eda oor Russies
eda
tr
Belli bir ruh halini gösteren ifade veya görüntü.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
кокетство
[ коке́тство ]
манера
[ мане́ра ]
оплата
[ опла́та ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
плата · платёж · уплата
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Eda
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
diye diplomatik bir edayla sordu.
Надеть маски!Literature Literature
Sonra ikisi de yenilgiye uğramamış, gurur dolu bir edayla gülümseyerek masalarına doğru döndüler.
Кофе, пожалуйстаLiterature Literature
Ayrıca, yere daima Süpermen'in havadaki duruşuna benzer bir edayla iniyorlar.
До неведомых глубин!QED QED
Şimdi de karşıma dikilmiş sütten çıkmış ak kaşık edasıyla...
Мне никогда не звонятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İngilizin sesiydi ve güvenli bir zafer edasıyla konuşuyordu; soluk aldım gene.
Лучшие фильмы- те, которые так по- рабски этим не стесненыLiterature Literature
İyi mi? Eda.
Я хотел бы предоставить Вам--- Если этот автомобиль исполнит то что я ожидаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genç kız ürkmüş bir tanrıça edasıyla hemen indirmişti elbisesini, ama Marius yine de pek kızdı.
И эта комната служит мостом...Очень недолгоLiterature Literature
dedi babası bilgiç bir edayla, sanki söylediği bir sözün kanıtıymış gibi.
Граждан, которые пытались начать заново, а вам это поперек горла, так?Literature Literature
"""Yol arkadaşı olacağımıza göre bana adımla hitap edebilirsin,"" dedi çocuk utangaç bir edayla."
Только так можно описать, то что ты сделалLiterature Literature
Bir gün bir gece beni denizin üzerinde bir cenaze edasıyla taşıdı.
Его вы называете охотником за головами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muhtemelen gösterişçi bir sözde entelektüel edasında şöyle derdi...
Ну, наконец- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Pavlus devamla şunları söylüyor: “Vergi hakkı olana vergiyi, gümrük (haraç) hakkı olana gümrüğü, korku hakkı olana korkuyu, hürmet hakkı olana hürmeti, cümleye haklarını eda edin.”
Я эксперт в этой области, и я видела, как эта женщина смотрит.Ее не интересует поесть на халявуjw2019 jw2019
Çünkü bunun için de vergiler eda edersiniz.”
Давным- давно за свои грехи я стала его сиделкойjw2019 jw2019
Eda nereye gitti?
У вас сейчас есть дело поважнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ertesi gün, Hücum Muhafızları her yanı kaplamıştı, caddelerde fâtih edasıyla yürüyorlardı.
Для того чтобы дать имя ячейке или области, можно выделить их и набрать имя в маленькой строке ввода, расположенной слева от панели инструментов Формула, исправив ссылку на ячейку, которая обычно отображается тамLiterature Literature
Bütün sarmal gökadalar gibi, Andromeda Gökadası da dev bir hortumu andırarak, boşlukta görkemli bir edayla döner.
Я уверен, что эта идея моя и только мояjw2019 jw2019
Marta′nın konuşması, uzun dakikalar boyu bu edayla sürdü gitti.
Это пригородная зона.Никакого стратегического значенияLiterature Literature
Mukaddes Kitap şunları söyler: “Koca karısına, ve böylece de karı kocasına hakkını eda etsin.” (I.
Девушке что- то известно, лейтенантjw2019 jw2019
Onu kurtarıp Paris'e bir kahraman edasıyla dönersem Kral'ın isteğiyle Kardinal'in yerini alabilirim.
Мертвые пьют такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marius ayağa kalktı ve soğuk bir edayla: - Cosette, gidecek misiniz?
Я хочу, чтобы ты ушёл прямо сейчасLiterature Literature
Hayır, hayır, sadece internet üzerinden bir dosyanın iletimini engelleyecektim ama huysuz bir kadın, bir ninja edasıyla ortaya çıktı ve beni çatıya kadar kovaladı. Neredeyse kafamı uçuracaktı ama sonra bir iple binadan aşağı atladı. İtiraf etmeliyim ki, harika bir sahneydi.
Вас и услышат, и увидят во весь экран!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeterince geri çekilmiş bir edayla söyledim mi?
Ты создал застывший момент в театре.Ты заставил играть костюмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genç adamın elini alıp öpmediğini görünce kurnaz bir edayla sordu: - Yoksa beni artık sevmiyor musunuz?
Вы видели ее малыша?Literature Literature
Bir grupta olman demek bir rock yıldızı edalarına girmen gerekiyor demek değil.
Знаешь, Тсунаде...Человек растет, превосходя трудностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baba ile Mim gülümseyip bir şeyler söylerler ama Anne, dudakları gergin, elinde kaşıkla haşin bir edayla içeri girer.
Супер.Тебе понравитсяLiterature Literature
160 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.