itaat etmez
непокорный · упорный
itaat oor Russies
itaat
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
послушание
[ послуша́ние ]
Eski ve çağdaş bütün peygamberler itaat etmenin kurtuluşumuz için önemli olduğunu biliyorlardı.
Все Пророки, древние и современные, знают, что послушание необходимо для нашего спасения.
повиновение
[ повинове́ние ]
Gelecekte her birey tam bir itaat ile ülkesine hizmet edecektir.
В будущем каждый человек будет служить государству с полным повиновением.
покорность
[ поко́рность ]
Stanley, neden itaat etmenin olumsuz yönleri üzerinde durmak istiyorsun?
Стэнли, почему ты подробно останавливаешься на негативных аспектах покорности?
подчинение
[ подчине́ние ]
Tom Mary'nin ona itaat etmesini bekliyor.
Том ждёт от Мэри подчинения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
İtaat
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Послушание
İtaat peygamberlerin niteliğidir; asırlar boyunca onlara güç ve bilgi sağlamıştır.
Послушание – отличительная черта Пророков; оно давало им силу и знание на протяжении веков.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yüzyıllar önce bu tutsakların ataları, ‘Yehova’yı bırakıp başka tanrılara kulluk etmemiz düşünülemez’ diyerek Yehova’ya itaat etmeye kararlı olduklarını alenen bildirmişlerdi.
Вообще, На самом деле, я благодарю его за всеjw2019 jw2019
sözünden çıkmadı: Ya da “sözünü dinlemeye devam etti; itaat etmeye devam etti.”
Хлои, это не хорошоjw2019 jw2019
Sözünü dinle ve itaat et.
Врач сказал, что Тайлер принял так называемый метадрон, компонент GHB, стимулятор и успокоительноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir süre birine itaat etmek rahatlatici olacak.
Поздравляю!СпасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Tekvin 2:17) Kusursuz yaratılmalarına rağmen, şimdi Babalarına tamamen itaat etme hedefine varmadılar; günahkâr duruma geldiler ve bu nedenle ölüme mahkûm edildiler.
Что при определённых обстоятельствах может быть весьма занятноjw2019 jw2019
Krallığın kanunlarını öğrenin ve onlara itaat edin (İşaya 2:3, 4).
Давай, дорогая, дыши!jw2019 jw2019
Evet, ama itaat ederse
Пошли спатьopensubtitles2 opensubtitles2
Hakikatin bilgisi ve en önemli sorularımız için verilen yanıtlar Tanrı’nı emirlerine itaat ettiğimizde gelir.
Послушай меня, мудилоLDS LDS
Böyle emirlere uyduğumuzda, bunların bize sevgi dolu bir rehberlik sağladığını daha net görürüz. Bu emirlere itaat edersek bu dünyada asla bulamayacağımız bir sevinç duyarız.
Где нам ее найти?jw2019 jw2019
Bu genç kız tarafından gösterilen Yehova’nın emirlerine itaat etmekle ilgili prensip, başka yerlerde bulunan Şahitler tarafından da aynen uygulandı.
Будь внимателен, возможно это комбинированная атака. возможно это комбинированная атакаjw2019 jw2019
Hiçbir kültür doğa gibi koşulsuz itaat bekleyemez.
Как я встретил вашу маму Сезон #, серия # " Я не тот парень "Literature Literature
Korintoslular 7:19; 10:25; Koloseliler 2:16, 17; İbraniler 10:1, 11-14) Resuller de içinde olmak üzere İsa’nın takipçisi durumuna gelen Yahudiler, Kanun ahdi altındayken itaat etmeleri beklenen kanunları tutma yükümlülüğünden kurtulmuşlardı.
Выглядишь дерьмовоjw2019 jw2019
Bu nedenle tüm yaratıkları haklı olarak O’na itaat borçludurlar.
Могу я видеть Чи Чи?jw2019 jw2019
Kurallara uymalı ve emirlere itaat etmek zorundasın.
Что она делает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eleyne’in motoru her zaman itaat etmez ama bu sefer bir dokunuşta çalıştı.
Что у тебя на уме?Literature Literature
Evrendeki herkesin emrime itaat etmesini sağlayabilirim.
Супер.Тебе понравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat Yehova’ya itaat eden birkaç can bu ateşli hükümden kurtulanlar arasındaydı.
Кто ей скажет, ты или я- тебе выбиратьjw2019 jw2019
Meryem doğumu yakın olmasına rağmen, çıkarılan emre itaat etmek için kocası Yusuf’la birlikte Nasıra’dan, yaklaşık 150 kilometre uzaktaki Beytlehem’e yolculuk etti.
И хорошо было бы, если бы ты принял приглашение на вечеринкуjw2019 jw2019
Bu onlara, merhametli Tanrılarına itaat etmenin ve güvenmenin önemini göstermeliydi.—Çıkış 16:13-16, 31; 34:6, 7.
Но, боюсь, ты слишком радо надел эту формуjw2019 jw2019
İyi bir vicdanı korumak üzere ne tür yasaklara itaat etmeliyiz?
Я знал, что она настигнет меня однажды.Это только моя винаjw2019 jw2019
“Aynı şekilde siz zevceler kocalarınıza tabiyette olun şöyle ki, eğer bazıları söze itaat etmiyorsa derin saygı ve iffetli hareket tarzınızın [ve de] halim ve sakin ruhunuzun bizzat şahitleri olduklarından, zevcelerinin hareket tarzıyla sözsüz kazanılabilsinler.”—I. Petrus 3:1, 4.
Потому что друзья должны говорить друг другу правдуjw2019 jw2019
(Tekvin 2:15, 19) Daha da önemlisi, Âdem ve Havva Tanrı’ya itaat edip etmeyeceklerine karar verebilirlerdi.—Tekvin 2:17, 18.
Промахнулся мимо веревки!jw2019 jw2019
Bu ayetlerde çocukların anne babalarına itaat etmeleri gerektiği yazıyor.
Залив теперь не освещается из- за подводных лодокjw2019 jw2019
Tanrı’nın Sözüne itaat etmek ‘yolumuza çok dikkat etmemize’ yardım eder (Efesoslular 5:15).
Это твоя проблемаjw2019 jw2019
İsa aşırı zor koşullar altında itaat ederek Tanrı tarafından atanacağı yeni konum, yani Kral ve Başkâhinlik hizmeti için “yeterlik kazandı.”
Это второй раз, когда я вижу вас за этим компьютеромjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.