itaatkâr oor Russies
itaatkâr
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
послушный
[ послу́шный ]
Bu köpek çok itaatkâr.
Эта собака очень послушная.
покорный
[ поко́рный ]
Hem bakire hem de daha itaatkâr eşlik yapacak bir sürü avrupalı prenses var.
В Европе есть с десяток принцесс, причем невинных, которые будут покорными женами.
смиренный
[ смире́нный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 Acaba bu, itaatkâr insanlara hangi yararları sağlayacak?
Мне нужна минута уединенияjw2019 jw2019
Onun itaatkâr gelini oldu.
А, совсем забылOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni dünyada itaatkâr insanlık, fiziksel ve ruhsal yönden tam bir sağlığa kavuşacaktır.
Чтобы кровь везде былаjw2019 jw2019
Kurtuluşu getirecek başka hiçbir ad verilmemiştir; bu nedenle Tanrı’yla antlaşma yapan herkesin Mesih’in adını üzerinize almasını ve sizlerin hayatınızın sonuna kadar itaatkâr olmanızı dilerim.
Это отстойноLDS LDS
Kocasının bir adamı öldürdüğü gerçeğini kabul etmeye razı olması, onun teslimiyetçi ve itaatkâr bir kadın olduğunu gösteriyor.
И что сказал Дейв?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle barış dolu bir ortamda itaatkâr insanlar miras aldıkları kusurluluktan zamanla kurtulacaklar (Romalılar 6:17, 18; 8:21).
Это все было частью тестаjw2019 jw2019
Uysal, itaatkâr.
Мы направляемся вниз по лестничному пролетуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cesaretin, anlayışın ve itaatkâr bir tutumun fiziksel güzellikten daha önemli olduğunu kanıtladı (Ester 2:7; 1. Petrus 3:1-5).
Я встречаюсь с ее психиатром сегодняjw2019 jw2019
Yuhanna 5:2, 3; I. Korintoslular 9:16) Bir kimse bekâr olsa da, hem Tanrısal hizmette, hem de Tanrı’nın iradesine uygun başka itaatkâr hareketlerde bulunabilir.
Я хочу ещё выпить!jw2019 jw2019
Oğlumun müteşekkir ve itaatkâr bir karısı olacak.”
Что думаешь о том, чтобы в # лет завести детей?Literature Literature
Bir hizmetkâr mütevazı ve itaatkâr olmalıdır.”
Я стянула ее у своей старушкиLiterature Literature
Yani sorumlu, yardımcı ve itaatkâr olman gerek, değil mi?
И?Большой Хлопок случится в # годуopensubtitles2 opensubtitles2
Onu nasıl da itaatkâr yaptığımı görüyor musun?
Привет, сын.Я простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha itaatkâr olmuşlar.
Хосе провёл шесть месяцев в заключении, и был выпущен за хорошее поведениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom itaatkâr.
Что с тобой, чёрт возьми?tatoeba tatoeba
“Ben Bilge Sevanna’nın gai’shain’iyim,” dedi, becerebildiğince itaatkâr bir sesle.
Да, я думаю, всё таки лучше в домеLiterature Literature
Günah için verilen ölüm cezasından itaatkâr insanlar acaba nasıl kurtarılabilirdi?
Что не надо штурмовать Бофорjw2019 jw2019
Öğrencilerini itaatkâr bulacağını ümit ederim.”
Так не получитсяLiterature Literature
Bu mahluk tarafından mimlendiğin an ya yürüyen bir ölüye dönersin ya da uyuklayan bir itaatkâr olursun.
Вы просыпаетесь от чего- то необычного?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı şekilde bir çocuk da uslu ve itaatkâr olduğu zaman iyi diye nitelenir.
Бежит река, в тумане таетLiterature Literature
Cesaretin diz boyu iken, itaatkâr numarası yapma sakın.
Проезжал мимо и решил попрощаться.Еду домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, böylece insan, çaresiz bir şekilde Adem’den miras alınan ölüme, terk edilmiş oldu. Fakat Tanrı, Adem’in itaatkâr zürriyetini ölümden kurtarmak maksadını ilan etti.
Итак черная овца вернуласьjw2019 jw2019
Kuru ve serin oldukları zaman, güvenli ve itaatkârdırlar.
Выделить & всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hezekiel 47:12, itaatkâr insanlığın yeni dünyada neye kavuşacağını gösterir?
Ты мне очень помог, Карлjw2019 jw2019
Alçakgönüllü ve itaatkâr bir tutum geliştirerek de ‘alçakgönüllüğü aramalıyız.’
Хотела бы я иметь мастерство для такой торговлиjw2019 jw2019
105 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.