Komşu iti komşuya ürümez
Соседская собака на соседа не лает · Худое дело обидеть соседа
it oor Russies
it
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
собака
[ соба́ка ]
ru
κύων или
Kardeşim it gibi öldü, her şeyi elinden alınmıştı.
Мой брат умер как собака. У него всё отняли.
пёс
[ пё́с ]
Bu it varlığımızı ortaya çıkaracak bir şey yaparsa, artık bu hayatlarımıza daha fazla devam edemeyiz.
Этот пёс сделает что-нибудь, что раскроет наше сущесвтование - и не будет больше у нас, наших жизней.
псина
[ пси́на ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
негодяй · подлец · негодяйка · подлая · собака пёс
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hepimiz ona gülerek bakıyorduk, Marita bağırdı: “Take it easy[541]Galeazzo.”
Не дает.Прости. УссаааLiterature Literature
Davul gibi şişip duran bu iti harcamasına sevindim.
Мы будем жить под постоянной угрозой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu ittim ve gümüşlerini çaldığım için ellerimi kestireceğini söyledi.
Ничего такогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, you can do it.
Идите, рассказывайте свои басни где- нибудь в другом месте.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, iti an çomağı hazırla.
Что вас убилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve onları it misali katlediyoruz.
Выполнить командуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruhunu sökeceğim senin, sefil it!
Tы что- то об этом знаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir, iki, üç, itin!
Мой Хозукимару- это не копьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sıradan bir it dalaşı değildi.
Я никогда не смогу ненавидеть тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu yakaladım, sertçe ittim ve merdivenlerden aşağı yuvarlandı.
В автофокус забилась траваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu Post-it notu vücudumuzdaki atık ve ölü hücrelerin üzerine yapışarak bağışıklık hücrelerini onları yok etmeye çağırıyor.
Но это же была долбаная войнаted2019 ted2019
It ain't over, Mac.
Я хочу узнать своего сынаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni bir çok alanda ileri ittin, ve bu yüzden sana sonsuza dek minnattarım.
Я хочу мозговыхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özür dilerim, it.
Я его особо не рассматривалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nice yıllara, it herif!
Ставка купонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu yüzden uzakta odasına kapıya koştu ve, böylece buna karşı kendini itti o salona girdi babası hemen görebiliyordu Gregor tamamen, kendi odasında tek seferde geri dönmek için tasarlanmıştır onu geri götürmek için gerekli değildi, ama o bir tek açmak için gereken kapı, ve o hemen ortadan kalkacaktır.
Йентл знает Талмуд?QED QED
Senin durumunda asla olmazdın, seni hasta it!
В противном случае- иди с СэмюэломOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yere doğru ittim.
Видела Эдди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şarkının başındaki "it's in the trees, it's coming!"
Очень печальноWikiMatrix WikiMatrix
Kımıldama it herif!
Но сегодня я ухожу по программе защиты свидетелей, так что если хотите забрать его, немедленно перезвоните мне на номерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Show’da B2K’nın’’Take It to the Floor’’ şarkısı eşliğinde hip-hop dansının çeşitli stillerini sergilediler.
Что сказали по телефону?WikiMatrix WikiMatrix
Neyin var senin, it herif?
Я планирую провести столько времени с вами, сколько необходимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At ölür, itlere bayram olur.
Мне бы не хотелось, Кэп, если это ничегоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Belki biraz ısrarcıydım ama otobüse binmek için beni itince mesele kapandı.
Я должен был добиться обещания о поставке оружия от СШАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni itlere sabır göstermeyi öğrendim.
Если он жив, то- даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.