İplik katlama
Трощение
İplik oor Russies
İplik
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
пряжа
[ пря́жа ]
İplik farklı liflerden eğrilir.
Пряжа скручена из отдельных волокон.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
iplik
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
нитка
[ ни́тка ]
O bir iğne ve iplik ile dikiş diker.
Она шьёт иголкой и ниткой.
нить
Bu iplik insan saçından daha incedir.
Эта нить тоньше человеческого волоса.
пряжа
[ пря́жа ]
Ben de kalkıp gözlerine uysun diye mavi iplik seçmiştim. Meğersa kalbine uysun diye siyah iplik seçmeliymişim.
Я выбрал синюю пряжу, под цвет твоих глаз. Но я должен был выбрать черную, под цвет твоего сердца.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İplik atölyesinde işçilik
& kdiskfree; отображает информацию о доступных файловых устройствах (жестких дисках, дискетах, & CD;, & etc;) совместно с информацией о их размере, свободном пространстве, типе и точке монтирования. Это позволяет вам монтировать, отмонтировать устройства и открывать их в файловом менеджереjw2019 jw2019
İpliğe de bakılırsa 1956 model bir Chevrolet Bel Air'ı aramalıyız.
Неужели нельзя, чтобы у наших современников были такие одухотворенные, вдохновенные лица, а не трафаретные, бездушные, похожие друг на друга физиономии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İpliği senin için inceledim
Станешь это отрицать?- Нетopensubtitles2 opensubtitles2
İpliklere bakıyorum.
Да, Блуто и мистер ЖабаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İplik eğirir, kumaş dokurlar; sabun ve mum imal eder, giydikleri ayakkabı ve elbiseyi kendileri yaparlar.
[ тоненьким голосом ]Не возьмешь меня здесьLiterature Literature
İplik oyununu bilir misin?
Общаться с кем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İplik buldum.
Я направляю тебя к моему более раннему заявлению- " тяжко тебе "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İpliği senin için inceledim.
Мне и так проблем хватаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İplikte solma ya da yıpranma olmaması kilimin yeni olduğunu gösterir.
Я никому не собирался сделать что- нибудь плохое.Особенно тебе, ДжулOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evliliğinizde ‘Üç Kat İpliği’ Koruyun
Ну- ка дай мне этоjw2019 jw2019
İplik bile getirmemeliydim.
Я про Ваших предков в средневековьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İplikler uyarsa cinayet mahallindeydin demektir.
И выживaть, чтoбы oтмeтить этoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“İplik ve Bobin Dünyaya Getirmek”
Назад во времени!jw2019 jw2019
İplik lazım.
Мне кажется, что меня вырветOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İpek “İpliklerin Kraliçesi”
Эшлинг, мы больше не будем общатьсяjw2019 jw2019
İplik örneklerinden birinin pembe yün olduğu ortaya çıktı.
Технически, ты из ДжерсиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cumartesi öğleden sonraki programda “Sağlıkla İlgili Kutsal Yazılara Dayalı Görüşü Koruyun”, “Yaşamınızı Hangi Ruh Yönetiyor?”, “Evliliğinizde ‘Üç Kat İpliği’ Koruyun” ve “Gençler, ‘Gençliğinizin Günlerinde Sizi Yaratanı Hatırlayın’” temalı konuşmalar dinlenecek.
Простите.Должно быть, он проскользнул мимоjw2019 jw2019
İplikler bu şekilde yere dökülüyorsa malzeme sürüklenmiş.
И тебе спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 İpek “İpliklerin Kraliçesi”
Абрикос и прочее вам нравитсяjw2019 jw2019
Kaderin Kırmızı İpliği mi?
Присяжные заседатели, пришли ли вы к единогласному решению?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İplik yünden yapılmış,... şeklini ve uzunluğunu da hesaba katmış olursak bir tür kilimden geldiğini söyleyebilirim.
Проклятый адвокат, доктор Гонзо, сбежалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İplik işçisini denetleme ve gözetleme işlerini yapmamış mıydı?
Я знаю, что копьем можно дальше достать!Literature Literature
İpliği geçirdim sayılır.
Звуки дыхания ослабленыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İplik farklı liflerden eğrilir.
Война заканчивается, наше ополчение расходится...... и я измеряю, что мы потеряли...... и что мы выигралиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.