faydasız oor Russies
faydasız
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
никчёмный
[ никчё́мный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Goodbrook’un oğlu, Üç Dişli Mızrak’tan sonra Robert ve Lord Hosteria barış yaptı ama bunun ölülere bir faydası olmadı.”
Отличный эпизодLiterature Literature
Tek yapabildiği onun sırtına bastırmaktı, ama bunun pek faydası olmuyor gibiydi.
Эти книги ключ ко всему!Literature Literature
İyi hissetmeni sağlıyorsa taşı ama bıçak kemiğe dayanırsa bir faydası olmaz.
Ну, когда мы открываемся эмоционально, и нас ранят, мы не позволяем себе стать такими же уязвимыми опятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzgün olmanın bir faydası olmaz.
Ты мне очень помог, КарлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendini suçlamanın ona faydası olmaz.
Но сегодня я ухожу по программе защиты свидетелей, так что если хотите забрать его, немедленно перезвоните мне на номерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiçbir şeyin onlara faydası olamaz.
Черновик-градации серого (картридж с чёрными черниламиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi Rhuidean’a gidiyor olmamızın da faydası oldu, ama bazıları daha önce yanımızdan ayrılacak.
Никита это осложнениеLiterature Literature
Mesel Milyoner Takdir Yazısı Zengin olmadıktan sonra, sevimli bir adam olmanın hiçbir faydası yoktur.
Нет, я просто веду светский разговорLiterature Literature
O zaman bunu düşünmemiştim ve şimdi düşünmenin de faydası olacağını sanmıyorum.
Свяжитесь с ним по рации!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiçbirinin bir faydası olmadı.
Сотрите их память и выбросьте обратно на улицуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzerinde çalışıyordum, senin şu küçük gözdağı verme numaranın hiç faydası dokunmuyor.
С этого момента, давайте держаться вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun bir faydası yok.
Послушайте, человек по имени Винсент...-МаксOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bilginin bize ne gibi bir faydası olacak?
Добро пожаловать в музей естествознания.Где история оживает!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlamanın bir faydası yok demiştiniz.
Есть три способа, как нам решить эту проблемуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu uyarmanın faydası olabilirdi...
Ты знаешь, на что это похоже?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama pişman olmanın ne faydası var?
А может не кончиться никогдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faydası olacaksa seni kovayım.
Да вот, беда нас замучилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faydası dokunmaksızın.
У тебя с этим какие- то проблемы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta bir kaptanın kimseye faydası olmaz.
Ты симулировал слепотуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondan yardım istemenin faydası yok.
Ну давай, занимайся этимTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Üzgünüm, Matthew ama onları kurtarmanın bize bir faydası olmaz.
Сэм куда- то отправилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelecek günler içinde çoğu İtalyanlardan oluşan bu topluluğun ku şatmacılara büyük faydası olacaktır.
Знаете, главное- установить лидерство как можно быстрееLiterature Literature
Faydası yok, Pamuk.
Хочу соду со льдом!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun bana ne faydası var?
С моей крышиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun hakkında onu ikna etmeye çalışmanın faydası yok.
Я нихуя не делаю!tatoeba tatoeba
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.