fiyat listesi
прайс-лист · прейскурант · ценник
fiyat oor Russies
fiyat
tr
Bir şeyin adil bir karşılığı olan (para, mal veya hizmet) miktarı.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
цена
[ цена́ ]
ru
количество денег, в обмен на которые продавец готов передать (продать) единицу товара; коэффициент обмена товара на деньги; фундаментальная экономическая категория
Bana bir broşür ve fiyat bilgisi gönderir misiniz lütfen?
Не могли бы вы, пожалуйста, отправить мне брошюру и информацию по цене?
стоимость
[ сто́имость ]
Ederinin çok altında bir fiyat ama önemli değil.
Это только часть его стоимости, но это неважно.
расценка
[ расце́нка ]
Ayrıca fahiş fiyat nedeniyle Avusturya'nın, davacının iddiasına çözüm için yetersiz kanıt sunduğuna karar verilmiştir.
Что касается непомерно высоких расценок,... суд постановил, что система правосудия Австрии предъявляет требования, делающие рассмотрение жалобы истца невозможным.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piyasaya 1000 kopya birden sokarsa fiyatı düşer.
Квон беременнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talepteki bu azalma bir başka taraftaki talep artışıyla telafi edilmezse, bu durumda metaların piyasa fiyatı düşer.
Не надо денегLiterature Literature
Evet, petrol fiyatlarına gelelim, bunlar önceden gördüğümüz bazı eğriler gibi, tükenme kavisi çiziyor.
Я знаю, как ты водишьted2019 ted2019
Bisikletlerin normal fiyatı o kadar değil mi zaten?
Ты защищаешь того, кто рядом Ты прикрываешь егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İhtiyar bir Ermeni, saati epeyce muayene etti, bir fiyat söyledi.
Джейкоб, ты когда- нибудь видел, чтобы я не держал обещание?Literature Literature
Ev fiyatları arttı.
Тогда слушай дядюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Fiyatı kırmak " tabiri başta söylediğim makul fiyatı alıp...... yavaşça kabul edilemez bir miktara indirmekle olur
Он что, самоубийца?opensubtitles2 opensubtitles2
Çok pahalı olduğunu farkındayım ama mağazadaki adam beş ila yedi yıl içerisinde fiyatını kapatacağını söyledi.
Да, он замечательный другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak, rakiplerimizin aşırı masraflarını dikkate almadan öyle kafamıza göre fiyat düşüremeyiz.
О, что мы сейчас будем делать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiyat etiketini kesti.
Ты же знаешь мой размерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenya'dakinden bile iyiydi verdiğin fiyatlar.
Джордан, ты сам рассказал мне про какую- то девочку, которая предсказывает будущее и видела тебя мертвыммOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çöpleri belediye hizmetlilerinin yarı fiyatına toplayabiliriz.
" Господа Лунатик, Хвост, Бродяга и Сохатый представляют вам карту мародеров "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altın fiyatları, uluslararası piyasalara bağlı olan bir bilgisayar programı sayesinde her on dakikada bir güncelleniyor.
Она идет прямо к телефонной будкеjw2019 jw2019
Çoğu insanın alacağı aylık pay, yükselen fiyatlara ödeyeceğinden fazla olurdu.
Что будем делать?QED QED
“Ailem, nederlerona,” demişti içini çekerek Pia mumaniye, “petrol fiyatından bile daha kontrolsüz.”
Он мертв, а я слепойLiterature Literature
Girdiğiniz konum için en popüler etkinliklerle ilgili anlık bilgileri, uçuş ve otel fiyatlarının önizlemesini ve konuma özel seyahat rehberi bağlantısını birlikte görün.
Оно хранится в тайне?support.google support.google
Benim bir fiyatım var.
Похоже, этот парень не только в гольфе бьёт без промаха!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu da fiyatı vergi dahil 110 dolara düşürüyor.
Я поцеловал ее.И она заплакадаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tonaj neyse parasını ver, fiyat farkını müşterilerine yansıtırsın.
Они идут, чтобы увести меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İndirim için kavka ettim ama fiyatı indirmediler!
А вы- на Капри, в свой дворец, так полагаю я?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monte edilmemiş halde toptan fiyatı 4 milyon.
Дэйв, поможете мне все убрать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afrika’da binlerce kız ve genç kadın köle olarak satılıyor; bazılarına 15 dolar gibi düşük bir fiyat biçiliyor.
Бродвей сверкает под солнцем как меховая шуба!jw2019 jw2019
Bir taksi sürücüsü ile fiyat konusunda tartışmaya girmiş.
Разве он не часть группы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer sahtekârlık olsaydı hiç bir zaman taban fiyat belirleyemezdik.
Я иду на север, недель # или #... до тех пор, пока не доберусь до равниныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama fiyat küresel olarak belirleniyor.
А с каких пор вы с Джэком меня обсуждаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.