğrenir.
Что за место?jw2019 jw2019
Bir at en fazla 3 kilometre dörtnala koşabilir.
Здесь нет светаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buraya o gösterişli atın üzerinde dörtnala gelip, ay ışığı altında aramızda bir bağ olduğunu söylüyor olamazsın.
Погоди.Посмотрим что здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alicia atını döndürüp dörtnala uzaklaştı, ileriden yaklaşan Hollis’in yanından ona bakmadan geçip gitti.
РазработчикLiterature Literature
Avcı dayı öbür taraftan kurdun yolunu kesmek için atını dörtnala sürdü, köpekler canavarı tekrar durdurdular.
Ну, они не знаютLiterature Literature
Diğer iki at ise dörtnaldan başka yürüyüş bilmiyor gibiydiler ve hevesle çırpınmaları gerçekten eğlenceliydi.
Вчера, один годLiterature Literature
Stella'nın son seks yaptığı zaman, Seabiscuit * filmi sinemalara dörtnala koşarak yeni gelmişti... ve kalplerimize.
Говори, ты ее видел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu atlar, bulutlar üzerinde gökten yere doğru dörtnala koşuyorlar!
Да что же вы делаете?!jw2019 jw2019
Jon, iki mazgal dişinin arasına oturdu ve gökyüzünde dörtnala koşan Aygır’ı izledi.
Я бы принял горячий душ, если можноLiterature Literature
Tam hızla dörtnala gidelim.
У тебя минутаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ATLAR (Equus caballus) saatte 50 kilometre hızla dörtnala koşabilir.
И насколько же вас ещё хватит?jw2019 jw2019
Birlikte atlarını döndürüp dörtnala eski Ankh şehrine ve güvenilir büyülere yöneldiler.
Что же я собирался сделать?Должно же быть что- то, что я могу здесь сделатьLiterature Literature
Çok heyecanlandığını söyledi, Berwick Caddesi'nden dörtnala kaçtı ve resmi arkada bıraktı.
Я бы предоставила себя для ваших наблюденийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JULIET Dörtnal hızla, ateşli ayaklı atlarıyla,
Ты не слышал, как двое разговаривают?QED QED
Saat altı buçukta Tepeler’e varıyor, çoğunlukla sekiz buçuğa kadar orada kalıyor, sonra dörtnala eve dönüyordum.
Оставайтесь вместе, забудьте ссоры, пестуйте дружбуLiterature Literature
Joe Cham-uerlain'e Trinity'de fahri doktora verildiği gün o atlı polis aman •anrım dörtnala ne koşturuş öyle.
Если мы его запустимLiterature Literature
Dörtnala geliyorlar.
Фибоначчи- итальянский математик ХIII векаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir siluet seçtim: vahşi bir at, hayalet gibi beyaz, dörtnala Dean'in üstüne geliyordu, peşinden de kavgacı köpekler.
Я не должна сдавать этот В моем собственном домеLiterature Literature
Her bir kamera obtüratöründen çıkan bir tel, parkurun karşı tarafına uzanıyordu; böylece at dörtnala giderken tellere çarpıp obtüratörleri çalıştırıyordu.
Разве ты не вернёшься?jw2019 jw2019
Yol boyunca ab dörtnala sürüyor, bir yandan da düşünüyordum, bu dünyada bir Tanrı varsa eger, diyordum!
Он, первый раз.Ты готов?Literature Literature
İtalya'nın çoğu, Fransa tarafına dörtnala koşuyor.
А Иисус лечит болезнь от моя сердца?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir saat sonra, atıyla dörtnala yola çıkan Rochefort beş saat sonra Arras'a vardı.
Только он...... сможет зайти в комнату...... и освободить ужас, таящийся внутри, а затем...... выгнать из Хогвартса всех, кто...... с точки зрения Слитерина, недостоин обучения магииLiterature Literature
8 Yehu arabasını dörtnala sürüşüyle tanınmıştı ve bu onun görevini başarma yönünde duyduğu gayretin bir kanıtıydı. (II.
Еще так рано... не желаете выпить кофе или еще чего- нибудь?jw2019 jw2019
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.