gönüllü olarak oor Russies
gönüllü olarak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
добровольно
[ доброво́льно ]
Ben bu evi gönüllü olarak terk etmeyeceğim.
Я не уйду из этого дома добровольно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Kendilerini Gönüllü Olarak Sundular: Batı Afrika
Это фотография полиции ЛА с места преступленияjw2019 jw2019
Bunların kendilerini gönüllü olarak satmaya zorlanmaları da yetmez.
Я помнил, ведь эта поездка в доме на колесах была у меня в списке под номеромLiterature Literature
Bugün Yehova’nın Şahitlerinin Almanya Bürosunda gönüllü olarak çalışma ayrıcalığına sahibim.
Убийца священника?jw2019 jw2019
1 çocuk babası Yusuf gönüllü olarak cepheye yollanır.
Я все испортилаWikiMatrix WikiMatrix
Bunu gönüllü olarak yapmaları lazımmış.
Из бакалеи, из чистки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında burada gönüllü olarak çalışmıyorsun.
Да, он...... хороший человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir aylığına gönüllü olarak Hindistan'a gittim.
Джон, ты- часы " Таймекс " в эпоху цифровых технологийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer kendilerinden istenmeden, gönüllü olarak öğüt verme eğiliminde değillerse, öğütleri onların ağzından sizin almanız gerekebilir.
Как хорошо ты знаешь парня, с которым Энни встречается?jw2019 jw2019
Ve Harlem Hastanesinde gönüllü olarak çalışıyor, Zenci çocukları ameliyat ediyor.
Был экспертом по био- оружию во время войныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ek olarak, tamamen gönüllü olarak yapılacak
Я хотел бы поговорить с тобой насчет сегодняшнего вечераopensubtitles2 opensubtitles2
Jenny, üç haftalık tatilinde kliniğe gönüllü olarak çalışmaya giden genç bir Amerikalı diş hijyenisti.
Пошли со мнойted2019 ted2019
Peder Joe burada oda arkadaşlarıyla gönüllü olarak kalıyor.
Мой клиент все еще под стражейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orada gördüklerim, gönüllü olarak orada çalışmayı istememe neden oldu.
Я люблю тебя такjw2019 jw2019
Gönüllü olarak Cook County psikiyatri koğuşuna yatmışsın.
Я что- то сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi onlar Almanya’daki Yehova’nın Şahitlerinin bürosunda gönüllü olarak hizmet ediyorlar.
Нужно попробовать связаться через TACBEjw2019 jw2019
Ve gönüllü olarak...
Черт возьми да, хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendilerini Gönüllü Olarak Sundular: Türkiye
Он еще здесь?jw2019 jw2019
Ki böyle bir şey hiç olmayacak çünkü elimi ne kadar kaldırsam da beni gönüllü olarak seçmiyorlar.
И потом Тэд, любовь мое жизни, Начал встречаться с моим боссом вместо меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakın, buraya gönüllü olarak geldim ve FBI'ın ülkemiz için yaptığı her şeye minnettarım, ama uyuşturucu satıcısına benziyor muyum?
Это действительно было!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zamandan beri başka projelerde de gönüllü olarak birlikte çalışmış ve çok yakın dost olmuştuk.
Данные Миссииjw2019 jw2019
18 Geçen 100 yıl boyunca milyonlarca kişi Krallığı bildirme işi için kendilerini gönüllü olarak sundular.
И самое времяjw2019 jw2019
Önce kendini düşünen bu dünyadan ayrılan takipçileri, duyuru işi için kendilerini gönüllü olarak sunmuşlardır.
Я влюблена в невероятного парня и у насесть проблемыjw2019 jw2019
200 kadar Şahit, gönüllü olarak temizleme işine katıldı.
Я чуть руки не сломал, пытаясь выровнять самолёт.И когдаjw2019 jw2019
Başkan'ın kendi vakfında gönüllü olarak çalışıyormuş.
Воровство в магазине и драка в бареOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gönüllü olarak binmedim, seçme hakkım yoktu, nereye gittiğimi bilmiyorum.
Ладно- ладно, я всё понялLiterature Literature
770 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.