müteahhit firma
подрядчик
firma oor Russies
firma
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
фирма
[ фи́рма ]
Tom işini kaybetti. Çünkü firma bir robotun onun işini daha iyi yapabildiği sonucuna vardı.
Том потерял работу, потому что фирма решила, что робот мог бы делать его работу лучше.
партнер
компания
[ компа́ния ]
Tom büyük bir firma için çalışır.
Том работает в крупной компании.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
организация · товарищество · общество · бизнес-партнер · счет главной книги · учетная запись
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ordonat, onlar için herhangi bir hüküm bulunmadığını söyledi. Piyade birliğine katılan Kanada birlikleri için mühimmatın sivil firmalardan karşılanması ve kışla zararlarını onlara ödetmek, uygun olurdu.
Я просто тебя обожаю, и все тутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yakuza 80’li yıllarda kredi almanın ve bu sayede para kazanmanın ne kadar kolay olduğunu fark edince, firmalar kurdu; gayrimenkul ve hisse senedi spekülasyonu işine atıldı.
Сегодня красивый деньjw2019 jw2019
Terra Non Firma adlı kitabındaki “Significant Earthquakes of the World” (Dünyanın Önemli Depremleri) tablosundan, James M.
Муж из меня получился жалкий, часто впадающий в ярость, и я относился к моей Сарабет, как к ничтожествуjw2019 jw2019
Görünüşe göre lan Blaylock'un ödenen firma saatlerine bakıyormuş.
Готовься открыть огоньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patent kapsamında lambanın Amerikan pazarında üretimi ve satışı 1966 yılında Lava Simplex International firmasına verilmiştir.
Белые парни, марш!WikiMatrix WikiMatrix
Kurbanın hukuk firmasını hacklediğinde temelden başladı, e-postalar, takvimler, maaş bordroları...
Прощайте, Этель Бэрримор!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FC Tokyo, 1935'te Tokyo Gas FC adıyla, Tokyo Gas firmasının futbol kulübü olarak kuruldu.
Мне не хочется думать, что мне... не придется рассчитывать на вашу откровенностьWikiMatrix WikiMatrix
Lisedeyken okul çıkışında inşaat firmasında çalışırdım.
О, ну я знакома с этим, дорогойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tüketiciler organize oluyor, ve firmaların iyi şeyler yapmasını sağlamak icin kaynaklarını biraraya getiriyorlar.
Регулярные выраженияQED QED
Firma hakkında hiçbir bilgi yok.
Боже, как же он танцуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mercedes firmasında, sistem çalışanını evdeyken rahatsız etmeye kalkan bir yönetici olursa onu engelliyor.
Она услышала звонок в дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birçok firma okul takımlarına destek olur...... ve biz de bu şehre çok şey borçluyuz
Госпожа Илем, доброе утроopensubtitles2 opensubtitles2
Blackwater şirketi Irak’da yiyecek ve iaşe işleri yapan Eurest Support Services (ESS) firmasının konvoylarının korunması işini alır.
Поэтому я посмотрела в ИнтернетеWikiMatrix WikiMatrix
Önemli bir firma olacaklar.
Послушай, он дал мне винтовку и боеприпасыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elinizdeki fatura malı aldığınız firmaya iman etmeniz için bir dayanak oluşturur.
Позволь мне уйти!jw2019 jw2019
Yabancı firmalardan kaynaklanan bir rekabetle karşı karşıyayız.
Что это значит?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ancak bir firmanın ve icra kurulu başkanının asıl görevi geçmişten öte, geleceğe bakmaktır.
Я слышал, что она необычайно похорошела за последние год или дваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özel güvenlik firmasının notlarına göre bu insanların çoğu sıradan her gün gördüğümüz doğa dostu vejeteryanlar.
Бедная, ничего не подозревающая душа пришла домой в неудачный моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benden kurtulmanıza fırsat vermeden önce bu firmayı batırırım.
Трахнусь с кем- нибудь на этой тусовке... надеюсь, он об этом узнает.- ПогодиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben firmanın bir üyesiyim.
Щелкнув по сообщению, вы откроете его как обычный текстовый файл, при этом вам будут видны все заголовки. Возможно, удобнее всего этот протокол использовать для настройки совместной работы клиента чтения групп новостей и сервера leafnodeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Firmayı korursak daha da yükselecek.
Сейчас же, понятно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Online bir çöpçatanlık firmasında çalışıyor ve başkalarının mutluluğu bulmasını sağlama konusunda tutkulu.
Она не бороласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Firma bizim peşimize de düşecektir.
Сяочуань, обед почти готовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cemaatler, kiliselere danışmanlık yapan firmalarla çalışmak için binlerce dolar ödüyorlar.
Ладно, я буду снаружиjw2019 jw2019
Firmanın ortaklarından biriyle iş birliği yapıp yönetimi ele geçirmeye çalışıyorsan büyük bir sorun var.
Ладно, не трожьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.