duraklama oor Russies
duraklama
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
остановка
[ остано́вка ]
заминка
[ зами́нка ]
пауза
[ па́уза ]
Müzikte veya konuşmada, bir duraklama sık sık dramatik bir etki için kullanılmaktadır.
В музыке и в речи пауза часто делается для достижения драматического эффекта.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şimdi de tramvay duraklan çekmecesini açtı ve kartlan yazan adamın hangi görevde olabileceğini düşünmeye başladı.
В окне статьи отображается текущая выбранная статья. Вы можете прокручивать её как обычном окне текстового редактора. Отличием является невозможность изменять статью. Окно статьи предназначено только для чтенияLiterature Literature
Duraklama düğmesine bastığımdan eminim.
Оставайтесь вместе, забудьте ссоры, пестуйте дружбуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Bu yüzden Alma, Sidom’da Kilise’yi kurduktan sonra büyük bir duraklama gördü; evet, halkın yüreğindeki gurur durmuş ve onlar Tanrı’nın önünde kendilerini alçaltmaya başlamışlardı; ve onlar Tanrı’ya ibadet etmek için kutsal sığınaklarında, sunağın önünde bir araya toplanmaya başladılar; şeytandan, ölümden ve yıkımdan kurtulabilmek için daima uyanık durup dua ediyorlardı.
И я проехался компрессором по лапе питбуля моего шефа на своей первой работеLDS LDS
Bir duraklama daha.
Я тоже знаком с этими людьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkes bir duraklama döneminden geçer.
Направление на рентгенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oysa o, kendisini beklediğine emin olduğu basan yolunda gereksiz bir duraklama olduğunu düşünüyordu okumanın.
Значит, хакер конкретно нацелился на эту мечетьLiterature Literature
Hatta biz o duraklama dönemindeyken milyonlarca insan iş bulmakta zorlanıyordu, bir şekilde her şeyin iyi olacağını düşündüm.
Очень грязно, поэтому смотрите под ногиted2019 ted2019
Bu çeşit bir duraklama seni takım liderliği yarışından çıkarır.
Кубическая поверхность не закрытаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 günlük duraklama süreli seri katiller ve ancak şimdi mi haberimiz oluyor?
Меня волнует то, что этот проект был разработан...... за год до того, как впервые появился КукловодOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Bu duraklama, çocuk kısmen ya da tamamen uyandığında, tekrar uykuya dalana kadar birkaç kez soluk almasıyla kesintiye uğrar.”
Сейчас, мы должны уничтожить её и все следы, тогда мы сможем готовитьjw2019 jw2019
Radyasyon zehirlenmesinin bir duraklama dönemi vardır.
Ничего не случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk kurbanlardaki duraklama izleri şüphelinin yaptıklarıyla çatıştığını gösteriyor.
Машинка из Фраггл Рока.Сам напросилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yunanlılar virgülü icat ettiler, edebiyatları için değil, oyuncuları için, onları yaklaşan uzun bir cümleye hazırlamak için derin bir nefes almaya ikna etmek; bu nedenle virgül, duraklama noktasını temsil eder.
Ты не танцуешьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Birden çok darbe indirmiş ama duraklama yok.
Конечно, я сам неравнодушен к МексикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duraklata da basamam.
Но мне было необходимо с вами встретитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kısa bir duraklama; sonra şaşkınlık -artık kızgınlık yok- Şiva sordu: “Bu harika bir şey yaar - nası yapıyosun?”
Ничего не могу поделать со своим пристрастием к сигаретам!Literature Literature
Kısa bir duraklama vardı ve sonra müzik başladı.
Ну, выглядела она там явно к местуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Çalan parçalar arasında duraklama yoktu, bu da benim cevap vermeme yaradı.
Ты раскошеливаешь нас на поход в стрип клуб?Literature Literature
Neden gizemli büyük planına bir duraklama getirdi.
И я волнуюсь за тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine de, aktaracağınız düşüncede gerekip gerekmediğine bakmaksızın, sık sık duraklama alışkanlığınız varsa, konuşmanız gücünü ve netliğini yitirir.
Эй, насчет чека, яjw2019 jw2019
Bu terimin genellikle, ilahi söylemeyi ya da müzik aleti çalmayı bırakıp, sessizce derin düşünülecek yerleri gösteren bir duraklama işareti olduğu düşünülüyor.
Ты настолько умнаjw2019 jw2019
Dramatik bir duraklama yap.
Я не убивала никогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok uzun bir duraklama daha oldu.
Когда Мейсон застрелил этих двух парамедиков, он стер свои отпечатки, хотя знал, что полиция вот- вот подъедетLiterature Literature
Virgül (,) ardından başka sözcükler geldiğinden genellikle hafif bir duraklama gerektirir.
Возможно кто- нибудь похожий на негоjw2019 jw2019
Müzikte veya konuşmada, bir duraklama sık sık dramatik bir etki için kullanılmaktadır.
Сажайте свой вертолет немедленно!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.