geri verme tarihi
дата возврата
geri verme oor Russies
geri verme
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
возвращение
[ возвраще́ние ]
возврат
[ возвра́т ]
отдача
[ отда́ча ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Winslow aldığın şeyi geri vermeni istiyor.
Ты правда его убил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek yapman gereken bana kızımı geri vermen sonra kendi yollarımıza gideceğiz.
Цвет элементов управленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona geri vermemi ister misin, kendin mi vermek istiyorsun?
внемли нашим страданиям!Помоги нам вернуться на поверхность!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sahibine geri vermeyi düşünmedin mi?
Верно.Но не так уж и глуп когда речь идет о винеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asla parayı geri verme!
Я воображала, что однажды смогу уехать всюду, куда бы ни захотелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeteneğini sana geri vermeyi diliyorum.
Все мы практически здоровы, до тех пор, пока не становимся практически мертвыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II. Kırallar 5:1-15 Mukaddes Kitap devirlerinde, alçakgönüllülük geliştiren bir adam Yehova’nın geri verme gücünden nasıl yararlandı?
Просто, чтобы ты зналjw2019 jw2019
Tabii Rand'e kâr ettiren öngörülü kişilere, haklarını geri vermeyi uygun görmezseniz.
Послушай меня, мудилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ufaklık, sinir bozucu dalyarağın teki ama ona hayatını geri vermen gerek.
Что вы здесь делаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19, 20. (a) İbrahim Yehova’nın geri verme gücüne sahip olduğuna inandığını nasıl gösterdi, imanı neye dayanıyordu?
Я так понимаю, у Вас были романтические отношения с моим клиентомjw2019 jw2019
Zaten yarın paramı vermezsen, odamı geri vermen gerekecek.
Это же викторианский домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barney, Kankacan'ı geri vermeye dayanabilecek mi sence?
Что вы делаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senden alınanı sana geri verme vakti geldi.
Но, боюсь, ты слишком радо надел эту формуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bize silahları geri verme zamanı.
Но хороший моряк не сражается с этими элементамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuschaua, onlara geri vermelerini söyle.
Видишь, насколько это проще, когда ты федералOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi de geri verme sırası bende.
Сорок орудий!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kitabın 8. bölümünde, Yehova’nın geri verme gücünü, bu son günlerde ruhi bir cennet oluşturmak üzere kullandığını gördük.
Пятьдесят миллионов!jw2019 jw2019
Geri vermeyi unutmuşum.
Но видеть тебя в клетке, здесь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geri vermeni istememiştim.
Окажите нам эту милость!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım, bunu geri vermem gerek.
Для них я преступник, и они винят меня во всем, лицемерыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaybettiğin parçanı sana geri vermeme izin ver.
Я уверен, теперь все будет в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca biliyorum ki, gerçek Dedikoducu Kız sayfasını ona geri vermen için başının etini yiyor.
Это нужно сказать нежно, будто возлюбленнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asla anahtarı geri verme, dostum.
Действуйте строго по инструкцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sence geri vermesini mi söylemeliyim?
Пожалуйста, скажи Клои, как только вернешься домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona arabanı sana geri vermesini söyleyebilirsin.
Ты променял мою свободу на это хреновое дело?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
469 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.