gurbetçi oor Russies

gurbetçi

[ɡuɾ.bɛt.ˈʧi] eienaam

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

эмигрант

[ эмигра́нт ]

naamwoord manlike

Şangay'daki gurbetçi bir aile için de bakıcılık yapmıştım.
Я была Помощницей по хозяйству для семьи эмигранта в Шанхае.

эмигрантка

[ эмигра́нтка ]

naamwoord vroulike

Sıradışı silahların dahil olduğu pek çok kiralık katil durumundan aranan Rus gurbetçi.
Русская эмигрантка и наемник, многочисленные убийства, с применением необычного оружия.

экспатриант

[ экспатриа́нт ]

naamwoord manlike

экспатриантка · Экспатриация · экспат

voorbeelde

Çinli gurbetçi.
Китайская диаспора.

Şangay'daki gurbetçi bir aile için de bakıcılık yapmıştım.
Я была Помощницей по хозяйству для семьи эмигранта в Шанхае.

Sıradışı silahların dahil olduğu pek çok kiralık katil durumundan aranan Rus gurbetçi.
Русская эмигрантка и наемник, многочисленные убийства, с применением необычного оружия.

Gurbetçilerle folu inanılmaz bir şehir.
Там полно эмигрантов, город потрясающий.

Ama gurbetçilerin arasında yaşayan eski bir iş arkadaşım var.
Но у меня там бывший коллега в диаспоре.

Umarım ona gurbetçi olduğumu söylemeyi unutmadın
Надеюсь ты не забыл сказать ему, что я эмигрировал.

Eski gurbetçi casus meslektaşlarının geldiği bir restoranı var şimdi.
Сейчас владеет рестораном, популярным среди его коллег, экспатов-шпионов.

Bagimsiz, zengin ve genç bir gurbetçiyi oynayacaksin
Да.Вы будете изображать очень богатого молодого эмигранта

Ayrıca yurt dışında hatırı sayılır bir gurbetçi barındırmaktadır Halkaçayır.
Чтобы выступать за рубежом, приходится многое переосмысливать.

Vurgulayalım: bütün zamanların en büyük serüvencisi Odysseus, aynı zamanda en büyük gurbetçidir de.
Подчеркнем: Одиссей, величайший искатель приключений всех времен, есть и величайший ностальгик.

Kaybetmek için çalışmadık, gurbetçi.
Mы тренируемся не для поражения, друган.