dünyaya getirmek oor Russies
dünyaya getirmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
произвести на свет
[ произвести́ на свет ]
производить на свет
[ производи́ть на свет ]
родить
[ роди́ть ]
Bir bebeği dünyaya getirmek için yeterli donanıma sahip olup olmadığını bilmiyorum.
Я не знаю, способно ли оно сделать то, что необходимо, чтобы родить ребенка.
рожать
[ рожа́ть ]
Bu bebeği dünyaya getireceksiniz Bayan Hendershot.
Вы будете рожать ребёнка, мисс Хендершот.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bütün yapman gereken bu canı dünyamıza getirmek. Yapamıyorum.
Смущает, но моя подруга не смогла поехать со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bebeği dünyaya getirmek ve benim hiç sahip olmadığım şeyleri ona vermek için burada olduğumu hissediyorum.
Хорошо.Люблю покупать подаркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çakralar gibi, Doğulu bir konsepti, süper kahramanların Batı dünyasına getirmek istedim.
Если я объявлю сестричке о назначении, она поднимет шум до Вашингтонаted2019 ted2019
▪ “Son ziyaretimizde sizinle Tanrı’nın barış dolu yeni bir dünya getirmek vaadi hakkında konuştuk.
А то посажу обратно в ящикjw2019 jw2019
Onu dünyaya getirmek için biraz geç oldu.
Перейти на следующую вкладкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni dünyayı getirmek için seçildim.
Достаточно примитивна в сравнении с твоими титановыми ракетамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hangi aklı başında erkek ya da kadının bir çocuk dünyaya getirmekte endişeleri olmaz?
Один из похитителей находится в этом доме прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendinizi yükselen bilince teslim etmek ve ışığını bu dünyaya getirmek, hayatınızın öncelikli amacı haline gelir.
Как вы со Стэфаном?Literature Literature
Dunholtz Oyuncaklar'da bunu dünyaya getirmek istiyoruz.
Вы, парни из убойного и # патрульных, прибывших первыми на место происшествия, сейчас отстранены от службыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Erkek, yalnızca ""meşru çocuklar dünyaya getirmek "" için evlenir."
Я, как член Совета, воспринимаю это очень близкоLiterature Literature
Dişiler dişileri oluşturuyor, diğer dişileri dünyaya getirmek için dişileri dünyaya getirmek.
Уже ничего не сделатьted2019 ted2019
Babasının hiçbir zaman babalığından emin olamayacağı bir çocuğu dünyaya getirmek mantıklı bir iş miydi?
ЗвездавозвращенаLiterature Literature
“İplik ve Bobin Dünyaya Getirmek”
Здорово бы, кто- то пнул Бет Эллен хорошенькоjw2019 jw2019
Tanım: İsa’yı dünyaya getirmek üzere Tanrı tarafından seçilmiş ve büyük lütuf görmüş kadın.
За кого я имела честь Выйти замуж?jw2019 jw2019
Yaratıcımız Yehova Tanrı yeni bir adalet dünyasını getirmek üzere gereken düzenlemeyi yaptığı için mutlu olabiliriz.
Это вам не труба с батарейкой в шесть вольтjw2019 jw2019
Kadının biri seni bu lanetli dünyaya getirmek için... cehennem acılarıyla boğuşmasaydı... sen şimdi nerede olurdun, hödük?
Я помню, что вы полагали, будто Зодиак военный...... поэтому я обошёл библиотеки всех баз и достал список людей...... которые когда- либо брали эти книги и тогда я нашёл вот этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sağ salim dünyaya getirmek " deme Vincent.
Увидимся в магазинеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuğumuzu dünyaya getirmek için, en iyi doktoru bulacağız.
В ранните часове, при морето можеш да чуеш целият свят катоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Çocuğunuzu bayıltılarak mı, yoksa doğal doğumla mı dünyaya getirmek istiyorsunuz?
Здесь только мы с тобойjw2019 jw2019
Kızını böyle bir yerde dünyaya getirmekten korkmuyor musuun?
Это Кай, СиссиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bi cocok dünyaya getirmek hicte kolay degil.
Этого больше не повторитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı’nın İblis’i yok etmek ve kalıcı barışla mutluluğun olduğu bir dünya getirmek üzere ne yapacağını açıkla.
Почему не может произойти ревизия Федерального резерва?jw2019 jw2019
O yalnızca kutsanmış olanı dünyaya getirmek için bir araçtı.
Что- нибудь сломаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, doğururken... ve itip çocuğu dünyaya getirmek için çığlıklar atarken sos dökmeme engel olduğunu hatırlamamı mı istiyorsun?
Нет, мне просто не нужна была та сумкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
262 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.