iPhone oor Russies
iPhone
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
айфон
[ айфо́н ]
Bakın kızlar, iPhone aldım ve Siri beni komik buluyor.
Глядите, девчонки, я купил новый айфон, и Сири думает, что я забавный.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iPhone'mu buldan!
Но я не знаю, как отыскать ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kişinin iPhone'u ilk alt saat içinde satın almasının, 6 saat ayakta sırada beklemelerinin sebebi dünya hakkında inandıklarından ve herkesin kendilerini nasıl görmek istediklerinden kaynaklanıyordu.
* Можете называть меня Арти Клаус без хоу- хоу *QED QED
Yani bir iPhone ile fotoğraf çekebilir ve bütün isimleri edinebilirsiniz. buna rağmen, yine de, bazen hatalar yapıyor.
Он был копом, пока его не обвинили в убийстве бывшей невестыted2019 ted2019
(Gülüşmeler) Biraz tereddüt ettim; sonrasında da iPhone yerine gittim Nokia verdim.
Как вы раскрыли мой план?ted2019 ted2019
Her nedense, arkadaşlarımla şu sırada yaptığımız gibi, iPhone için sanat üretme fikri halen bilgisayarların ne işe yaradığına yönelik anlayışımıza yansıyabilmiş değil.
Ты все еще думаешь как ребенок, НарутоQED QED
Zaten kısa olan hayatlarımızdan kendimizi Blackberry'lerimizde, iPhone'larımızda kaybederek, kendimizi Blackberry'lerimizde, iPhone'larımızda kaybederek, yanı başımızda bizle konuşan insana dikkatimizi vermeyerek, etrafımızı algılamak dahi istemeyecek kadar tembel olarak, etrafımızı algılamak dahi istemeyecek kadar tembel olarak, ne kadar daha kaybetmek istiyoruz?
О, гм, я собирался пойти в прачечную сегодня вечеромted2019 ted2019
Bunlar iPhone ile ilgili çok zekice, devrimsel şeyler ve bunların hepsi devlet tarafından desteklendi.
У него есть разрешение спатьted2019 ted2019
Bugünlerde çok meşguluz bütün dikkatimizi iPhone ve iPod'larmıza harcıyoruz, durmamız gerek kendimizi tanımamız için.
С подобными средствами у меня бы тоже получилосьQED QED
Romo beyin olarak hepinizin bildiği ve sevdiği bir cihazı kullanıyor, iPhone'ununuzu.
Сэм, ты не можешь это взятьQED QED
Sonra kilitli dolaplara gidip saatinizi, iPhone'unuzu, iPod'unuzu, bilgisayarınızı ve dijital, elektronik her şeyinizi koyuyorsunuz.
Мой отец был танцор и его отецted2019 ted2019
Aynı etkinlikte iPhone ve Apple TV’nin de tanıtımı yapıldı.
Он хочет подбородок, как у Вигго МортенсенаWikiMatrix WikiMatrix
Bence iPhone'lar günümüz elmaslarının yerine geçmiş durumda.
Кен?Как ты? Это Чарли БэббитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaçınız iPhone kullanıyor?
Ваше сочувствие и понимание делает его только слабее и слабееted2019 ted2019
Malum olanı aldım, Martin Luther King'in "Bir Hayalim Var" konuşmasını ve Steve Jobs'un 2007 iPhone lansman konuşmasını aldım ve çalışmaya başladım.
Это не считаетсяted2019 ted2019
Ve iPhone uygulaması gibi şeylere bakarsanız, bu oran oldukça daha büyük.
Оно не большоеted2019 ted2019
Bunun için bir iPhone uygulaması geliştireceğiz.
Все свои секреты держал в головеQED QED
Eğer temsili bir örneklem olsanız, kaçınızın yaşam sigortasından daha fazla iPhone sigortası olduğunu öngörebilirim, çocuklarınızın olmasına rağmen.
Да.- Что именно?ted2019 ted2019
Bu da yetmezmiş gibi, dün bir müşteriyle görüntülü konuşma yaparken iPhone'umu tuvaletin içine düşürdüm.
Не дает.Прости. УссаааOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de kamyondan düşen bir iPhone getiririm.
Тебе просто нужно двигаться дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kylie iPhone almış.
Все расходитесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iPhone'um olmadan yaşayamam ben.
Черт возьми, Док!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya da dün icat edilen her şeyi tutabiliyorsunuz Facebook ve iPhone'unuz dahil Ama tuvalet için dışarı çıkmanız ve suyu kendiniz taşımanız gerekecek.
Мы больше не желаем участвовать в кровопролитииted2019 ted2019
IPhone?
Пойдемте, пойдемте, я покажу вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iPhone alsana Tanrı aşkına.
Я написал эту вещь; могут пройти десятки лет или больше, прежде чем начнется реакцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilgisayar ve teknolojiye oldum olası ilgiliyimdir ve iPhone, iPod Touch ve iPad için birkaç uygulama geliştirdim.
Поезжай обратно в городted2019 ted2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.