Kırmızı duvarcı arı
Рыжая осмия
duvarcı oor Russies
duvarcı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
каменщик
[ ка́менщик ]
Ordudan yeni bir görev beklediğim süre içinde duvarcı çırağı oldum; bu eğitim ileride çok işime yaradı.
Ожидая уведомления, я стал подмастерьем у каменщика, и в дальнейшем эти навыки мне очень пригодились.
каменотес
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taş ustaları ve duvarcılar, İlahemiz’den, onların kadim haklarını ve geleneklerini muhafaza etmesini rica ediyorlar.”
Это Лекс ЛютерLiterature Literature
Ortalama bir işçi ya da duvarcı, ayda 200 dolar ya da 300 dolar kazanabilir ki, bu miktarla bir aile geçindirmek çok güçtür.
Когда я очнулась, то стала действовать согласно анонсу фильма... который окрестили " неутомимая месть "jw2019 jw2019
14 Sur+ kralı Hiram,+ Davut’a ulaklarla birlikte, ev inşa etmek üzere+ sedir tomrukları,+ duvarcılar, marangozlar gönderdi.
Стоит посмотреть, но хотелось бы опередить кардассианjw2019 jw2019
Özellikle duvarcıların ve inşaat işçilerinin durumu böyledir.
Отпусти его, нацист!Literature Literature
O duvarcıyla az ya da çok ilgili materyaller seçtim
Император Китаяopensubtitles2 opensubtitles2
1938’de öncü olarak dolgun vakitli hizmete başladım, fakat duvarcı ustası olarak işime de devam ettim.
Гудспид сказал, что вы проводите эксперименты, которые изменят мир!jw2019 jw2019
Bir duvarcının çırağı olmuştum ve şakülü orda öğrendim, gönye ve tesviye aleti.
Если я тебе кое- что скажу...Знаешь, то, что ты может быть даже не хочешь знать... Ты же мне поверишь, да?QED QED
Taşları en son, Kral Aerys zamanında sıvanmıştı ve korkarım günümüzdeki duvarcılar babalarının çekiçlerini aynı şekilde taşıyamıyorlar.
Я пашу как лошадь, позволяя кому- то другому не дать мне развлекаться на вечеринке. на вечеринке, на которую меня пригласили!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sırada Mateusz Birkut... diğer duvarcılarla girdiği mücadelede, tek vardiyada... #. # tuğla örmüştü
Вместо меня ты пробудишь мое семяopensubtitles2 opensubtitles2
Gil de kızdı, anıa az önce duvarcının ıs marladığı şarabı içtiğinden ona vurmayı göze alamadı.
Ты сделала единственное, что могла, чтобы оттолкнуть меня, чтобы заставить вместо тебя принять решениеLiterature Literature
AIDG aracılığıyla ülke çapında 30- 40 bin duvarcıya ulaşmak ve bir " uygun binalar yapma hareketi " başlatmak mümkün.
Она чего- то от меня хочетQED QED
Geissler cevap vermedi, dönüp yine duvarcıların yanına gitti.
Вперёд, Донни!Literature Literature
Bir duvarcı ustası tuğlaları olmadan duvar öremez Paige.
Мечи здесь уже не помогутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu o duvara tutturman için duvarcıların kullandığı matkap uçlarından lazım.
Я делал на скорую руку, такчто он не так уж великолепенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duvarcı ustası?
Значит, у них медовый месяцopensubtitles2 opensubtitles2
Polonyalı işçiler Sovyet makinalarını çalıştırmaya başlamadan önce...Polonyalı duvarcılar inanılmaz bir cesaret denemesi yapacaklar
Я несколько дней не была в душеopensubtitles2 opensubtitles2
Özellikle duvarcı Pyotr’un artelinde çalışan en eski ve en iyi işçilerden biri olan Ardalyon’un sonu beni çok şaşırttı.
Давай вернемся к работеLiterature Literature
Ülkenin güneydoğusundaki bir İbadet Salonu inşa projesinde, o bölgede yaşayan bir duvarcı, kardeşler arasında gördüğü dostluk, sevgi ve işbirliğinden öyle etkilendi ki, onlara yardım etmeye gönüllü oldu.
Какой Сьерра?jw2019 jw2019
En genç duvarcılardan biri karşılık verdi.
Затем, что ты особенныйLiterature Literature
Bu binaları güvenli hale getirmek kanunla değil, duvarcılara ulaşmak ve onlara uygun teknikleri öğretmekle olacaktır.
Как кровь попала на ковер?ted2019 ted2019
Binaları yeniden yapmak için milyarlarca dolar harcamaktansa hayatları boyunca inşa edecekleri herbir ev için sadece birkaç dolar masraf ile duvarcıları eğitebilirsiniz.
Снаружи морозитted2019 ted2019
BİR İngiliz duvarcı Henry Nott ile Galli bir bakkal çırağı olan John Davies, 1835 yılında muazzam bir projeyi tamamladılar.
Перестань, ты прекрасно знаешь, что ты красиваjw2019 jw2019
Günlük çalışmasını bitirip evine dönen bir duvarcı, Austerlitz Köprüsündeki bir bankta ufak bir paket unutmuştu.
Ты боишься испачкать руки кровьюLiterature Literature
Birer birer gidivermişlerdi - duvarcılar, nalbantlar, katiller, kumaşçılar, fıçıcılar, illüzyonistler ve tençberler.
Ты кто, его хранитель?Literature Literature
Duvarcı çekici
Не заставляй меня терять аппетитtmClass tmClass
67 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.