ipekli oor Russies
ipekli
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
шёлк
[ шё́лк ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kız kardeşimin en iyi arkadaşı Lyon'lu bir ipekli tüccarıyla nişanlı.
Это не изменилосьLiterature Literature
Oysa dolabında tertemiz ipekli bir bluzu vardı ve bunu sırf o elbiseyle giymek için almıştı.
И, кроме того, в данный момент существует особая проблемаLiterature Literature
“Öyleyse o ipekli elbiseyi niye giydin?
БезрассудныеLiterature Literature
Çin’i fethettikten sonra bütün yıl boyunca ipekli çamaşır giymeye başladılar.
Я рада, что здесь снова будут житьLiterature Literature
Kollukta 60 farklı türde beyaz ipekli dantel var.
Твоему слуге?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyaz ipeklileri severim
Твоего велосипедистаopensubtitles2 opensubtitles2
Haori, hem kadınların hem de erkeklerin giydiği, kollu pelerine benzeyen ipekli bir giysidir.
Приятно познакомитьсяLiterature Literature
Mme de Marsantes ince beyaz ipekliden, iri hurma dallarıyla ve siyah kumaştan çiçeklerle süslü bir elbise giymişti.
Эльф, Фарфоровый горшок или Пощекочи- меня- слабакLiterature Literature
Odama girince kartı gözden geçirdim: «Emile Descendre, ipekli toptancısı.» yazılıydı.
Ну, моя свояченица- одна из нихLiterature Literature
Ayrıca kim olduğunun önemi yoktu, ipekli giysisi, kürk mantosu, şapkasındaki beyaz tüy işçileri çileden çıkarıyordu.
Если идешь до конца- будь увереннымLiterature Literature
Belki de çok yakında o aynı salonda, siyah elbiseleriyle, ipekli şapkası, kucağında oturuyor olacaktı.
Хорошо, там это тоже былоLiterature Literature
Stannis’le işimiz bittiğinde yeni bir malikânen ve ellerin kadar yumuşak ipeklilerin olacak.”
У тебя есть кое- что, чего у нее нетLiterature Literature
Böyle yetenekli bir adama ipekliden başka ne yakışır.
Релиз группа OTHfilm. ru представляет" Сплетница " Сезон # ЭпизодOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyle görünüyor ki, parası olan her lüksü satın alabiliyordu: Çin’den ipekliler, İngiltere’den şapkalar, Napoli’den çoraplar, Arabistan’dan parfümler.
Я бы с радостью, но мне надо встретиться с учителем моего ребенкаjw2019 jw2019
Phoebe, sinirli bir şekilde siyah ipekli önlüğünün şeritleriyle oynuyordu.
Сани.ПодаркиLiterature Literature
Ama Aminet, getirdiği ipekli kumaşı kendisine değil, Zaidet’e armağan ettiği için Şamil’e kızgındı.
Это то, чего ты действительно хочешь, Лекс?Literature Literature
Almanya, Lyon'lu işçilerin yardımıyla büyük ipekli dokuma fabrikaları kurdu.
Чузару съели пиратыLiterature Literature
Ama ekose ipekli elbisemin hazır olmuş olmasını isterdim.”
Вас никто не будет мучать, если вы поговорите со мнойLiterature Literature
Eğer onun geleceğini bilseydim en üst çekmecemde boşuna duran yeni kahverengi ipekli takkemi takardım.
Только закончу делаLiterature Literature
Golf oynamaya ipekli elbiseyle gidiyorlar.
Наверное это я исправлюLiterature Literature
Konuşmayı ben devraldım ve ablam Pazar günleri giydiği ipekli elbiseyi giymeye gitti.
Мы так никуда и не продвинемся, если вы и дальше будете вратьLiterature Literature
Basıma not: Bethnal Green ipekli sanayisi şu anda hemen hemen yok olmuş bulunuyor.
Как ты можешь знать, тронет его кто- то или нет?Literature Literature
Bu model ipekli pamuktan da yapılabilir... mevsimimize uydurulabilir.
Это было очень милоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir anne, mesela, bir genç kızın hiçbir zaman Şam ipeklisinden elbise giymeyeceğini ona söylerdi.
Интересно, в кого они пойдутLiterature Literature
Yoksullara ipekli urbalar, yataklar, arabalar, evler, yığınla altınlar, elmaslar dağıttım.
С этой минуты, Сэмюель, я умываю рукиLiterature Literature
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.