dünyevi oor Russies
dünyevi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
земно́й
мирско́й
све́тский
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dünyevi tarih, insanların kendilerini başarı ile yönetemeyeceklerini söyleyen Mukaddes Kitap gerçeğini doğrular; binlerce yıldan beri “bir adamın diğer adam üzerine hâkimiyeti kendi zararına” olmuştur.
А для кого оно?jw2019 jw2019
‘Beden arzularını doyurmak için planlar kurmuyoruz’, yani dünyevi hedeflere ulaşmayı ya da bedensel arzularımızı tatmin etmeyi yaşamımızdaki başlıca hedef yapmıyoruz.
Я... не собираюсь извиняться за прошлый вечер.Я не жалеюjw2019 jw2019
Bazı dünyevi çocuklar yaşlı ana-babalara bakma konusunda gönülsüzdür, bazıları da bakacak durumda değildir; bazılarıysa ana-babalarından önce ölür.
Это детектив Дэн Старкjw2019 jw2019
(Süleymanın Meselleri 3:5) Dünyevi öğütçüler ve psikologlar Yehova’nın gösterdiği hikmet ve anlayışa yaklaşmayı hiçbir zaman ümit edemezler.
Тебе нужно сделать перерывjw2019 jw2019
Buna ek olarak, hepsi zaman alan dünyevi bir işi, ev işleri, okul ödevi gibi birçok sorumluluklara sahiptir.
Некоторые помогаютjw2019 jw2019
Barış ve güvenlik için dünyevi ittifaklara dayanan güvenleri, sel gibi gelen Babil ordusu tarafından süpürülüp götürülen bir “yalan”dı.
Не так давноjw2019 jw2019
Bugünkü gençlerin çoğunun sorumsuz ve yıkıcı hareket tarzları—sigara, uyuşturucu ve alkolün kötüye kullanılması, yasak cinsel ilişki vahşi spor türleri, alçaltıcı müzik ve eğlence gibi dünyevi uğraşılar—karşısında, sağlıklı ve doyum verici bir yaşam tarzı sürdürmek isteyen İsa’nın takipçisi gençler için bu gerçekten yerinde bir öğüttür.
Задняя обложкаjw2019 jw2019
Örneğin, bir cemaatte, tayin edilmiş ihtiyarlar, evli bir genç kadına dünyevi bir erkekle arkadaşlık yapmaması yolunda nazik fakat kesin bir nasihat vermeyi zorunlu gördüler.
О чём тебе стоило бы позаботитьсяjw2019 jw2019
İhtiyarlar, dünyevi ve ailevi sorumluluklarına rağmen, kişisel tetkik, ibadete katılma ve tarla hizmetinde önderlik etme konularında bir düzene oturtulmuş alışkanlıklara sahip olmalı.
Заткнись, ублюдок поганыйjw2019 jw2019
Onu eşsiz veya unutulmaz bir olay haline getirmek için cazip bir tema düzenlemeye gerek yoktur; çünkü böyle davranmak, kıyafet balosu veya maskeli balo gibi dünyevi partileri taklit etmek anlamına gelebilir.
Мы должны ехать налегкеjw2019 jw2019
(Galatyalılar 6:10) Bazıları dünyevi tanıdıklarını ya da imanda olmayan akrabalarını eğlenceden çok evlilik konuşmasına davet etmeyi yeğledi.
Сами валитеjw2019 jw2019
Bazıları da ülkede kalabilmek için kendilerine dünyevi bir iş buldu.
Ты просто понимаешь это совершенно отчётливоjw2019 jw2019
Dünyevi tarihten de dersler çıkarılabilir, fakat Mukaddes Kitap en yararlı derslerin kaynağıdır.
Время приема лекарствjw2019 jw2019
Bu şekilde giyinmek, İsa’nın takipçilerinin arasına temiz olmayan dünyevi düşünüşü getirmenin yanı sıra, başkalarında temiz olmayan düşünceler yaratma tehlikesi de taşır.
Поверишь или нет, но моя семья гордится мнойjw2019 jw2019
16 Zaman zaman, medya kuruluşları ve dünyevi otoriteler İsa’nın takipçilerine özgü inançlarımızı ve yaşam tarzımızı yanlış tanıtarak Tanrı’nın kavmine karşı asılsız suçlamalarda bulunuyorlar.
Скоро мы узнаем, будет ли действовать Мочизукиjw2019 jw2019
Şunu hatırlamaya ihtiyacımız olacak ki, en sonunda herkes iyi veya kötü, yaptığımız işlerden yargılanmak üzere Mesih’in önünde duracak.8 Bu dünyevi mesajlar ile karşı karşıya kaldığımızda, doğruyu seçmek için büyük bir cesaretimizin olması ve Cennetteki Babamız’ın planını sağlam bir şekilde bilmemiz gerekli olacaktır.
Он не умер, нет... еще нетLDS LDS
"""İnsanlık Dışı"", dünyevi prototipini hayli aşıyor."
Но из- за Вас каждый день десятки маленьких предприятий закрываютсяLiterature Literature
Boş olan dünyevi uğraşılara karışmak vaktimizi kısıtladığından, meşgul olmaya devam etmenin hikmetlilik olduğunu da fark ediyoruz.—Efes.
Я тебя люблюjw2019 jw2019
Kutsal Roma İmparatoru Frederick I. Barbarossa ile işbirliği yapan papa, Katolik öğretisine karşı konuşan, hatta düşünen herhangi bir kimsenin kilise tarafından aforoz edilip, dünyevi otoritelerce gereken cezaya çarptırılmasını buyurdu.
Неужели ты мне не разрешишь?jw2019 jw2019
Alışmış olduğun yaşam standardını korumak için dünyevi işinde fazla mesai yapıyor musun?
Я # года не хакер...... но стоит засветиться- не отмоешьсяjw2019 jw2019
Dünyevi Yönetimle İlgili Teokratik Görüş
Чтобы к утру быть в голосеjw2019 jw2019
(Mezmur 73:28; Daniel 7:18,22,25,27; Vahiy 4:11; 6:10) Dünyevi otoritelere gösterilen uygun bir tabiyet, En Üstün Otorite, Egemen Rab Yehova’ya sunduğumuz tapınmanın değerini asla düşürmez.
Это действует как распространение проказы, вместо того, чтобы помочь сбережениюjw2019 jw2019
Dünyevi eğilimler, hevesler, felsefeler ve aldatıcı etkilere yem olmaktan korunabilmemiz için bu gereklidir.—Kol.
Тошин спустился с гор на берег... затем, чтобы встретиться со своим старым другомjw2019 jw2019
Cemaat, işçi veya işveren olsun İsa’nın çalışan takipçilerinin dünyevi işlerinde bütün yaptıklarını izlemek veya araştırmak üzere görevlendirilmemiştir.
Никто не знает, кто он и как выглядитjw2019 jw2019
Komünde bir gün bile geleneksel eğitim görmemiş birçok arkadaşım var ve pek çok dünyevi bilgiye sahipler.
Не волнуйтесь, волосы гарантированно вырастут за неделюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.