girift oor Russies
girift
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
запутанный
[ запу́танный ]
затрудни́тельный
неразбо́рчивый
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
сло́жный · тру́дный · убо́ристый (о письме)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bunlarla ilgilendim çünkü bunlar bir yüzeyin dokusu ve deseninin -- hadi buna desen diyelim -- Biliyorum kurbağa bunun desen olduğunu düşünmez, fakat böyle kabul edelim -- birbirlerine girift bir şekilde bağlıdırlar.
Я... должна была сообщить Доктору Рэндted2019 ted2019
Bu çok girifttir.
Песок на ветруted2019 ted2019
Datayı 3D formunda aldığımızdan ve makineden geçmeden önce dilimlediğimizden ötürü biz gerçekten de diğer bütün üretim teknolojilerinden daha girift yapılar üretebiliyoruz -- ya da aslında başka türlü üretimi tamamen imkansız olan yapılar.
Ого, а я считал, что мой отец слишком заботливый ...ted2019 ted2019
Ama MRI verisiyle birlikte, bu ürünü, gördüğünüz gibi, çok girift bir şekilde yapabiliriz.
А хозяйка...Ты можешь попросить её?ted2019 ted2019
Dünya'daki birçok yer düz çizgiler, kareler ve çemberlerden oluşan girift desenler şeklinde belirmeye başlar.
Интересно, в кого они пойдутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başımızı kaldırıp yukarı baktığımızda, birbirine geçmeli, oldukça girift yapıda çatı kemerlerini görüyoruz.
Я прошу тебя только об одномQED QED
Satürn'ün şaşırtıcı pek çok ayının girift halka şekillerini nasıl kontrol ettiğini ve aylarının birinde yakın zamanda keşfedilen bir başka harikanın Dış Güneş Sistemi doğası hakkındaki düşüncelerimizi nasıl değiştirdiğini göreceğiz.
Что будем делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detaylarını kendime saklayacağım son adımda ise girift ve metodoloji gerektiren bir filtreleme süreci uygularım.
Походят по округе да и вернутсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok sayıda beklenmeyen (ve çoğunlukla tamamen yeni ) sorular ve girift ilişkiler kendin i gösterdi.
Хорошо, что повезло тебеLiterature Literature
Ben onların arasındayım, çarpışan girift gövdelerinin arasında, yaşam dövüşü.
Я девчонок не тренируюLiterature Literature
Bu girift dokumayı yapabilmek için kumaşın 40 kez ve her seferinde, masanın uzunluğu kadar dokunması lazım.
Что сделают французы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kıyının yakınında, vahşice şahlanmış, girift olmuş at bedenleri o buz hapishanesinden yükselmekteydi.
" Ромеро "- официальная работа со светлым будущим!Literature Literature
Schiaparelli, Mars'ın Dünya'ya yaklaştığı sırada Mars'ın aydınlık bölümlerinde, tek ve çift çizgilerden oluşan girift bir ağ olduğunu kaydetmişti.
Но, боюсь, ты слишком радо надел эту формуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omni dergisi şöyle açıklıyor: “Uzman olmayan birinin tat duyusu olarak tarif ettiği şey aslında birkaç duyumun girift bir bileşimidir: koku, tat, dokunma, doku, görünüş, kimyasal uyarım (kırmızı biberin acısı, nanenin ferahlığı) ve ısı.”
Когда их у него не было?jw2019 jw2019
Abaye ve Raba, tartışma düzeyini, girift ve incelikli bir mantık yürütme tarzına yükseltti; bu, daha sonra Talmud’a özgü bir inceleme yöntemi oldu.
Я много думал в последнее времяjw2019 jw2019
Cafcaflı, detaylı cümleleri, geniş karakter kadrosu ve girift hikâyesi ile Yüzyıllık Yalnızlık okunması kolay bir kitap değil.
Все друг на друга грехи сваливать начнут, выгораживаться перед Вседержителемted2019 ted2019
Bir açıdan, dans da yardımcı oluyordu ve girift örgü, en ince Mardina danteli gibi biçimlenmeye başladı.
Сержант Шуманн, я АмесLiterature Literature
Ama bu ürünlerin hepsiyle ilgili farkedeceğiniz şey bunların çok, çok girift olmalarıdır.
Я люблю мою жену, РейчелQED QED
Fikir, evrenin matematiksel kurallara boyun eğen büyük ve girift bir makine olduğuydu.
Чтобы все мы потеряли сознаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cam salgınının kolaylıkla yok edebileceği girift ve iletişimsel bir dil.
У вашей жены глубокая депрессия, но мы проведем курс лечения с лекарствамиted2019 ted2019
Beden veya zihin, beynin o girift pasajlarında usulca ötekine karışabilir miydi?
Мой отец был танцор и его отецLiterature Literature
Ne var ki fizik bilimi açısından ketçap, en girift karışımlardan biridir.
Что ты здесь делаешь?ted2019 ted2019
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.