gökkuşağı oor Russies

gökkuşağı

/ɟœckuʃʌɣɯ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

радуга

[ ра́дуга ]

naamwoord vroulike

разноцветная дугообразная полоса на небесном своде

Benim dünyamdaki herkes birer midilli, onlar gökkuşağı yiyorlar kakaları da kelebek.
В моём мире живут только пони, они едят радугу и какают бабочками.

Gökkuşağı

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

радуга

[ ра́дуга ]

naamwoord

атмосферное оптическое и метеорологическое явление

Benim dünyamdaki herkes birer midilli, onlar gökkuşağı yiyorlar kakaları da kelebek.
В моём мире живут только пони, они едят радугу и какают бабочками.

Soortgelyke frases

Gökkuşağı bayrağı
Радужный флаг · радужный флаг

gökkuşağı renginde
радужный

gökkuşağı alabalığı
микижа · радужная форель

Gökkuşağı alabalığı veya Çelikbaş
Радужная форель

Gökkuşağı balığı
Радужная меланотения Маккаллоча

voorbeelde

Tom üçlü bir gökkuşağı gördü.
Том видел тройную радугу.

Gökkuşağı!
Радуга!

Avustralya’da yaşayan bir türe de göz alıcı renklerinden dolayı gökkuşağı arıkuşu ya da gökkuşağı kuşu adı verilmiştir.
Недаром австралийскую щурку даже называют радужной.

Neden gökkuşağı gri, gri, gri, gri, gri ve açık gri?
Почему радуга серая, серая, серая, серая, серая и инфра-серая?

Sizin gibi caniler çift gökkuşağını göremez.
Такие злодеи как вы не способны увидеть двойную радугу

Anılar Gökkuşağına ne dersin?
Как насчёт " Радуги Воспоминаний "?

Gülen insanlar...... koşan köpekler...... ve gökkuşağı çiziyorum
Я рисую... улыбающихся людей, бегущих собак, радугу

Bu sabah gökkuşağını gördünüz mü?
Ты видел сегодня утром радугу?

19, 20. (a) Gökkuşağı ahdi nedir; Babil’deki sürgünler için nasıl geçerliydi?
19, 20. а) Что такое завет радуги и как он связан с пленными в Вавилоне?

(Hezekiel 1:26, 27; Daniel 7:9, 10) Fakat tahttaki Kişi ile ilgili izlenimini bize şöyle anlattı: “Ve oturan görünüşte yeşim ve kırmızı akik taşına benzerdi, ve tahtın çevresinde görünüşte zümrüde benzer bir alâimisema [gökkuşağı] vardı.”
Но все же Иоанн дает нам некоторое представление о нем: «И сидящий видом подобен камню яшме и драгоценному красному камню, а вокруг престола — радуга, по виду подобная изумруду» (Откровение 4:3).

Bu, altın çanaklı çifte gökkuşağı.
Это двойная радуга... и горшочек с монетами.

Ergen seksi, gökkuşağı partileri, çıplak fotolarla mesajlaşmalar...
Подростковый секс, групповушки, обмен голыми фото.

Hey, Kitty, gökkuşağında kayak yapmaya gidiyorum!
Эй, Китти, я собираюсь на коньках по радуге!

Burada artık tüm insanlığı karakterize eden o güzel kahverengi gökkuşağının evrimleşmesini görmeye başlıyoruz.
Здесь мы видим, как развивается красивая цветовая гамма оттенков сепии, характерная сегодня для всего человечества.

Bianca buraya geldiğinden beri kafamın içi gökkuşağı ve Enya ile dolup taşıyor
С тех пор, как Бьянка здесь у меня в голове одни радуги и Эньи

Al Jazeera'ya göre aileler bahçelerine roka, patlıcan, domates ve karpuz ekerek mahalleye gökkuşağına benzer yeşil, kırmızı ve mor tonları katıyor.
Интернет-издание Al Jazeera рассказывает, что местные семьи начали сажать в городских садах рукколу, баклажаны, помидоры и арбузы, добавляя оттенки зеленого, красного и фиолетового к этой урбанистической радуге.

Çiçeklerin sayısız rengini gökkuşağının rengiyle kıyaslamak büyük bir adaletsizlik olurdu.
Сравнивать несметное число оттенков растущих здесь цветов с цветами радуги было бы в высшей степени неразумно.

Gökkuşağının bittiği yere
Туда, где кончается радуга

Bununla birlikte, hikmetli tasarımın çarpıcı bir kanıtı olan yanardöner—parlak gökkuşağı—renklerinin yarattığı efektler belki de en göz alıcı olanlardır.
Но, вероятно, самые привлекательные цветовые эффекты дает игра переливающихся цветов радуги — поразительное свидетельство неисчерпаемой мудрости.

Her şey toparlandı ve iskeleti de Gökkuşağı’na götürüyorlardı.
Всё собрали, и сейчас скелет несут в «Радугу».

Sonra, gökkuşağı biçiminde bir ejder dünyayı kurutur.
Затем дракон, изогнутый в виде радуги, осушает землю.

Tadı gökkuşağı gibi.
Как радуга в облаках.

Bir tarafa fırtınalı okyanus diğerine de gökkuşağı koydun mu iş bitmiştir.
Слева приляпай океан в шторм, справа радугу и готово.

Yani, 4'ün karekökü gökkuşağı zanneden bir kızdan kopya çekiyor.
Он списывает у девушки, которая думает, что квадратный корень из четырех - это радуга.

Bu bağlamda, mutluluk bir gökkuşağına benzetilebilir.
В этом отношении счастье можно сравнить с радугой.