dış liman oor Russies
dış liman
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
рейд
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dış liman ve iç limandan oluşmaktadır.
А теперь можноWikiMatrix WikiMatrix
Hemen hemen boş liman dışında, şehrin en çarpıcı tarafı bayraklardı.
И что с того, а, если остаётся # % вероятности, что руку я потеряюLiterature Literature
Liman dışında mı?
Я вас провожуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barkodan bağırılınca limanı kapatan zincir indirildi ve Dantès kendini Frioul denen yerde, yani limanın dışında buldu.
Мы хотели срезать угол, чтобы объехать пробки.Так получилосьLiterature Literature
Vilandro, en son iki yıl önce Santos Limanı dışında bir gemi ele geçirmiş.
Может нам вернуть изумрудное ожерелье, купленное у ромелийцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
limanın dışındaki adalar serileri ve tuzlu bataklıklar ve plajların bir matrisi bulunmakta idi.
Ве молам седнетеQED QED
O zamana kadar limanın dışına çıkmış olacağız.
И, кроме того, в данный момент существует особая проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak ada nasıl limanın dışında?
Хватит танцевальных упражненийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu üslerin başarılı bir şekilde ablukaya alınması Alman denizaltılarını Alman sahillerindeki Wilhelmshaven gibi daha uzak limanların dışında faaliyet göstermeye zorlayabilirdi.
Когда я вернулся домой, я стал национальной знаменитостью, знаменитее даже чем капитан КенгеруWikiMatrix WikiMatrix
Bunlardan ilki limanın dışında bir resif, yeni bir yapay ekoloji geliştirmek, ve sonra bunun sayesinde karadaki ve Gowanus'taki yeni yerleşim planını korumak.
Трудный путь... только трудным путёмQED QED
Limanın hemen dışında bizi engellemek için birkaç gemi konuşlanmış durumda.
Я вроде как пытался... чувствовать как можно меньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liman memuru dışında herkes kahkahalarla güldü; kimi duygulandığı için, kimiyse anlaşılmaz bir nedenle.
Сейчас немного пощипетLiterature Literature
Şu gemi bu limandan yurt dışına gider.
Мы дошли досюдаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rahip sınıfının yanı sıra, Lima’nın tam dışında, Pachácamac güneş tapınağında yeniden inşa edilen manastır gibi rahibeler için özel manastırlar da kurulmuştu.
Ты знаешь, он отличный танцорjw2019 jw2019
Şehir ayrıca Kuzey Kore'nin dış ticareti için önemli bir limandır.
Это единственный шанс, чтобы выжитьWikiMatrix WikiMatrix
Ama liman şehrin sınırlarının dışındaydı; çağlar önce sürüklenen kumların altına gömülmüştü.
Я не ради того это рассказал, чтобы вы меня пожалели, нетLiterature Literature
Ve bu haritadan da görebileceğiniz gibi, Burada inanılmaz coğrafi imzalar olan ve karadaki yerleşim için doğal dalga kırıcı görevi gören limanın dışındaki adalar serileri ve tuzlu bataklıklar ve plajların bir matrisi bulunmakta idi.
С подобными средствами у меня бы тоже получилосьted2019 ted2019
Limandan uzaklaşıp görüş mesafesinin dışına çık.
Отличный ужин, ЧарлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 saat sonra kargo aracı limanın yanındaki nakliyat şirketinden çalındı ve her kim çaldıysa takip cihazını devre dışı bırakabilecek kadar zekiymiş.
Они наблюдают за мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.