geri kalan oor Russies
geri kalan
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
остальной
[ остально́й ]
Gerçek bir fotoğraf kullan ama geri kalan her şeyi uydur.
Использовать настоящее фото, разумеется, но подделать всё остальное.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eğer geri kalan kısmı öğrenmek isterseniz, muhtemelen arkadaşları ile konuşmalısınız.
Что, к черту, ты хочешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güçlerine ve keskin zekâna sahip olabilirsin fakat geri kalanın, onun içinde.
Что за чертовщина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne demek geri kalanı da benim?
Цена спасения их душ слишком великаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geri kalanınız burada kalsın.
Ты решил, что сможешь это осуществить без оружия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gösterinin geri kalanı harika gidiyor.
Красные флажки- это места, где оставлял тела настоящий " ДиД "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görebildiğim kadarıyla bir sonraki kısım, hikayenin geri kalanı gibi, kişiliğime direkt olarak bir suçlama içermiyor.
У тебя есть желание пустить его в ход, несомненноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geri kalanı yıllar boyunca topladıklarım.
Он называется клуб летунов, и мы очень хотели, чтобы ты пришлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu an Will'in geri kalanı duymasına gerek yok.
Ты кто, его хранитель?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geri kalan hayatımı hapishanede geçirmeyi umut ediyordum.
Он нам всем целовалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatının geri kalan kısmında böyle yapmayı mı düşünüyorsun?
Там, где появляется Серфер, через # дней планета умираетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geri kalanınız benimle gelin.
Я одевался как ЭлвисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koridorun geri kalanı da mı eriyecekti?
Я все для тебя сделаюLiterature Literature
Evet ama geri kalanı her türlü anlama gelebilir.
Алфин економски терористаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geri kalan insanları Orion'a bindiriyorlar Doktor McKay'in patlamadan önce motorları çalıştırabileceğini umuyorlar.
Твой долг выслушать меня, ИренOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçek bir fotoğraf kullan ama geri kalan her şeyi uydur.
Брала без спроса одежды и украшения, подаренные вам Его Величеством!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen, ben ve Einstein için farklı... ama geri kalan herkes için hakiki.
Шеф, она шевелится, позади тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavanda geri kalan sahneler, etrafımızdaki dünyanın kalabalık kaosunu yansıtıyor.
Нет, не должныted2019 ted2019
Geri kalan işler elbet yoluna girer.
Черновик-градации серого (картридж с чёрными черниламиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geri kalan vakitte sorular ve cevaplar müzakere edilecektir.
Это был Хедберг, это за ним я гнался в школе.Хедберг, коллега из СЭПО!jw2019 jw2019
23 Evet ve Yusuf’un soyundan geri kalanların bir kısmını kesinlikle Tanrıları Rab’bin bilgisine yeniden getirecektir.
Э, Малькольм Рейнольдш который?LDS LDS
+ 32 Etten ve ekmekten geri kalanı yakacaksınız.
& kxsldbg; обеспечивает графический интерфейс для & xsldbg;, с поддержкой отладки скриптов & XSLTjw2019 jw2019
Geri kalanların hepsi tam yerli düzenbaz.
Ривер, ты выглядишь уставшейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O p.. t herif beni hayatımın geri kalanı boyunca sakat bıraktı.
Кого волнует?Да кто он такой, чтобы тебя не хотеть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geri kalan kısma da yama yaparız.
Она должна делать себе три инъекции в деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geri kalan tüm hayatında sana sahip çıkacağım, bir dediğini iki etmeyeceğim.
Ну, это серьезные люди, они представятся федеральными агентами и начнут сливать тебе дезуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2569 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.