duraksama oor Russies
duraksama
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
колебание
[ колеба́ние ]
En ufak bir duraksama olmadan!
Не должно быть никаких колебаний...!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bazı duraksama problemleri.
У него уже есть планы на людей ВеттияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duraksama yok.
А твою профессию я понял по твоей суперкомпетентнойметодике расплавления моей сетчаткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakın duraksama.
Ты свободная женщина!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir hedef var, ama yol yok; bizim yol dediğimiz şey, bir duraksamadır. 27.
Тебе не нужно оноLiterature Literature
Kimlik kartı için gittiğim adamla işim de sandığımdan uzun sürdü, ancak... ” Bir duraksama oldu.
Позовите бортпроводника!Literature Literature
Yani anlayacağınız hiçbir duraksama ve hoşnutsuzluk olmadan minibüse giriyorlardı.
Вот, что я делаю для мистера УилдмораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanığınız ilk ve ikinci atış arasında bir duraksama olduğunu söylemişti.
Какой туманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir duraksama ânı oldu ve Lucien, arkadaşlarının dövüşü bırakacaklarını anladı.
Смущает, но моя подруга не смогла поехать со мнойLiterature Literature
Asla duraksama
Мы заплатили за нееopensubtitles2 opensubtitles2
Hayatta tecrübe edeceğiniz en uzun duraksama anı " o soru " yu sorduktan sonra gerçekleşiyormuş.
Это лучший ответ ваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maurice, korkak görünmekten çekindiği için, duraksaya duraksaya konuştu: “Ya canavar oradaysa?”
Укрепляют умственные способности, помогают от ревматоидного артритаLiterature Literature
Yani duraksama mı?
Конечно, я сам неравнодушен к МексикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bir duraksama, ne acıma, ne huzur, ne insafa gelip bir ara vermek ne de zaman mefhumu vardı.
Какого черта здесь происходит?Literature Literature
Cümlelerin arasında kısa bir ara (belki sadece bir duraksama) verilmesi gereken yerlere ince bir düşey çizgi çiz; daha uzun bir ara için iki çizgi ve bir “X” işareti koy.
Я осознаю свою ошибкуjw2019 jw2019
Yaraların etrafında duraksama belirtileri var ve atardamarlardaki deliklerin etrafında çürükler var.
Я ведь, никто...Человек... НиктоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzun bir duraksama sonrasında Büyükanne derin bir nefes alıyor, Farai'ye dönüp şöyle diyor; ''Senin için buradayım.
Ты в порядке без папы?ted2019 ted2019
Öğrendiğim bir diğer ders de şu oldu: Yehova’dan gelen her görevi hemen kabul et, asla duraksama.
У вас удачный день, сэрjw2019 jw2019
Üzgünüm, bir çeşit duraksama yaşadım.
Наш менеджер знаком с её редактором по сюжетам.Они все вместе приходили к нам обедатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anestezi verilmeden hemen önce, bıçak tene değmeden hemen önce, hasta odayı terketmeden hemen önce duraksama noktaları koyduk.
У меня есть заначка.Я потом принесуted2019 ted2019
Biraz duraksama oldu (düşüncelerinin şekillenmesi ne kadar da uzun sürüyordu!)
Не решай в одиночкуLiterature Literature
Yılanın üzerine sıçrayan, daha sonra yılanın her saldırışından yana doğru kaçan firavun sıçanı kobrayı yıldırıp duraksatır.
Не могу ли я заказать рюмочку?Коли уж заглянул сюдаjw2019 jw2019
Bu dramatik bir duraksamaydı.
Я сделаю все, чтобы отомстить емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duraksama yoluna engeller koyar.
Хаскел, вы тут?Уверен, что теперь уже все тутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayağa kalktı, yine bir duraksama geçirdi, dinledi: Evde her şey sessizdi.
Хаскел, вы тут?Уверен, что теперь уже все тутLiterature Literature
İlk cinayet duraksama ve belirsizlik gösteriyor.
Уберите их, уберитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.