dara
тара
dara (boş ağırlık) oor Russies
dara (boş ağırlık)
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
вес тары
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Darla'ya geri dönebilir miyiz?
Эта декларация принадлежит вовсе не " Амистаду "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama yakından bakılacak olursa, bu eşdeğerlik kavramını dar laştırmak zorunda kalınır.
Приятно познакомитьсяLiterature Literature
Adamlarımın dediğine göre Maraton'da ulu Kral Dara'yı da sen öldürmüşsün.
Интересная ночкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyandığında kendini burada, bu soğuk, dar keşiş hücresinde bulmuştu.
Слушайте, я открыл дверь, ясно?Literature Literature
Dar gelirli kişiler bile onu satın alabilirdi.
Зиял сделала свой выборjw2019 jw2019
Dar yürüme yolların dışında lagünün ve kafeslerin etrafına titanyum tel örgüler aldınız.
Иду.Ну вот, все меня бросилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adadaki bazı virajlı dar dağ yollarında, sürekli değişen nefes kesici kara ve deniz manzaralarıyla karşılaşırsınız.
Но завтра мы уедемjw2019 jw2019
Bir arkadaşıyla birlikte Dara’ya geri giderek başka bir birliğe kaydolmayı planlıyordu.
Понимаешь ли ты вполне, что ты делаешь?hrw.org hrw.org
Biraz dar gelebilir burası bize.
Этого больше не повторитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nükleer anlaşmayı her fırsatta baltalamaya çalışan Dar Adal mı?
Я вас провожуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimin dar bir vajinası var biliyor musunuz?
Но тут прозвенел телефонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ebou Dar’a döndükten sonra ne yapacağımı söyleyemem, Oyuncak.
Я не хотела от него подарков!Literature Literature
Saçları, dar, koyu kırmızı bluzunun arkasını ıslatmış, daha dar, daha koyu kırmızı yapmıştı.
А сейчас, на этом этапе, людиLiterature Literature
Sparta birliklerinin savaşın başlarında bazı dar çerçeveli harekatlara girişmiş olmaları olasıdır.
Все, кранты, я ничего не помню!WikiMatrix WikiMatrix
Metal beysbol sopası kullanılarak uygulanan mekanik kuvvet sonucunda...... dar bir alanda orta şiddette serpinti meydana geldi
Тишина неприемлемаopensubtitles2 opensubtitles2
Kimsenin sizi korumasına gerek kalmadan en dar açılardan atış yapabilirsiniz.
За всё, что мы с Сэмом натворили, за всё, что видели... нас, в конце концов, пустят на удобренияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar bir sokakta birkaç eski binaya yerleşmişti bulunmuşlar yurdu.
Это временное явление, ты же знаешьLiterature Literature
Montauk'ta yağmurda, dar bir devre mülkte 2 hafta geçirebileceğin ama yine de öldürmek istemeyeceğin birini bulmalısın.
Да, иногда снаружи люди кажутся совсем иными, чем те, кто они на самом делеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joseph bu oyun için çok çalıştık. Renata Klein gibilerin liderliğinde oluşan dar kafalılık yüzünden mağdur oluyoruz.
Неплохо, МайкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar yol boyunca, etkinin kırmızı hatta yakalandığını görebiliriz.
Следующая темаQED QED
Dothrakiler Dar Deniz'i hiç geçmediler.
Если он получил пулю, я здесь ни при чемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat ben çok az tanıdığım bir kızla evlenmektense Darken Rahl'la savaşmayı tercih ederim.
Они согревали меня в те холодные ночи с шепчущим ветром наединеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roxbury'nin kimi kısımları şimdi bile, iki yüz yıl önce Paris'te yürüdüğüm dar sokak kadar tehlikeliydi.
Скверный пиарLiterature Literature
Çok dar oluyorlar.
Сказала, что совершила ошибкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzun süre acı çektin fakat şimdi Gardiyan, Darken Rahl'ı öldürüp arzu ettiğin intikamı almanı istiyor.
И да пребудут с нами ДухиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2374 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.