gerçek maliyet oor Russies
gerçek maliyet
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
фактические затраты
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Petrol fiyatlarına gerçek maliyetini yansıtmalıyız.
Вероятно благодаря стараниям вашего чёртова дружка Норингтонаted2019 ted2019
Gerçek maliyet nedir?
На стандартной клавиатуре более # # слов можно напечатать одной лишь левой рукойTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gerçek maliyeti bu değil.
Он был твоим другом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün bunları umursayan bizler, bunların gerçek maliyetini bilirsek daha iyi hareket edebiliriz.
Ты в порядке?QED QED
Tok'ra sonra onu geri alabilir, böylece gerçek maliyet minimum olur.
Вы идете в церковь, поете пару песен,... выпиваете чашку чая, и все идут домой что бы передернутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat gerçek maliyet analizleri yapılmamıştır.
Продолжайте, и ваши ладони потяжелеютWikiMatrix WikiMatrix
A- Yıldız, en düşük maliyetli yolu ancak h fonksiyonu her durum için bu durumdan hedefe kadar olan yolun gerçek maliyetinden daha düşük bir sonuç veriyorsa bulur.
Хорошо, тогда я увольняюсьQED QED
Eğer " h " olumluysa, o zaman tahmini maliyet gerçek maliyetten daha düşüktür. Yani " p " yolu sınırdaki herhangi bir yol için gerçek maliyetten daha düşük bir maliyete sahiptir.
Что касается меня... я бы сразу сжег его ко всем чертям, но офицер по науке у нас тыQED QED
Fakat karbon emisyonlarına yükselen ücretler koyarak fosil yakıtlara, toplumlara gerçek maliyetini ödetmek yerine, hükümetlerimiz, dünya çapında yılda 400 ilâ 500 milyar dolarla halkı fosil yakıtları sübvanse etmeye zorluyor.
баксов в месяцted2019 ted2019
Bir yanda, gerçek maliyetiyle kıyaslandığında pompada ödenilen fiyat o kadar da yüksek değil, ama öte yanda, insanların başka şansı olmadığından gelirlerinin büyük kısmını işe gelip gidebilmek için genellikle döküntü olan arabalarının deposuna yatırıyorlar.
Ты больше не сердишься на меня?ted2019 ted2019
Geçmişte, SARS salgınının gerçekte dünyaya maliyeti yaklaşık 40 milyar dolardır.
Это так ты разговариваешь со своим боссом?ted2019 ted2019
Bu şirket gerçekten de maliyetleri her bir kişinin
Время присоединиться к Руби Роду... и Корбену Далласу, счастливому победителюted2019 ted2019
Taklit olanının maliyeti dokuz pound olmasına karşın... ...gerçek Heparin' in bileşen maliyeti... ...dokuz yüz pound'dır.
нежный друг бы сидел в тишинеted2019 ted2019
Gerçek kartal tüyünün maliyeti 20,000 dolardı.
Выражаю скромную надежду, что поэт не станет платой за урокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir tek uydunun maliyetinin gerçekten üç tane 747 jumbo jet kadar mı olması gerekiyor?
Чем вы занимаетесь?ted2019 ted2019
Yüksek ücret, gerçekte bir şirketin maliyetlerini azaltabiliyordu.
Думаю могу зависнуть тут еще немногоLiterature Literature
Gerçek yaşam deneyimlerinden; maliyetler yükselmedi, düştüler, sıfır atığın peşinden giderken önlenen 400 milyon dolarlık maliyeti yansıtmaktadır -- sürdürülebilirlik girişiminin ilk bölümü.
Америка должна брать лучших на работу.Будь лучшим- получишь работуted2019 ted2019
Ama ben tahmin ediyorum ki, her ne kadar bu sektör karlı olsa bile ki insanları 200, 000 dolardan uçurduğunuz zaman gerçekten karlıdır -- maliyetinin 10da birinde veya daha azında çalıştırdığınız birşey karlı olacak.
Ну, может, Гарри и Ирина, вообще- то, не такая уж и отличная командаQED QED
Sahteciliğin amacı maliyetten kısarak gerçeğine en yakın ürünü elde etmektir.
Привет, садитесь здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bu gezegende bir tür olarak nasıl var olacağımızı değiştirmesi çabamıza, işgücünün son derece gerçek olan insan maliyeti dahil tüm maliyetlerini dahil etmeli ve dikkate almalıyız.
У нас есть тремпted2019 ted2019
Ama bugün ürünleri gerçek dünyaya böylesine düşük maliyetle getirme yeteneğiyle beraber, artık sloganı değiştiriyorum ve bu bir resmi kamu açıklamasıdır.
О, что это, это бизнес с недвижимостью?ted2019 ted2019
Eskiyen altyapımıza baktığımızda, -- gerçekten epey eski -- bunu yenileme maliyetine baktığımızda, bu maliyetin dörtte üçü şehrin altında kıvrılan borular.
Парень на этаже!ted2019 ted2019
Her Zipcar 15 kişisel araba yerine geçiyor, ve her sürücü yaklaşık %80 daha az araba sürüyor çünkü artık tüm maliyetini ödüyorlar hemen, gerçek zamanda.
Он ничего не слышитted2019 ted2019
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.