asılı girinti
выступ
girinti oor Russies
girinti
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
отступ
[ о́тступ ]
впадина
[ впа́дина ]
Üçüncü ve dördüncü omur arasında bir girinti var.
Между третьим и четвёртым позвонком есть впадина.
углубление
[ углубле́ние ]
Girinti, oradaki demir iskemlenin kenarı ile uyuşuyor.
Углубление совпадает по форме с торцом сиденья железного табурета.
понизить уровень
фокус ввода
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ancak, Luther’in 1517’de endüljansı (günahların para karşılığında bağışlanmasını) protesto edişini de Chronologia’ya koyduğu için bu eseri Katolik Kilisesinin Yasak Kitaplar Listesine girdi.
Хихикает) Не надо извинятьсяjw2019 jw2019
Akademik Yeterlilik Sınavı'na üç kez girdi çünkü daha iyisini yapabileceğini düşündü.
Да, их сила и скорость все равно основаны на мире, построенном на правилахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçeri girince bakarsın.
Если бы она умерла, то была бы на фотографииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemen yerine oturdu ve konuya girdi.
Она испуганаLiterature Literature
Hayatım boyunca tek bir savaşa girdim, sense beni şutlamaya çalışıyorsun.
Доставьте арестованных к пропускным воротамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öylece girdik içeri.
Выверните карманы, вытряхните всё из сумочекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine ameliyata girdi.
Только сиденье от толчка не бериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Işık içeri girsin.
Здорово, что смогла поговорить с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen hafta benden intikamını almak için ofisime girmiş, birçok ekipmanımı çalmış.
Что у тебя на уме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen içeri girin.
В место этого, он был нечто красивое, и я решился разгадать как это уживалось вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hizaya gir.
Если выбрано, будет озвучиваться текст, связанный с элементами интерфейса, по которым перемещается указатель мышиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter girince ne olacak?
Я могу еще раз позвонитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çevredeki çitin üzerinden atlayıp, yangın kapısından girdim.
Доброго дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tsao Tainan'a vardığında yanlış çıkışa girdi ve doğruca Chiayi'ye gitti.
В худшем случае, встретимся прямо тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çoktan içeri girdim, Bay Reese.
Вы хотите что- нибудь приобрести?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evime zorla girdi
Скоро встретимсяopensubtitles2 opensubtitles2
Amerika Birleşik Devletleri 1970’li yılların başlarında o kadar ciddi bir siyasal suçla sarsıldı ki, onunla ilişkili olan isim İngilizceye dahi girdi.
Сенатор Нэдо, добрый вечерjw2019 jw2019
Bara tekrar nasıl girdin peki?
Теперь я нашел тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçeri gir ve neler olduğuna bir gözat.
Виктор, я же пошутил!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden John Locke kılığına girdin?
Да, я тоже люблю тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama büyükbabam buradayken aynı yükün altına girmiş.
Сейчас ты должен позаботиться о себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levi çalmak için gizlice girmiş.
Ты же всегда хочешь естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirli hava girsin istemiyorum.
Будь насторожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bir riske girdi.
Я заскочил на ферму к дедушкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Marie, farz et ki, iki itfaiyeci küçük bir yangını söndürmek üzere ormana girdiler."
И не волнуйся- без примесей, гарантирую.Привезла лично из Сан- ФранцискоLiterature Literature
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.