geri vermek oor Russies
geri vermek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
вернуть
[ верну́ть ]
Ona bir kitap ödünç verdim ama o hala geri vermedi.
Я дал ему почитать книгу, но он до сих пор её не вернул.
возвращать
[ возвраща́ть ]
Onlara tam son anda gelir, hayatlarını geri verir.
Он приходит к ним в последний момент и возвращает к жизни.
выдавать
[ выдава́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beni geri vermek istemediler.
[ тоненьким голосом ]Не возьмешь меня здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İtibarlarını geri vermek için servet harcamak yerine neden yeniden yapmıyorsunuz?
Па, наконец- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derek, ben de sana güçlü bir aşk besliyorum... ama bu vaat topu ve zincirini geri vermek zorundayım.
Она была несколько нравоучительнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama çekilişin kazananı geri vermek istemeyecektir.
И тебе спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni barlardan almak, pisliklerini temizlemek, evlat edindiğin Somalili bebekleri geri vermek.
Я тебя смущаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parayı geri vermek zorundaydım.”
Это явно не толыко из- за моего обжорства и неухоженности, как она любит говоритьjw2019 jw2019
Eşyalarından bazılarını geri vermek istiyorum ama bunun bizi ele vereceğini düşündüm.
Пойду за КаддиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece ona bu resmi geri vermek istedim
Прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, ilk adımı da ona sihrini geri vermek.
Я ожидаю полный отчёт в течении часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geri vermek istemediği için yani?
А то, что придётся изображать геевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, geri vermek için 30 gün sürem var.
Сами валитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitabı Cumartesiden önce geri vermek zorundayım.
Душа этой музыки отразилась в нас, бля, понимаешь, о чём я?tatoeba tatoeba
Bağışlarını geri vermek zorunda kaldım.
Ту же бесконечную храбрость, что и твоя мать и ее полное тепла сердцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nancy'le ben ayrıldığımızda yüzüğü geri vermek istemişti.
Один из вас должен прикончить ботинокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Yehova ölülere yaşamlarını geri vermek üzere sadece gereken güce değil, isteğe de sahiptir.
Может, хозяйка борделя из меня никудышная, но я та ещё проституткаjw2019 jw2019
Yapmamız gereken, perinin ne istediğini öğrenmek, sonra da... istediğini ona geri vermek.
И он говорит что вам понадобится разрешениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet ama eğer bir işim olursa, onu bana geri vermek zorundasın.
Ты прыгнула на рельсы?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu benim için şans Rol dünyasına birşeyleri geri vermek için.
Ну, по крайней мере у нас обоих есть, кого поцеловать в полночьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hediyeyi geri vermek kabalıktır.
Полный отчёт о том, что здесь, чёрт побери, происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızıl Maymun parayı geri vermek istememiş.
Папа Конор заболел и яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunca yolu sadece bunu bana geri vermek için mi geldin?
Вы можете на меня положиться, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parayı geri vermek zorunda kalırız.
Безумья ль в вас, надеждьi ль весть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bowie CD'sini geri vermek zorunda olmama mı yoksa...
Признаков травмы головы нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben onlara geri vermek istiyorum.
Это же викторианский домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size geri vermek istemiş.
Его башка ни разу не похожа на арахис!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
376 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.