gökdelen oor Russies
gökdelen
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
небоскрёб
[ небоскрё́б ]
Gökdelen sağlam bir temel üzerine inşa edildi.
Небоскрёб был построен на прочном фундаменте.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gökdelen
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
небоскрёб
[ небоскрё́б ]
Gökdelen sağlam bir temel üzerine inşa edildi.
Небоскрёб был построен на прочном фундаменте.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Burç Halife şimdilik dünyanın en uzun gökdelenidir.
Только достань свой меч!tatoeba tatoeba
Az önce gökdelenden aşağı düştün.
С чего ты взяла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CA: Eğer bu bir gökdelen olsaydı, 40 katlı bir gökdelen mi olurdu?
О, да.Кого бы ты выбрала?ted2019 ted2019
Örneğin, yerçekimi kanunundan dolayı, insan sonuçta yaralanmadan ya da ölmeden bir gökdelenden atlayamaz.
Он заставил меня делать ужасные вещиjw2019 jw2019
Bu bina New York taki gökdelenlerle karşılaştırıldığında küçük.
Я несколько дней не была в душеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gökdelen yanıyor.
Ты и его хотел сделать звездой, помнишь?tatoeba tatoeba
Dünyanın en güzel şehrine bir gökdelen yapabilme fırsatım varken bu hayalimi baltalayanların başında kim geliyor acaba?
Где Шеф Тэлли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü köprünün ya da gökdelenin çökmesinin sonuçları o kadar ciddidir ki, bunun olmayacağından emin olmalıyız.
Вы разочаровали меняLiterature Literature
Clay, arkadasim Ted gökdelen tasarliyor.
Я рада, что здесь снова будут житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Eğer New York'ta bir caddenin ortasında durup bir gökdeleni işaret ederek ""Bu bina benim."
Их гибель гальванизировала город...... и с тех пор Готэм, хромая, жил дальшеLiterature Literature
China World Trade Center Tower III, Çin'in başkenti Pekin'nde yer alan bir gökdelendir.
Как бы тебе ни было туго, всегда найдется кто- то, кому еще хужеWikiMatrix WikiMatrix
Bu gökdelende asansör yok, aşağı atlanılacak 73. kat penceresi yok.
Ты меня возбуждаешьLiterature Literature
Yukarı bakıyorum, ve bir bina ötede bugüne kadar ki en muhteşem gökdeleni görüyorum.
Завтра он даст мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gökdelen büyükbabanların öldüğü apartmanın arazisine kurulmuş.
У всех одинаковая информацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corina Kavanagh'ın üç tarlasını satıp, bir gökdelen yaptırmasının sebebi ise:
Ты боишься испачкать руки кровьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manhattan'daki gökdelen servetinin varisi Galvestondaki komşusunu parçalayarak öldürmekle suçlanıyor.
Ты должен был разозлитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük resme bakınca, gökdelen yaşamı iyiydi.
Ну, видимо, о таком не шутятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dev bir şekerlemeden cin çıkardık bir gökdelenin son üç katını havaya uçurduk ve bütün toplum kuruluşları tarafından mahkemeye verildik.
Они рассыпались!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gökdelen şehrin ortasındadır.
Почему именноэта улица?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bir zamanlar Chicago' da bir gökdelende çalışıyordum, öğlen yemeğim #. kattan uçmuştu
Во время поездки, позже обозначенной как " Миллейскаяэкспедиция " солнце небо и вся природа были с Матильдой заодноopensubtitles2 opensubtitles2
Son altı ay içinde, Birleşik Arap Emirliklerinde 300 ́ den fazla gökdelen inşaatı ya durduruldu ya da iptal edildi.
Ничего, посмотри на себя!QED QED
Gökdelenlerin olduğu yere.
Ты был закрыт, МакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Uçurum anlamına gelen pali de, gökdelen veya herhangi bir yüksek bina anlamında kullanılır oldu.
Такое чувство, что кто- то жует твои внутренностиLiterature Literature
Sana gökdeleni tasarladığın için 12 puan Tommy Lee'ye beşlik çaktığın için 83 puan ve Robin'e benden önce çaktığın için 9000 puan hibe ediyorum.
Итак... что у тебя с Кейт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
135 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.