geri kazanım oor Russies
geri kazanım
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
рекуперация
[ рекупера́ция ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O zaman geri kazan.
Настраивайте как можно быстрееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En azından seni geri kazandık.
Это очень хорошая группа... молодых людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonsuza dek kardeşini geri kazandın.
Она просто сказала, что вы не такие хорошие друзья, какие были у нее в КанзасеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birçok yerde geri kazanım yasal bir gerekliliktir
Я не хотела этого!jw2019 jw2019
Sen ve ben, hayatlarımızı geri kazandık.
Да!Ты один из Его учеников!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrıları geri kazan, öyle olanları, çok erken tanıdığın, bu yüz den de tanıyamadıklarını.
Я принимаю новыетаблеткиLiterature Literature
Şimdi ise onları geri kazandım, ve tek yaptığım ona yalan söylemek
Это вроде того, чего ты ожидаешь ...... и вроде как нетopensubtitles2 opensubtitles2
İnancını nasıl geri kazandın?
Я о них ничего не знал совсем, кроме имен- Джо и СаймонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petrol alanlarımı geri kazandım.
Подходящее место, чтобы зарыть кувшин с золотомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helmand'daki askeri operasyonları devrettikten 2 ay sonra Taliban, bir şehir hariç tüm ilçeleri geri kazandı.
Доброе утро, ТэдOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Formunu geri kazanmışsın
Да, он пришел освободить нас вopensubtitles2 opensubtitles2
Geminin kontrolü geri kazandık, efendim
Это не считаетсяopensubtitles2 opensubtitles2
Popülerliğini geri kazan.
Она так только думаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yıl, Hindistan Tamil Nadu'da 300, 000 ́den fazla kişi tekrar görme yeteneğini geri kazandı.
Ты корчил эти ужасные гримасы всю песнюQED QED
Güçlerini geri kazanmış.
Рад слышать зтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az önce partnerliğinizi geri kazandınız, küçük hanım.
Видите, мои волосы похожи на пряди светлого шелкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi ise onları geri kazandım, ve tek yaptığım ona yalan söylemek.
Это так ты разговариваешь со своим боссом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael, erkekliğine olan güvenini geri kazanmıştır kendi erkekliğini sorgulayan oğluna rastlar.
Если ты не согласишься, мира не будетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama güvenimi geri kazandın.
Как я сам- то не догадался?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyimserliğini geri kazanmışsın bakıyorum.
Я вас послал к нему насчёт паспортовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kısa süre içinde cemaatte iyi dostlar edindi ve ruhi sağlığını geri kazandı.
Нет никакой новой информации... потому что военные не сообщают... что происходитjw2019 jw2019
Faust gençliğini geri kazandı.
Нет, не должныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dedem deli gömleğini çıkarttığında nihayet akıl sağlığını geri kazandı.
Не хочу втягивать ещё кого- то, пока мы не поговорим откровенноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve onları bir tek etrafımda olup bitenleri unutarak ve kim olduğuma odaklanarak geri kazandım.
Мне уже самой надо идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyle düşünüyorlar, ama Sayın Başkan bilincini geri kazansa bile, muhtemel beynindeki ciddi hasardan acı çekecek.
Нравиться или говорить правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
164 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.