Feribot saat kaçta kalkıyor?
Во сколько отходит паром?
feribot oor Russies
feribot
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
паром
[ паро́м ]
Ve dönüş yolunda feribotta o vardı, değil mi?
Вы встретили её на пароме на обратном пути?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Feribot
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
паром
[ паро́м ]
ru
тип судна
Feribotta başka yolcu kalmış mı diye kontrol edebilir misiniz?
Можешь проверить если есть пассажиров еще на пароме?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Göteborg'dan Oslo ve Kopenhag'a trenle, Kiel ve Newcastle'a feribotla ulaşılabilir.
Ты хочешь, чтобы я вернулась к нему?WikiMatrix WikiMatrix
İngiltere'ye giden feribot şu.
Иногда она заключается в том, чтобы найти крупинку добра в человеке, и спасении людей от них самихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakoulas'a feribotta Lisa ile konuştuğunu söyediğini duydum.
Добро пожаловать в Звуковую Терапию СтрессаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feribottan indiği içindir.
Ладно, но если вечеринка будет отстойной, мы сможем уйти рано, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sabah feribotla gitti.
Нет, настоящий несчастный случай- это то, что ты выбрала Джо и пошла против всех насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün yolcular feribottan ayrıldı.
Еще как летаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana burayı feribotlar için ne zaman geliştirdiklerini söylermisin?
По пути можно помедитироватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonraki feribot ne zaman?
Ну, когда мы открываемся эмоционально, и нас ранят, мы не позволяем себе стать такими же уязвимыми опятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düşüş sağ kolunu tuzla buz etti, tüm kaburgalarını kırdı, ciğerini deldi, ve Brooklyn Köprsünün altında East River'da sürüklenirken bilinci de gidip geliyordu, Staten Island'a giden feribotun yolcuları onun acıdan kaynaklanan çığlıklarına kulak misafiri oldular, botun kaptanına durumu bildirdiler, o da Sahil Güvenlik ile iletişime geçti, onlar da onu East River'da yakaladılar ve onu Bellevue Hastanesine götürdüler.
Мы нашли твое телоted2019 ted2019
Feribottaymış.
Вкладка Встраивание позволяет определить, показывать лифайл в окне & konqueror; или запускать другое приложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasabanın belediye başkanı bu feribot teknisyenindeki değişiklikten öylesine etkilendi ki, kendisi de bir Mukaddes Kitap tetkiki istedi.
То, что я принимаю, что это возможно, дает мне силу и стимул творить и свой следующий деньjw2019 jw2019
Polis arayıp, feribotta bir araba bulduklarını söyledi.
Я всегда буду за тобой присматриватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feribotlar işlerine gidip gelen kimseleri ve ziyaretçileri taşımak için gün boyunca çalışır.
Нет, напротивjw2019 jw2019
Erdek'ten de Marmara ve Avşa adalarına günde üç kez 10:00, 14:00 ve 19:00'da feribot kalkıyor.
Он всю жизнь будет знать, что в темноте что- то всегда естьWikiMatrix WikiMatrix
Feribotta başka yolcu kalmış mı diye kontrol edebilir misiniz?
Иначе он будет потом переходить на другую сторону улицы, лишь завидев тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemen güneydeki Battery Parkı’na, Staten Island Feribotunun olduğu yere gitmemiz söylendi.
Знаешь, всё это время, ты делал вид, что ты именно такой крутой парень, а я просто пыталась тебе соответствоватьjw2019 jw2019
Bana feribottan bahset.
Просто у меня такое лицо что все думают что знают меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir feribot daha elektrik santraline çarpmış.
Как только узнал, кто мы, замолчал.. и тогда мы заметили, что у него в правой руке пистолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babamın feribotta gelirken gördüğü bir kuş kümesinin bulunduğu kayalık sahile doğru yürüyorduk.
Ты что- то сказалаLiterature Literature
Feribotta neden bulunduğunu sordum.
Мне нужно кое- что показать тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Feribotta gereksiniminiz olan her şeyi öğreneceksiniz."
Я и не собираюсь обманывать еёLiterature Literature
Feribotu bekliyorum.
Я живу в этом углуtatoeba tatoeba
Dr. Sheehan bu sabah feribotla geldi, öyle mi?
Я читал ваше заключениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bar Harbor'dan Kanada'ya feribot var.
Я расстроен потому что ты замешан в мошенничестве со страховкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4:30 civarında feribot trafiği çok kötü oluyor, ama...
Это обмен, ничего болееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.