değer vermek oor Russies
değer vermek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
дорожить
[ дорожи́ть ]
Arkadaşlığına çok değer veriyorum.
Я дорожу дружбой с тобой.
ценить
[ цени́ть ]
En çok değer vermem gereken şeyleri ihmal ettim.
Я забыл о том, что должен был ценить больше всего на свете.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Böylece Süleymanın Meselleri 17:19, giriş kapılarını yüksek yapanların, kendilerine olduğundan fazla değer vermekle felaketi davet ettiklerini gösteriyor.
Анна убьет тебя, если не найдет в твоей камереjw2019 jw2019
“Broşürlere Gereken Değeri Vermek” başlıklı köşeyi ele alın.
На нем личный номерjw2019 jw2019
Bir şeye hayatın üzerine değer vermek.
От ваших денег здесь нет прокуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zihnim, güvence altına alındığından beri bu zevke pek az değer vermekteydi.
Вы довольно странный разносчик пиццыLiterature Literature
Aralarında fosiller var ve şimdi oradaki fosil mercanlara değer vermek üzere sizi eğittim.
Трахнусь с кем- нибудь на этой тусовке... надеюсь, он об этом узнает.- Погодиted2019 ted2019
Fakat bizler yaşamımıza değer vermek üzere kendimize, bizi sevenlere ve Yaratıcımıza karşı sorumluluk taşıyoruz.
Да, мы в опасностиjw2019 jw2019
İsa değer vermek konusunda Yehova’yı nasıl örnek aldı?
Это те джавасы, что продали нам R# и #POjw2019 jw2019
19 Yehova özellikle O’nun Krallığı için yaptığımız şeylere değer vermektedir.
Черт тебя возьми!jw2019 jw2019
Kişinin ödevi, toplumun kurallarına körü körüne bağlanmak değildir yüce olanı sezmek, güzel olana değer vermektir.
Но когда ты убил его, я был уверен, что ты это запомнишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hukuk için adalet ne demekse, tıp için sağlıklı olmak ne demekse tasarım için de değer vermek o demektir.
Ненавижу похороныted2019 ted2019
İnsanların sana kendileri söylemedikleri şeyleri öğrenmek için onlara değer vermek.
Скачок вокруг, расслабьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çiy üzerinde düşünmek hizmetteki payımıza çok değer vermek konusunda da bizi teşvik edebilir.
А то это будет тебе дорого стоитьjw2019 jw2019
Söylediklerimi dinleyip, dediklerime değer vermekten...... vazgeçtiği an...... ben de onunla konuşmaktan vazgeçtim
Я думал, что ты первая разберешься с пожарникамиopensubtitles2 opensubtitles2
Seninle gülmek, seninle ağlamak, açık ve dürüst olmak, ve yaşadığımız sürece sana değer vermek istiyorum.
Ты уверен, что носитель Брэйниака это Хлоя Салливан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elbette genç veya yaşlı olalım asla kendimize gereğinden fazla değer vermek istemeyiz.
Kaкoй чacтью?jw2019 jw2019
“Değer vermek” olarak çevrilen Yunanca kelime “paha, kıymet, . . . . saygı” anlamlarını taşır.
Что случилось?jw2019 jw2019
10 Kayırmak olarak tercüme edilen Yunanca sözcük, çok değer vermek, üzerine titremek anlamına geliyor.
Это кольцо я взял у того, кто пролез в мой дом и хотел ограбить меня... и это, по- твоему, не мое кольцо, Волтер?jw2019 jw2019
Bir kişiyle dostluk bağı kurabilmek için onu iyice tanımak, niteliklerinden hoşlanıp bunlara değer vermek gerekir.
Нам нужно отправить в последний путь нашего другаjw2019 jw2019
Fakat ışıkta yürümenin, çoğalan ışığa değer vermek ve ona uygun yaşamak anlamına geldiğini hiçbir zaman unutmayalım.
Кому по силам будет этот вызов?jw2019 jw2019
Umursamak, fazla değer vermektir
Пойдемте, пойдемте, я покажу вамopensubtitles2 opensubtitles2
5 Sağlam veya tam olanı aramak ve ona değer vermek yadırganacak bir durum değildir.
Вы что- нибудь про это знаете?jw2019 jw2019
" % # " isimli sütuna bir değer vermek zorundasınız
Я сыта по горло этим мальчишкойKDE40.1 KDE40.1
Orada bir hayat olduğu sürece Khatri o hayata değer vermek zorunda.
Если ты одолжил кому- то # баксов, а после никогда его больше не видел, то это наверное того стоилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sevilen birinin hatıralarına değer vermek ve saygın bir şekilde gömülmesini sağlamak sevgimizin uygun ve yerinde bir ifadesidir.
Великолепное ювелирное изделие, не так ли?jw2019 jw2019
Kadınlara ve Yaptıkları İşe Değer Vermek
Вы будете жить, ладно, приятель?jw2019 jw2019
124 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.