gönül rahatlığı oor Russies
gönül rahatlığı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
блаженство
[ блаже́нство ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Babasının kendisini koruyacağına gönül rahatlığıyla güvenebilirdi.
О, пожалуйста, не делай так, чтобы это звучало сексуальнее, чем оно естьjw2019 jw2019
Madem öyle, adamın içine su serp de Oahu sularına gönül rahatlığıyla gelebilsin, olur mu?
Наше присутствие на этой земле будет считаться враждебньIмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen ona 30 bin dolarlık çek yazacaksın ve gönül rahatlığıyla kendi evinde kalabileceğini söyleyeceksin.
Они могут быть, ммм, необычайно милыми и невинными и полными большой- большой любвиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Hiç merak etmeyin, sizi gönül rahatlığıyla öldüreceğim."""
Ну, было расследование покушения, и, думаю, правительство что- то да знаетLiterature Literature
"Gönül rahatlığıyla yanıtladı yaşlı adam: ""Hem konuşmaya hazırım, hem susmaya."
Звони мне почаще, ладно?Literature Literature
İlişkiniz bittiğine göre, sana onu hiç umursamadığı gönül rahatlığı ile söyleyebilirim.
Даг бросил меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gönül rahatlığı.
Да, все хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi, eğer bu biraz insanlık belirtisi göstermesini garanti ediyorsa, bu riski gönül rahatlığı ile alırım.
Как такое возможно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşverenimin dükkânını ve parasını gönül rahatlığıyla emanet edebildiği dürüst ve güvenilir bir işçi oldum.
Расслабься, ты тоже будешь участвоватьjw2019 jw2019
Aziz Christopher'a bak ve gönül rahatlığıyla devam et.
Как будто я уже не яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yr ile dünya arasında duran duvara her şeyi verme zorunluluğunun olmayışının verdiği gönül rahatlığı belki de, ha?
Поворачивайся и уходи отсюдаLiterature Literature
Çocuklar, tahminimce artık buradan gönül rahatlığıyla kızakla kayabileceksiniz.
У меня к Вам делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birine gönül rahatlığıyla borç vermeden önce o kişiyi ne kadar tanımanız gerekir?
Вы оказались слишком уступчивыted2019 ted2019
Gönül rahatlığıyla şunu söyleyebilirim ki, Missy iyi durumda.
И вы можете мне поверить смелоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman gönül rahatlığıyla imzalayabiliriz.
Мы больше не желаем участвовать в кровопролитииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve aslında sağ eliyle yazan Violet, belgeyi sol eliyle imzaladığı için gönül rahatlığıyla söyleyebilirim ki bu evlilik hükümsüzdür.
Ты не слышал, как двое разговаривают?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sencede onu ziyaret edip hakkında gerçekten nasıl hissettiğini söylemen gönül rahatlığı bulmanı sağlamaz mı?
Хомо Сапиенс и обезьяны произошли от одного предка которого, к несчасть, ещене открылиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gönül rahatlığıyla merhum John Jacob Astor’ın olumlu görüşünden etkilendiğimi de eklemeliyim.
Но ты совсем неповоротливый на своих " gloria steinem "Literature Literature
Döndüğümde de tacize uğramadan gönül rahatlığıyla çalışmak istiyorum, tamam mı?
Тогда мы подадим иск против J L Pesticides за их халатностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık komşularını ve hakikate ilgi gösteren diğer kişileri ibadetlere gönül rahatlığıyla davet edebilirlerdi.
Она услышала звонок в дверьjw2019 jw2019
Bu müsriflikle Findlayler’in fakir kampları arasındaki tezatlık, gönül rahatlığıyla hazmedilecek türden değildi.
В той, которую мы видели, указано " аневризма "Literature Literature
Birkaç hafta sonra, öncülük hizmetiyle ilgili konuşmamı gönül rahatlığıyla verebildim.
Надо искать небольшое племенное поселениеjw2019 jw2019
Paris, itiraf edelim ki, alçaklığın komedisini gönül rahatlığıyla kabul eder.
Каково будет решение короля?Literature Literature
Onu gönül rahatlığıyla veremem.
Наверное, сегодня не стоит.- Почему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna gönül rahatlığı ile inanabilirsiniz.
Скоро вернусь.Чур не подглядыватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.