geri kalmış oor Russies
geri kalmış
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
отсталый
[ отста́лый ]
Sadece senin caziben beni bu geri kalmış yüzyıla gelmeye teşvik edebilirdi.
Только твоё очарование могло соблазнить меня вернуться в этот отсталый век.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geri kalmış bölgede sıkışmış genç bir kızdım.
Все погрузили?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok geri kaldım.
Не могу вспомнитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında, bu makineleri yapacak olan bilim, o eğri boyunca, füzyon üretmede biraz geri kaldı.
Ты не даешь полностью раскрыться его потенциалуted2019 ted2019
Neden seçtin böyle geri kalmış bir zamanla tuhaf toprakları..?
Я влюблена в невероятного парня и у нас есть проблемыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cihaz sadece beş saniye geri kaldı!
И, может быть, считаться будут как раз следующие # лет?jw2019 jw2019
Ekonominin var olduğu bile söylenemez: Teknoloji olarak geri kaldık.
Очень приятно познакомитьсяLiterature Literature
Yönetimleri altındaki geri kalmış ırklara kültürlerini öğretmekten utanmıyorlar.
Ты должен быть правшойLiterature Literature
Derslerimde geri kaldım, ibadetlere dikkatimi verememeye başladım, hatta gerçek dostlarımı bile ihmal ettim.
Я думаю она имела ввиду меняjw2019 jw2019
Büyük olasılıkla oldukça geri kalmışsın.
Утятина с хрустящей корочкой, порезанный салат, много сливового соуса и банановый коктейльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece senin caziben beni bu geri kalmış yüzyıla gelmeye teşvik edebilirdi.
Потому что на самом делe всё, что ты чувствуешь и думаешь в любой заданный момент, написано у тебя на лицеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geri kalmış bir bölgedeyiz
Здесь вы можете указать имя архива и его расширение (tar. gz, zip, bz# и пр.). Для добавления файлов в архив выберите в меню Действие пункт Добавить файл.... Если вы хотите добавить в архив всю папку, выберите в меню Действие пункт Добавить папкуopensubtitles2 opensubtitles2
Saat on dakika geri kalmış.
Они все равно нас убьютTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Böylece ve sadece bu şekilde dünyadaki geri kalmış komşularımızı daha iyi anlayabileceğimizi umuyorum.
А я, как вы знаете, не часто " пылаю "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar, maddeci ve geri kalmış bir toplumun meydana gelmesinde temel suçlu olarak Hıristiyan âlemini gösteriyorlar.
Эй вы, два болвана, вы так и будете спорить с религией или подойдёте сюда и взглянете на этоjw2019 jw2019
Burada bir kere daha görülüyor ki, geri kalmış ülkelerin modernize edilmesinde bir kitle hareketi gerekli olmaktadır.
Сэм, в твоей кровати Элис?Literature Literature
Projede çok geri kaldık.
Я никуда не полечу без своей женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak öte yandan, bu bölgede geri kalmış ve aç birçok çiftlik işçisi var.”
Ты симулировал слепотуLiterature Literature
Tek sosyalist ülke olan Rusya geri kalmış ve uzaktaydı.
Твоя сестра?Literature Literature
Belki kasaba düşündüğün kadar geri kalmış değildir.
Не дает.Прости. УссаааOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birine Eflak'ta oturuyor demek, geri kalmış bir yerde oturuyor demektir.
Ой, расслабься.У него простуда и скоро- у него будет страховкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konuda geri kalmış bir çocuk varsa, o çocuğa yardımcı olabilecek videoyu izletebilirsiniz. Aslında bu dersler internet kanalı dışında,
Пробки были жуткие, еле доехалиQED QED
Tüm beyaz çocuklar geri kaldı.
Я бессилен тебе помочь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyorum tatlım ama okuldan çok geri kaldık.
Уолтер считал, что я вся в моего отцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nedenle oldukça geri kalmıştır.
Я говорил не об ЭллиWikiMatrix WikiMatrix
467 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.