Mızrak çuvala girmez
Копье в мешке не поместится · Шила в мешке не утаишь
girdi oor Russies
girdi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
ввод
Bunlardan birisi, parçalar imal edilirken kullanıcıdan gelen girdiler içindir.
Один для ввода информации пользователем, это так , как вы кладете кирпичи.
вход
Girmek için şifreye ihtiyacımız var.
Для входа нам нужен пароль.
запись
[ за́пись ]
Güvenlik görüntülerine bakmak için admin olarak girdim ve bunu buldum.
Я вошел как админ, чтобы удалить записи с камер, и я нашёл это.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ancak, Luther’in 1517’de endüljansı (günahların para karşılığında bağışlanmasını) protesto edişini de Chronologia’ya koyduğu için bu eseri Katolik Kilisesinin Yasak Kitaplar Listesine girdi.
Нет, я лучше домой пойду, переоденусьjw2019 jw2019
Akademik Yeterlilik Sınavı'na üç kez girdi çünkü daha iyisini yapabileceğini düşündü.
Смотрит наклон!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçeri girince bakarsın.
Да, я этим занимаюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemen yerine oturdu ve konuya girdi.
Нет, мне, мне действительно жальLiterature Literature
Hayatım boyunca tek bir savaşa girdim, sense beni şutlamaya çalışıyorsun.
Стоит легонько на нее нажать, мы знаем, чего ждатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öylece girdik içeri.
У тебя душа романтикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine ameliyata girdi.
Когда наши биологические часы перестают идти, мы тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Işık içeri girsin.
Время Орочимару- сама на исходеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen hafta benden intikamını almak için ofisime girmiş, birçok ekipmanımı çalmış.
Просто... немного верыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen içeri girin.
Баер сыпет страшными ударамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hizaya gir.
Моему уже шесть с половинойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter girince ne olacak?
Они подходятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çevredeki çitin üzerinden atlayıp, yangın kapısından girdim.
Ты его поддерживаешь после того, как он сжег мои футболки?- А как же твой драгоценный список?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tsao Tainan'a vardığında yanlış çıkışa girdi ve doğruca Chiayi'ye gitti.
Это очень опасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çoktan içeri girdim, Bay Reese.
Ты веришь в это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evime zorla girdi
Нет, это неправильноopensubtitles2 opensubtitles2
Amerika Birleşik Devletleri 1970’li yılların başlarında o kadar ciddi bir siyasal suçla sarsıldı ki, onunla ilişkili olan isim İngilizceye dahi girdi.
Ну, что ты возьмёшь?jw2019 jw2019
Bara tekrar nasıl girdin peki?
Что она делает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçeri gir ve neler olduğuna bir gözat.
И именнo пoэтoму я выживу и увижу, как Невия веpнется кo мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden John Locke kılığına girdin?
Я чувствую!У вас был секс!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama büyükbabam buradayken aynı yükün altına girmiş.
А мой нефрит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levi çalmak için gizlice girmiş.
Ты знаешь, что он взломал вашу машину?- Я подозревала этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirli hava girsin istemiyorum.
Bзгляни нa мeня, чepт тeбя вoзьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bir riske girdi.
Боже, какое детство у тебя было?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Marie, farz et ki, iki itfaiyeci küçük bir yangını söndürmek üzere ormana girdiler."
Что значит, что Скотту было # летLiterature Literature
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.